{"id":726342,"date":"2023-04-27T16:17:40","date_gmt":"2023-04-27T16:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jovenes-comercios-y-servicios-partieron-de-camden-pero-el-oficial-buckshot-93-se-quedo\/"},"modified":"2023-04-27T16:17:42","modified_gmt":"2023-04-27T16:17:42","slug":"jovenes-comercios-y-servicios-partieron-de-camden-pero-el-oficial-buckshot-93-se-quedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jovenes-comercios-y-servicios-partieron-de-camden-pero-el-oficial-buckshot-93-se-quedo\/","title":{"rendered":"J\u00f3venes, comercios y servicios partieron de Camden.  Pero el oficial Buckshot (93) se qued\u00f3"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro \" data-element-id=\"e0df-06c9-8e2d-befc-04c7-a711-2142-a1cf\">\u00bfDe d\u00f3nde huyen los corresponsales? <i>de Volkskrant <\/i>encuentran en su vida diaria?  Hoy: Thomas Rueb ve c\u00f3mo la vida desaparece de peque\u00f1os pueblos en los Estados Unidos.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Tomas Rubb<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"27 april 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">27 de abril de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">5:00 PM<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-l fu--drop-cap-l\" data-element-id=\"c36f-4b00-ae2e-c852-4b47-96f5-3a08-2d73\">\n<p>      Lentamente la puerta se abre.  Dos piernas colgando, con los zapatos lustrados, aterrizan sobre el asfalto.  Veo una mano.  Un uniforme, premios como un abanico de colores en el pecho.  Finalmente una cabeza, lastrada por una gorra de polic\u00eda de gran tama\u00f1o.  Este debe ser \u00e9l.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"974c-116d-2ecd-e514-fe3a-26b1-3bc5-cbf7\">\n<p>      &#8220;\u00a1Perdigones!&#8221; Grito desde el otro lado de la calle, antes de corregirme.  &#8220;\u00a1Sr. Buckshot!&#8221;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"86a9-6b75-a2b9-7274-c126-6d05-b7a0-edb0\">\n<p>      Todos dijeron lo mismo aqu\u00ed en Camden, Arkansas.  Don, de la tienda de armas, incluso me hizo jurar: &#8220;\u00a1No te vayas sin hablar con Buckshot!&#8221;.  Danny del comedor: &#8216;\u00a1Tienes que conocerlo!&#8217;  Alcaldesa Charlotte: &#8220;Los perdigones son un \u00edcono estadounidense&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"54c4-96c4-2270-5b8b-238b-7bd0-62bb-b085\">\n<p>      Pero el icono no me escucha.  Cruza la calle arrastrando los pies, un pie a la vez, mirando al suelo.  Todo est\u00e1 resbaladizo por la lluvia de la ma\u00f1ana.  Sostengo mi coraz\u00f3n.  Se acerca un coche, el conductor se detiene a tiempo.  &#8216;\u00a1Perdigones!&#8217;, tambi\u00e9n grita.  Saluda sin levantar la vista.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3649-1780-6b3c-6be9-0eeb-0893-85f7-f390\">\n<p>      LC &#8216;Buckshot&#8217; Smith es un oficial de polic\u00eda de 93 a\u00f1os.  Eso lo convierte indiscutiblemente en el oficial en servicio activo de mayor edad en Arkansas, y posiblemente en todo Estados Unidos.  Una buena entrevista, pens\u00e9.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7198-8489-b06d-0873-59bd-08ec-bf33-359c\">\n<p>      Buckshot se adapta a este lugar.  Como innumerables pueblos que atravieso en la Am\u00e9rica rural, Camden vive en el espejo retrovisor.  El centro es un esqueleto de lo que una vez fue.  La globalizaci\u00f3n y la automatizaci\u00f3n han arrasado con el idilio del <i>peque\u00f1o pueblo<\/i>.  Banco, cine, teatro, oficina de correos: solo los edificios siguen en pie.  Durante el recorrido no se trataba de lo que hay aqu\u00ed, sino de lo que hab\u00eda all\u00e1.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6c1d-ea3a-52a6-e147-2bc4-5d38-ea51-8772\">\n<p>      Cuando Buckshot llega al bordillo, me estiro para ayudarlo.  El sonrie.  Ojos marrones bordeados por anillos azules de la edad.  Hace 58 a\u00f1os, fue el primer polic\u00eda negro de toda la regi\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1a45-52bf-aa57-ccbc-952b-856e-8f49-c253\">\n<p>      &#8220;\u00a1Ah\u00ed est\u00e1s por fin!&#8221;  Antes de que pueda hacer una pregunta, el vendedor de armas Don interviene.  \u00c9l gu\u00eda al agente en el caso por su brazo.  Un taburete est\u00e1 esperando all\u00ed.  &#8220;\u00bfListo para tu entrevista?&#8221;  Buckshot se r\u00ede.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bd4f-6e0d-8308-285a-c9fc-a158-e590-c5fe\">\n<p>      Algunos son viejos y j\u00f3venes al mismo tiempo.  Pienso en Joe Biden, que espera ser reelegido a los 82 a\u00f1os.  A veces, lo viejo es simplemente viejo, y Buckshot es viejo.  Oye poco, tiene dificultad para hablar.  No se incluye entrevista.  Pregunto, Buckshot se r\u00ede, Don responde.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"450d-8ccd-cd8e-2a98-372a-b7f5-c9e9-936c\">\n<p>      Todav\u00eda est\u00e1 empleado cuatro d\u00edas a la semana.  A los canales de noticias locales les gusta dedicarle historias.  Luego leo oraciones como &#8216;no hay se\u00f1ales de desaceleraci\u00f3n&#8217;.  Una fantas\u00eda: en realidad, Buckshot no hace mucho.  Pero lo entiendo.  En <i>peque\u00f1o pueblo<\/i> Am\u00e9rica, abrazas todo lo que queda.  Juventud, comercios y servicios a la izquierda.  Pero Buckshot se qued\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e91b-53e3-6618-7b2f-f4af-9a5a-a498-e460\">\n<p>      Mientras Don habla, me imagino al polic\u00eda como un hombre joven, con el mismo uniforme, patrullando un paseo mar\u00edtimo todav\u00eda bullicioso.  &#8220;Si alguna vez muero, \u00bfme llevar\u00e1s a mi cementerio?&#8221; bromea Don.  &#8220;\u00a1Luces intermitentes encendidas!&#8221;  Buckshot se r\u00ede.  \u00c9l no lo entendi\u00f3.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"da3a-02ad-dd91-34db-c159-1131-50e9-09d2\">\n<p>      Entonces el agente piensa que fue agradable.  Lo ayudo a retroceder por la acera con mi brazo.  Buckshot se sube a su coche.  Solo puede ver el camino a trav\u00e9s de los agujeros en su volante.  Lo comprobaremos juntos.  Don se r\u00ede con orgullo: &#8216;\u00bfY?  \u00bfQu\u00e9 opinas?&#8217;  Est\u00e1n celebrando Buckshot, creo, porque sin \u00e9l perder\u00edan algo que nunca volver\u00e1.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"af03-7ffd-3bb6-8a3c-6c50-f102-c5f9-c3b0\">\n<p>      A principios de abril, estaba aterrorizada.  Una noticia parpadea en mi tel\u00e9fono.  &#8220;Perdigones&#8221;, le\u00ed.  No lo har\u00e1, \u00bfverdad?  Yo sonr\u00edo.  La noticia: LC &#8216;Buckshot&#8217; Smith, de 93 a\u00f1os, sigue jubil\u00e1ndose.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-opinie\/jeugd-winkels-en-diensten-vertrokken-uit-camden-maar-diender-buckshot-93-bleef~b497f936\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfDe d\u00f3nde huyen los corresponsales? de Volkskrant encuentran en su vida diaria? Hoy: Thomas Rueb ve c\u00f3mo la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":726343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[159200,56326,44332,845,767,16095,267,2700,2204],"class_list":["post-726342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-buckshot","tag-camden","tag-comercios","tag-jovenes","tag-oficial","tag-partieron","tag-pero","tag-quedo","tag-servicios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/726343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}