{"id":724149,"date":"2023-04-26T11:16:48","date_gmt":"2023-04-26T11:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-una-nueva-actuacion-ter-steege-ahonda-en-las-huelgas-de-abril-mayo-no-conocemos-lo-suficiente-esas-historias\/"},"modified":"2023-04-26T11:16:51","modified_gmt":"2023-04-26T11:16:51","slug":"en-una-nueva-actuacion-ter-steege-ahonda-en-las-huelgas-de-abril-mayo-no-conocemos-lo-suficiente-esas-historias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-una-nueva-actuacion-ter-steege-ahonda-en-las-huelgas-de-abril-mayo-no-conocemos-lo-suficiente-esas-historias\/","title":{"rendered":"En una nueva actuaci\u00f3n, Ter Steege ahonda en las huelgas de abril-mayo. ‘No conocemos lo suficiente esas historias’"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

Johanna ter Steege en el aeropuerto Twenthe, donde tiene lugar su nueva actuaci\u00f3n en el lugar ‘La primavera olvidada de Twentse’.<\/cite>Escultura Marieke Look in the Vegte<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Casi parece un plat\u00f3 de cine, con un tel\u00f3n de fondo recreado de forma realista de toda una calle del pueblo. En el Hangar 11 del Aeropuerto Twenthe hay una panader\u00eda, un cortijo, la casa de un alcalde, una gasolinera y hasta una f\u00e1brica de m\u00e1quinas. Las mesas de la terraza est\u00e1n listas, una bicicleta se apoya contra una pared, los autos esperan en un garaje. Solo cuatro grandes stands delatan que aqu\u00ed, en el tri\u00e1ngulo entre Hengelo, Enschede y Oldenzaal, el p\u00fablico en vivo tambi\u00e9n es bienvenido a partir de hoy, en el nuevo espect\u00e1culo de gran escala. La olvidada primavera de Twente<\/i>, que se estrena el s\u00e1bado. Los mil cien espectadores incluso pueden beber su bebida en la decoraci\u00f3n del pueblo durante el descanso.\n <\/p>\n

\n

La actriz, directora de teatro y desde hace cuatro a\u00f1os tambi\u00e9n productora creativa Johanna ter Steege (61) hace un recorrido por ‘su pueblo’. ‘Mira, all\u00ed trabaja Tess detr\u00e1s del mostrador, la mejor amiga de la infancia de mi personaje y la nieta de Dientje, que ten\u00eda gente escondida. Ese taller de reparaci\u00f3n de autom\u00f3viles es el dominio de mi hermano Epi. Y aqu\u00ed, en este majestuoso edificio de la esquina, me mudo como nuevo alcalde. Interpreto a Fenna de Lange, una mujer con mucha experiencia administrativa en Bruselas en la Comisi\u00f3n Europea. Vuelvo al pueblo de mi infancia porque siento que tengo algo que reparar.\n <\/p>\n

\n
\n

\n \n \n <\/svg>
\n Sobre el Autor<\/b>
\n <\/h4>\n

\n

Annette Embrechts es cr\u00edtica de danza y teatro desde 1998 de Volkskrant<\/i>. Escribe sobre danza, performance, teatro y teatro circense.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

Ter Steege tambi\u00e9n est\u00e1 casi a tiempo completo en el \u00e1rea donde creci\u00f3, una granja en la aldea de Notter. No para vivir, sino para trabajar. Tras una carrera internacional como actriz de cine y teatro, en los \u00faltimos a\u00f1os ha puesto casi toda su energ\u00eda en proyectos culturales en Twente. Su \u00faltima pel\u00edcula fue Las piernas de Sint-Hildegard<\/i>, un \u00e9xito de 2020 en Twents genuinos, con el comediante Herman Finkers como oponente. Y en 2019, Ter Steege logr\u00f3 hacer despegar un espect\u00e1culo de teatro s\u00f3lido como una roca en este mismo hangar, hannah van hendrik<\/i>, sobre una madre soltera y granjera cuya granja lechera est\u00e1 al borde del colapso. Si observa detenidamente la decoraci\u00f3n del pueblo, a\u00fan reconocer\u00e1 la granja vendida de Hanna en la granja convertida.\n <\/p>\n

\n

El propio Ter Steege interpret\u00f3 el papel principal, “como una oda a mis queridos y trabajadores padres ya toda la comunidad agr\u00edcola de aqu\u00ed”. El a\u00f1o pasado, un renacimiento volvi\u00f3 a llenar las gradas: hannah van hendrik<\/i> atrajo a un total de ciento cinco mil espectadores. “Incluidas muchas personas que nunca hab\u00edan estado en una representaci\u00f3n teatral y se sintieron profundamente conmovidas”, enfatiza Ter Steege. Emocionalmente: ‘A mi alrededor escuch\u00e9 ‘Wie bint noe toch aans ‘wes…’, hemos estado en alg\u00fan lugar ahora… Me conmueve porque puedo demostrar que la profesi\u00f3n de teatro es valiosa para todos’.\n <\/p>\n

\n\"El
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

El plat\u00f3, en el Hangar 11 del Aeropuerto Twenthe.<\/cite>Escultura Marieke Look in the Vegte<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Ella quiere lo \u00faltimo estos meses La olvidada primavera de Twente<\/i> de nuevo, aunque todav\u00eda no era f\u00e1cil conseguir financiaci\u00f3n para esta actuaci\u00f3n de gran formato en exteriores con cinco canciones nuevas del cantante Boudewijn de Groot, doce canciones nuevas del m\u00fasico en directo y director musical Helge Slikker, cuarenta profesionales y aficionados en el escenario y ciento veinte voluntarios como facilitadores p\u00fablicos. ‘Si logras atraer una gran audiencia una vez, algunos patrocinadores piensan que luego puedes pagar por ti mismo en la regi\u00f3n. Pero un proyecto de este tipo requiere inversiones sustanciales y nuevamente asumimos enormes riesgos. Tengo que explicar esto una y otra vez en La Haya. Afortunadamente, tambi\u00e9n contamos con el apoyo de fondos privados, empresarios locales y el municipio de Hengelo.’\n <\/p>\n

\n

historia generacional
\n <\/h3>\n

\n

Junto con la directora Liesbeth Coltof, Ter Steege ide\u00f3 una historia familiar que trasciende generaciones, vinculando la creciente desconfianza en la pol\u00edtica, la democracia y el gobierno con la huelga m\u00e1s grande en la historia holandesa. Comenz\u00f3 hace exactamente ochenta a\u00f1os, el 29 de abril de 1943, en la f\u00e1brica de m\u00e1quinas Stork & Co en Hengelo. Ese d\u00eda de abril, la operadora telef\u00f3nica Femy Efftink telefone\u00f3 a todos los contactos de Stork con la solicitud de unirse a una protesta contra el trabajo forzoso. Los ex soldados holandeses tuvieron que presentarse para ser empleados en la industria b\u00e9lica alemana. Los que se negaron fueron severamente castigados. Como una mancha de tinta, la huelga de la f\u00e1brica de Twente se extendi\u00f3 al sector agr\u00edcola, los servicios de tr\u00e1fico y la industria minera. Solo los Ferrocarriles Holandeses continuaron funcionando. La resistencia pasar\u00eda a la historia como las huelgas de abril-mayo. ‘\u00bfPero qui\u00e9n recuerda que 167 hombres fueron ejecutados en la playa como medida de represalia, 50 de los cuales nunca fueron encontrados? \u00bfY que esos traumas contin\u00faan durante generaciones en comunidades muy unidas? No sabemos lo suficiente sobre esas historias.\n <\/p>\n

\n

Por eso, Coltof y Ter Steege pidieron a los dramaturgos Don Duyns y Bouke Oldenhof que escribieran un gui\u00f3n en el que los aldeanos chocan en 2023 debido a las consecuencias emocionales de la huelga de abril-mayo. ‘Como alcalde, tengo la tarea de repartir una herencia millonaria. Bonito, de esta manera puedo hacer que el pueblo sea atractivo para los j\u00f3venes con conexiones de autob\u00fas y escuelas. Pero luego resulta que la donaci\u00f3n se remonta a una mujer escondida y un miembro de la resistencia que ha sido condenado por traidor. En los descendientes, la edad pasa a primer plano. \u00bfQui\u00e9n tiene derecho a ese dinero? \u00bfQui\u00e9n ciertamente no? Eso divide al pueblo, me llegan amenazas. As\u00ed es como desentra\u00f1amos la historia, retrocediendo en el tiempo. Todos juegan papeles dobles. Al profundizar en la historia, aprendes a comprender el hoy y el ma\u00f1ana. Estoy convencido de eso.’\n <\/p>\n

\n\"null
\n <\/source><\/source><\/picture>\n

Escultura Marieke Look in the Vegte<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Ter Steege sabe por las memorias de sus padres que durante la Segunda Guerra Mundial, las municiones estaban escondidas en la granja de los padres de su padre en Notter y que sus t\u00edos eran miembros de la resistencia. \u201cAunque mis padres todav\u00eda eran ni\u00f1os durante la guerra, sintieron esa tensi\u00f3n. Hab\u00eda gente escondida por parte de mi madre. Cuando los alemanes ven\u00edan a comprobar, mi abuela les preparaba caf\u00e9 de verdad, aunque escaseaba. As\u00ed se quedaron m\u00e1s tiempo en la cocina y el t\u00edo Henk tuvo tiempo de huir al maizal con gente escondida. Dos veces logr\u00f3 escapar del empleo obligatorio.\n <\/p>\n

\n

‘\u00bfQui\u00e9n hace qu\u00e9 y por qu\u00e9? La l\u00ednea entre el perpetrador, el h\u00e9roe y la v\u00edctima es delgada. Eso es todo La olvidada primavera de Twente<\/i>.’\n <\/p>\n

\n
\n

\n La olvidada primavera de Twente<\/i>: el legado de una rebeli\u00f3n<\/i>. Con: Johanna ter Steege, Stefan de Walle, Laus Steenbeeke, Lucretia van der Vloot, Roosmarijn Luyten, Rabbi Jallo, Wietse Stuiver, Giulia Radulescu y otros. Del 26\/4 al 18\/6 (estreno 29\/4) en el Hangar 11 del Aeropuerto Twenthe.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

\n \n \n <\/svg>
\n Pr\u00f3ximamente m\u00e1s espect\u00e1culos de locaci\u00f3n sobre historia regional<\/b>
\n <\/h4>\n

\n

\u2022 Trompeteo<\/i>teatro musical basado en la pel\u00edcula del mismo nombre (1958) de Bert Haanstra, sobre el arte y la amistad, 65 a\u00f1os despu\u00e9s, del 21\/6 al 15\/7 en un teatro al aire libre especialmente construido en Giethoorn\n <\/p>\n

\n

\u2022 Era domingo en el sur<\/i>espect\u00e1culo musical sobre aguas altas en Limburgo, de Toneelgroep Maastricht y De Maaspoort Venlo con m\u00fasica de Rowwen H\u00e8ze, del 19\/7 al 20\/8 en el teatro al aire libre De Doolhof en Tegelen\n <\/p>\n

\n

\u2022 Viento<\/i> por Toneelgroep Jan Vos, sobre un pueblo que sufre de opciones pol\u00edticas con respecto a la transici\u00f3n energ\u00e9tica, 17\/6 a 13\/8 en Haarzuilens, Eelde y Ambt Delden\n <\/p>\n

\n

\u2022 Cuco granjero<\/i>drama de granjeros de Tom de Ket, sobre las revueltas campesinas de entonces y ahora, del 12\/7 al 27\/8 en Hollandscheveld, sesenta a\u00f1os despu\u00e9s de que el granjero Koekoek movilizara el descontento contra la injerencia del gobierno en el pueblo de Drenthe\n <\/p>\n

\n

\u2022 Ripperda<\/i> van Zummerbuhne, texto y direcci\u00f3n de Koos Terpstra, sobre un mentiroso encantador de una familia noble indigente, que se abre camino desde la arcilla de Groningen para convertirse en Primer Ministro de Espa\u00f1a y comandante del ej\u00e9rcito de Marruecos, 16\/8 a 10\/9 a las Wierde Maarhuizen en Winsum\n <\/p>\n

\n

\u2022 El viaje<\/i>musical sobre el Elfstedentocht, ‘It pour oan’ del 17\/9 al 31\/1 en el Friso Theatre especialmente construido en Leeuwarden, con un piso de hielo de 2.000 metros cuadrados\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n