\n<\/p>\n
Durante 42 a\u00f1os, Metallica ha sabido exactamente lo que quiere. As\u00ed fue como se convirtieron en la banda de metal m\u00e1s grande del mundo. Ahora finalmente han vuelto a grabar un \u00e1lbum fuerte. Una conversaci\u00f3n exclusiva con el baterista Lars Ulrich sobre el flujo y reflujo, sobre la confianza, el gris de la vida cotidiana y los planes para el futuro – en la edici\u00f3n del 23\/05 de ROLLING STONE, en las tiendas a partir del 27 de abril. Lea un extracto de la historia de portada aqu\u00ed.<\/p>\n
Tuviste que cancelar la \u00faltima gira porque James necesitaba rehabilitaci\u00f3n. \u00bfNo te preocupa que una gira mundial infinitamente larga no le sirva de nada ahora?<\/strong><\/p>\n Oh. Sabes \u2026. (Descanso inusualmente largo.) Si nos fijamos en las fechas, s\u00ed, as\u00ed es, tenemos la gira programada para unos dos a\u00f1os, pero con muchos descansos intermedios. Hace unos a\u00f1os, los miembros de la banda decidimos tomar los planes de la gira en nuestras propias manos. Antes ten\u00edamos agencias de conciertos y gerentes para eso, pero sabemos mejor lo que queremos hacer y cu\u00e1ndo necesitamos un descanso y tiempo con nuestras familias. El horario ahora tiene el m\u00e1ximo respeto por los miembros de la banda y sus necesidades. Lo m\u00e1s importante es la salud mental, pero tambi\u00e9n la f\u00edsica: nos esforzamos mucho. Todos los sentimientos, la emoci\u00f3n, la anticipaci\u00f3n de salir ah\u00ed est\u00e1n, la energ\u00eda para compartir la m\u00fasica con la audiencia. Y al mismo tiempo la consideraci\u00f3n que tiene que estar en equilibrio con el entusiasmo.<\/p>\n Esta vez tambi\u00e9n estamos haciendo algo loco: vamos a tocar dos noches en cada ciudad, con listas de canciones completamente diferentes. Hace un a\u00f1o, esto parec\u00eda una gran idea en papel o en los correos electr\u00f3nicos. \u00a1Veamos c\u00f3mo podemos llevarlo a cabo! (Risas) Todo esto es emocionante e intimidante al mismo tiempo. A veces nos sentamos all\u00ed y pensamos: \u00bfquiz\u00e1s no estamos del todo bien de la cabeza? \u00bfEn qu\u00e9 nos hemos metido entonces? Debemos estar locos. Pero ese siempre ha sido el caso con nosotros.<\/p>\n