{"id":730465,"date":"2023-04-30T06:47:01","date_gmt":"2023-04-30T06:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-disfraces-de-polite-society-son-una-celebracion-de-la-hermandad\/"},"modified":"2023-04-30T06:47:04","modified_gmt":"2023-04-30T06:47:04","slug":"los-disfraces-de-polite-society-son-una-celebracion-de-la-hermandad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-disfraces-de-polite-society-son-una-celebracion-de-la-hermandad\/","title":{"rendered":"Los disfraces de &#8216;Polite Society&#8217; son una celebraci\u00f3n de la hermandad"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-adroot=\"\">\n<p><em>Sociedad educada<\/em>, que se estrenar\u00e1 en los cines el viernes 28 de abril, podr\u00eda describirse de muchas maneras: es una comedia sobre la mayor\u00eda de edad, una pel\u00edcula de acci\u00f3n de g\u00e9nero y un thriller de misterio.  Escrita y dirigida por Nida Mansour, la ni\u00f1a mimada de Sundance sigue a la adolescente aspirante a doble Ria Khan (<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/priyakansara\/?hl=en\" target=\"_blank\">priya kansara<\/a>), quien, junto con sus mejores amigas Clara (Seraphina Beh) y Alba (Ella Bruccoleri), tiene la misi\u00f3n de sabotear la boda de la hermana mayor Lena (Ritu Arya) con el so\u00f1ador doctor Salim Shah (Akshay Khanna).  La hermandad, ya sea a trav\u00e9s de hermanos o mejores amigas, tambi\u00e9n es un tema general, ayudado junto con la moda ecl\u00e9ctica, autoexpresiva y culturalmente aut\u00e9ntica del dise\u00f1ador de vestuario PC Williams.<\/p>\n<p>&#8220;Es genial trabajar tan de cerca con PC&#8221;, dice Kansara sobre el alumno de Central Saint Martins, quien tambi\u00e9n gan\u00f3 un premio BAFTA TV en 2022 por la comedia de situaci\u00f3n de la banda punk musulmana de Mansour, solo para mujeres. <em>Somos piezas de dama<\/em> (transmitiendo en Peacock).  &#8220;Ella es tan brillantemente talentosa y tambi\u00e9n una de las personas m\u00e1s geniales&#8221;.<\/p>\n<p>En la escena inicial, Ria acelera a trav\u00e9s del bullicioso Shepherd&#8217;s Bush Market en su bicicleta, como una escena cargada de adrenalina sacada de un <em>V\u00ednculo<\/em> o <em>Bourne<\/em>.  Determinada a andar en bicicleta, lleva una resistente chaqueta forrada de piel de oveja Miss Selfridge sobre su uniforme escolar.  &#8220;Las palabras de Nida fueron: &#8216;Tiene que ser genial'&#8221;, dice Williams, quien hizo referencia<em> arma superior<\/em> para el estilo aviador.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR zRg CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"pxF mvL s853590228\"><noscript><picture><source media=\"(min-width:768px)\" \/><source \/><\/picture><\/noscript><\/div><figcaption class=\"rv9 TrI\">Clara (Seraphina Beh), Ria (Priya Kansara) y Alba (Ella Bruccoleri) llegan a Shepherd&#8217;s Bush Market.<cite>Parisa Taghizadeh\/Cortes\u00eda de Focus Features<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cA Ria le encantan las pel\u00edculas\u201d, dice Kansara, quien imagin\u00f3 que su personaje, que sue\u00f1a con el \u00e9xito en una profesi\u00f3n dominada por hombres, se inspirar\u00eda en la moda de las estrellas de acci\u00f3n masculinas m\u00e1s importantes.  \u201cAs\u00ed que hab\u00eda muchos pantalones cargo y cosas que la hac\u00edan sentir como <em>Indiana Jones<\/em>como si ella misma estuviera en un atraco.<\/p>\n<p>Las rayas variadas de Ria en camisetas de gran tama\u00f1o y camisas de manga corta ayudan a ilustrar su actitud contracultural hacia las expectativas de sus maestros, compa\u00f1eros de estudios y la sociedad en general.  Pero la mayor fuente de inspiraci\u00f3n provino de un lugar personal para Williams.  \u201cRia me recuerda a una versi\u00f3n m\u00e1s joven de m\u00ed misma en la que vest\u00eda polos XL de mi padre, un ch\u00e1ndal Nike y luego jaleas, en lugar de zapatillas deportivas\u201d, dice Williams.  Las siluetas relajadas de la adolescente, provenientes de marcas como Quicksilver, Dickies y MM6, permiten flexibilidad para su entrenamiento dedicado en artes marciales y escenas de lucha de alto octanaje que representan su ansiedad por alejarse de Lena.<\/p>\n<p>Williams tambi\u00e9n quer\u00eda reconocer la experiencia brit\u00e1nica paquistan\u00ed de segunda generaci\u00f3n de Ria a trav\u00e9s de un estilo Gen Z seguro e individualista.  \u201cLas j\u00f3venes londinenses que provienen de entornos minoritarios, estamos influenciadas por la identidad cultural y la ciudad en la que vivimos. Adem\u00e1s, Londres es un espacio tan cosmopolita y multicultural\u201d, dice la dise\u00f1adora de vestuario, relacion\u00e1ndose como nigeriana de segunda generaci\u00f3n. brit\u00e1nico<\/p>\n<p>Kansara se\u00f1ala la amada cadena de oro grueso de Ria que se\u00f1ala su herencia.  \u201cPor lo general, es algo que se hereda o se transmite, particularmente en las familias del sur de Asia\u201d, explica el actor.  \u201cS\u00e9 que Ria habr\u00eda elegido la cadena de oro m\u00e1s pesada que la hiciera sentir como si estuviera en<em> <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/a-team.fandom.com\/wiki\/B.A._Baracus\" target=\"_blank\"><em>El equipo A<\/em><\/a>.  Debido a que ella tiene a su familia muy querida, ponerse eso todas las ma\u00f1anas fue un recordatorio de que Ria ama a su familia y que ir\u00e1 hasta los confines de la tierra por ellos\u201d.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR zRg CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"pxF mvL s853590228\"><noscript><picture><source media=\"(min-width:768px)\" \/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"Seraphina Beh, Priya Kansara y Ella Bruccoleri visten uniformes escolares en Polite Society.\" class=\"N4z\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682837220_594_Los-disfraces-de-Polite-Society-son-una-celebracion-de-la.jpg\"\/><\/picture><\/noscript><\/div><figcaption class=\"rv9 TrI\">Ria (centro) se prepara para enfrentarse a Kovacs en la biblioteca de la escuela, mientras Clara y Alba observan.<cite>Parisa Taghizadeh\/Cortes\u00eda de Focus Features<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Por supuesto, Ria no puede llevar a cabo su plan para &#8220;salvar&#8221; a Lena sin Alba y Clara, quienes tambi\u00e9n expresan sus talentos distintivos a trav\u00e9s del vestuario.  La empollona del drama Alba caracteriza a la &#8220;chica del pasado&#8221; con un polar con estampado de vaca de Urban Outfitters y un adorable overol con estampado de margaritas de los a\u00f1os 60 de Lucy &#038; Yak.  La extraordinaria hacker Clara encarna una est\u00e9tica de chica de Camden que combina lo g\u00f3tico con lo art\u00edstico, con faldas escocesas de segunda mano y un su\u00e9ter p\u00farpura cubierto de emojis con el ce\u00f1o fruncido de Weekday.  \u201cEntonces tienes nuestro deportivo con Ria\u201d, dice Williams.  \u201cEsas tres chicas en cualquier otro espacio no tienen sentido, pero en nuestro mundo son el complemento perfecto entre s\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>Sin embargo, un rasgo de vestuario une a los tres, sartorialmente: sus uniformes escolares, que son realzados y estilizados como la pel\u00edcula, con camisas con cuello Peter Pan rojo amapola y adorables lazos para el cabello.  Williams estudi\u00f3 la vestimenta homog\u00e9nea en pantalla, desde K-dramas hasta <em>El cuento de la criada<\/em>, y quer\u00eda evitar el tropo uniforme de colegiala &#8220;excesivamente sexualizado&#8221; porque chocaba con el mensaje de la pel\u00edcula.  Por lo tanto, las faldas grises jaspeadas tienen &#8220;un dobladillo ca\u00eddo y un largo inc\u00f3modo&#8221;, adem\u00e1s de pliegues intrincados para crear &#8220;mucho movimiento cuando se mueven por el aire&#8221;, dice Williams, quien mantuvo un <em>Matriz<\/em>Escena de pelea de nivel entre Ria y su n\u00e9mesis Kovacs (Shona Babayemi) en mente.  Bueno, hasta que Ria sufre una humillante derrota p\u00fablica en la biblioteca de la escuela frente a sus amigos y compa\u00f1eros de clase, una met\u00e1fora brutal de las experiencias universales de los adolescentes.<\/p>\n<p>\u201c[The uniforms] volver\u00eda a ser un ni\u00f1o y me ayudar\u00eda a explorar [Ria\u2019s journey]\u201d, dice Kansara. <\/p>\n<div class=\"sWr iGR zRg CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"pxF mvL s1837097919\"><noscript><picture><source media=\"(min-width:768px)\" \/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"Lena (Ritu Arya) en la pel\u00edcula Polite Society.\" class=\"N4z\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682837220_487_Los-disfraces-de-Polite-Society-son-una-celebracion-de-la.jpg\"\/><\/picture><\/noscript><\/div><figcaption class=\"rv9 TrI\">Lena (Ritu Arya), con su sudadera Rastah, ayuda a Priya a trabajar en sus movimientos de artes marciales.<cite>Parisa Taghizadeh\/Cortes\u00eda de Focus Features<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Pero el (aunque muy lindo) uniforme no es tan propicio para que Ria logre su movimiento preeminente: una patada a\u00e9rea giratoria de 540 grados.  La pel\u00edcula comienza con Ria reclutando a Lena, quien acaba de abandonar la escuela de arte, para ayudarla a entrenar y filmar contenido para su canal de YouTube, &#8220;Khan Fu&#8221;.  El tiempo de vinculaci\u00f3n entre hermanas tambi\u00e9n energiza a una ap\u00e1tica Lena, que no ha cambiado su sudadera con capucha negra holgada por pakistan\u00ed (y <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CfZT4xTohF4\/?hl=en\" target=\"_blank\">Aprobado por Riz Ahmed<\/a>) marca <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rastahofficial\/\" target=\"_blank\">rastah<\/a> por dias. <\/p>\n<p>\u201cPens\u00e9, qu\u00e9 oportunidad tan incre\u00edble de abrir nuestra pel\u00edcula con un joven dise\u00f1ador. [Rastah founder <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zainoo_95\/?hl=en\" target=\"_blank\">Zain Ahmad<\/a>]que est\u00e1 trabajando creativamente desde esa parte del mundo y les brinda esta plataforma para mostrar realmente lo que pueden hacer\u201d, dice Williams, quien dise\u00f1\u00f3 a la medida los pantalones vaqueros pitillo con estampado de PJ de Lena.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR zRg CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"pxF mvL s-529499229\"><noscript><picture><source media=\"(min-width:768px)\" \/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"Ritu Arya y Akshay Khanna en Sociedad educada.\" class=\"N4z\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682837220_993_Los-disfraces-de-Polite-Society-son-una-celebracion-de-la.jpg\"\/><\/picture><\/noscript><\/div><figcaption class=\"rv9 TrI\">Lena se pone un c\u00e1rdigan para su primera cita con Salim (Akshay Khanna).<cite>Parisa Taghizadeh\/Cortes\u00eda de Focus Features<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Sufriendo una crisis de confianza, Lena encuentra una red de seguridad en el rico y guapo Salim, dejando as\u00ed de lado sus sue\u00f1os art\u00edsticos.  \u201c<em>ella lleva chaquetas de punto<\/em>!\u201d  se lamenta Ria, sobre el pivote de su hermana, tanto en t\u00e9rminos de vestimenta como de metas en la vida.  Lena evoluciona de, bueno, su sudadera, a c\u00e1rdigans recatados, como el tejido de punto difuso blanco de Bershka para su primera cita con Salim.  \u201cElla sigue esta transici\u00f3n de volverse m\u00e1s femenina, pero tambi\u00e9n no muy c\u00f3moda en su propia piel\u201d, dice Arya, quien en realidad abraza los c\u00e1rdigans en la vida real (\u201c\u00a1Me encanta un c\u00e1rdigan!\u201d).  \u201cElla est\u00e1 tratando de ser algo que no es\u201d.<\/p>\n<p>A medida que Lena se aleja cada vez m\u00e1s de su verdadero yo, y crece la brecha entre ella y Priya, comienza a usar m\u00e1s color y siluetas m\u00e1s prolijas, como una camisa abotonada en tono magenta de Topshop para desayunar con su futura suegra Raheela (Nimra Bucha).  \u201cElla se convierte en &#8216;La esposa de Stepford&#8217; y luego la ves completamente transformada en este ideal dorado de una novia del sur de Asia\u201d, dice Williams.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR zRg CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"pxF mvL s-347401260\"><noscript><picture><source media=\"(min-width:768px)\" \/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"Ritu Arya en la sociedad educada\" class=\"N4z\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682837221_404_Los-disfraces-de-Polite-Society-son-una-celebracion-de-la.jpg\"\/><\/picture><\/noscript><\/div><figcaption class=\"rv9 TrI\">&#8220;Me sent\u00ed inc\u00f3moda y Lena se siente inc\u00f3moda, ahhh, horrible, porque simplemente no es ella&#8221;, dice Arya.<cite>Parisa Taghizadeh\/Cortes\u00eda de Focus Features<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Con sus intentos anteriores de socavar el compromiso anulados (\u00a1pero felicitaciones por los esfuerzos bastante sofisticados, sin embargo!), el equipo Ria pone en acci\u00f3n su grandioso plan durante la suntuosa secuencia culminante de la boda.  Para los espectaculares trajes nupciales, Williams investig\u00f3 intensamente las bodas paquistan\u00edes y colabor\u00f3 \u200b\u200bcon sastres y proveedores en los centros de Londres del sur de Asia, Green Street y Southall.  Un consultor cultural tambi\u00e9n estuvo en el lugar para ayudar a garantizar la autenticidad y el respeto por las tradiciones.<\/p>\n<p>Williams cre\u00f3 un \u201cpuente\u201d entre los estilos de boda del oeste y del sur de Asia al conceptualizar el vestido y la chaqueta adornados con cuentas de vidrio y dorado champ\u00e1n de Lena.  Con los adornos ornamentados, el vestido de Lena pesaba m\u00e1s de 35 libras.  \u201cNo necesito ir al gimnasio por la ma\u00f1ana porque voy a usar el vestido de novia\u201d, dice Arya, riendo.  \u201cA veces, en el descanso entre escenas, la gente se acercaba y me sujetaba el vestido un rato\u201d.<\/p>\n<p>Para crear una distracci\u00f3n, Ria realiza un impresionante baile para <em>Maar Dala<\/em> de Kavita Krishnamurthy, de la pel\u00edcula india en hindi de 2002 <em>Devdas<\/em>.  Rindiendo homenaje al icono de Bollywood Madhuri Dixit&#8217;s <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Maar+Dala+by+Kavita+Kristhnamurthy+devdas&amp;rlz=1C5CHFA_enUS914US914&amp;oq=Maar+Dala+by+Kavita+Kristhnamurthy+devdas&amp;aqs=chrome..69i57j33i10i160l4.1865j0j9&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8#fpstate=ive&amp;vld=cid:e6a85497,vid:qz8w4VPhoOY\" target=\"_blank\">secuencia de baile<\/a> en la epopeya del amor condenado, Ria usa un anarkali verde vibrante y bordado en oro similar.  \u201cEso es tan anticuado.  Ning\u00fan joven usar\u00eda eso ahora\u201d, dice Williams, recordando al sastre que cuestion\u00f3 la decisi\u00f3n de contar historias para el look de boda de Ria.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR zRg CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"pxF mvL s853590228\"><noscript><picture><source media=\"(min-width:768px)\" \/><source \/><img decoding=\"async\" alt=\"Priya Kansara en Sociedad educada.\" class=\"N4z\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682837221_917_Los-disfraces-de-Polite-Society-son-una-celebracion-de-la.jpg\"\/><\/picture><\/noscript><\/div><figcaption class=\"rv9 TrI\">Ria con su anarkali verde para la boda de Lena.<cite>Parisa Taghizadeh\/Cortes\u00eda de Focus Features<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cS\u00ed, los j\u00f3venes no lo usar\u00edan tanto, pero a Ria le encantan las pel\u00edculas\u201d, dice Kansara.  &#8220;Puedo imaginarla diciendo: &#8216;Bueno, tambi\u00e9n podr\u00eda lucir como la actriz que lo hace&#8217;, y luego hacer de esto un espect\u00e1culo completo porque se trata de esa vida, y ella es el personaje principal de la pel\u00edcula en su cabeza.&#8221;<\/p>\n<p>Williams tambi\u00e9n se sinti\u00f3 atra\u00edda por la cintura ce\u00f1ida y la silueta de falda completa debido al &#8220;movimiento circular fluido&#8221; logrado en la actuaci\u00f3n de baile de Ria, y tal vez un movimiento sensacional de artes marciales en el que Ria y Lena han estado trabajando, juntas, como un equipo reunido.<\/p>\n<aside class=\"fX2 rhF jIS\">\n<div>\n<div class=\"lqj\">\n<div class=\"BMP\">\n<p>(Estar al d\u00eda)<\/p>\n<p>Convi\u00e9rtete en un experto en estilo<\/p>\n<p>\u00danase a la lista de correo electr\u00f3nico exclusiva de The Zoe Report para conocer las \u00faltimas tendencias, gu\u00edas de compras, estilos de celebridades y m\u00e1s.<\/p>\n<p><noscript>Suscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn ><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><script async defer src=\"https:\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.thezoereport.com\/fashion\/polite-society-costume\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-60<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sociedad educada, que se estrenar\u00e1 en los cines el viernes 28 de abril, podr\u00eda describirse de muchas maneras:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":730466,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2415,11183,91575,36,159739,38221,1932,158],"class_list":["post-730465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-celebracion","tag-disfraces","tag-hermandad","tag-los","tag-polite","tag-society","tag-son","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/730466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}