\n<\/p>\n
El presidente de Sud\u00e1frica se retract\u00f3 de una afirmaci\u00f3n de que su partido quer\u00eda retirarse de la Corte Penal Internacional, antes de una visita planificada al pa\u00eds del l\u00edder ruso Vladimir Putin, quien fue acusado el mes pasado de cr\u00edmenes de guerra en Ucrania.<\/p>\n
Cyril Ramaphosa hab\u00eda \u201clamentablemente. . . afirm\u00f3 err\u00f3neamente\u201d en comentarios que hizo en una conferencia de prensa el martes que el gobernante Congreso Nacional Africano planeaba abandonar la corte, dijo su oficina.<\/p>\n
El tribunal con sede en La Haya emiti\u00f3 una orden de arresto contra Putin por la deportaci\u00f3n de ni\u00f1os en \u00e1reas ocupadas de Ucrania, lo que desbarat\u00f3 los planes de Sud\u00e1frica de celebrar una cumbre con los l\u00edderes de Brasil, Rusia, India, China y otras naciones Brics en agosto. Como miembro de la CPI, Pretoria estar\u00eda obligada a detener a Putin a su llegada.<\/p>\n
Ramaphosa hab\u00eda afirmado anteriormente que el ANC hab\u00eda decidido que \u201ces prudente que Sud\u00e1frica se retire de la CPI debido a la forma en que se ha visto que la CPI est\u00e1 lidiando con este tipo de problemas\u201d.<\/p>\n
Pero su oficina dijo m\u00e1s tarde el martes que \u201cla presidencia desea aclarar que Sud\u00e1frica sigue siendo signatario [to the court] y continuar\u00e1 haciendo campa\u00f1a por la aplicaci\u00f3n igualitaria y coherente del derecho internacional\u201d.<\/p>\n
El error de Ramaphosa causar\u00e1 una intensa verg\u00fcenza diplom\u00e1tica para Sud\u00e1frica en un momento en que la acusaci\u00f3n de Putin ha expuesto las tensiones sobre la posici\u00f3n del pa\u00eds sobre la guerra en Ucrania y sus lazos cada vez m\u00e1s profundos con Rusia.<\/p>\n
Ramaphosa tiene relaciones cordiales con Putin, y los miembros de su gobierno han dicho que Rusia no debe ser condenada directamente por la invasi\u00f3n, al tiempo que cuestionan el apoyo occidental a Kiev. Sud\u00e1frica realiz\u00f3 ejercicios navales conjuntos con Rusia durante el aniversario de la invasi\u00f3n de este a\u00f1o.<\/p>\n \t\t\t\tUna fragata militar rusa en Richards Bay, Sud\u00e1frica, para ejercicios mar\u00edtimos conjuntos con Sud\u00e1frica y China en febrero \u00a9 Ministerio de Defensa de Rusia\/AFP a trav\u00e9s de Getty Images La retirada de la CPI no habr\u00eda alterado en ning\u00fan caso el dilema que enfrenta el gobierno de Ramaphosa si Putin asiste a la cumbre de los Brics en agosto mientras est\u00e1 bajo acusaci\u00f3n. Se necesitar\u00edan muchos meses para dejar la corte incluso si la medida fuera aprobada en casa, dijeron analistas.<\/p>\n El ANC cancel\u00f3 recientemente los planes anteriores de retirarse de la corte de la CPI despu\u00e9s de que Sud\u00e1frica ignor\u00f3 una orden de la CPI para arrestar a Omar al-Bashir, el expresidente de Sud\u00e1n, en 2015.<\/p>\n Al dar marcha atr\u00e1s el martes, la presidencia sudafricana dijo que el partido hab\u00eda \u201creflexionado sobre la posible retirada de la CPI como una opci\u00f3n que surgir\u00eda como medida de \u00faltimo recurso\u201d en ausencia de reformas en la corte.<\/p>\n Sud\u00e1frica fue una de las primeras naciones en ratificar el estatuto de Roma fundacional de la corte en 2000, oblig\u00e1ndolo a ayudar con los enjuiciamientos de la CPI. Algunos en el ANC, sin embargo, creen que la CPI ha estado sesgada contra las naciones en desarrollo en sus investigaciones.<\/p>\n El episodio de Bashir da\u00f1\u00f3 gravemente la reputaci\u00f3n de la democracia posterior al apartheid como partidaria del derecho internacional y las instituciones multilaterales. Pero tambi\u00e9n sent\u00f3 un precedente en la propia ley de Sud\u00e1frica para que se siguieran las \u00f3rdenes de arresto de la CPI despu\u00e9s de que los tribunales atacaran la falta de arresto por parte del estado.<\/p>\n Todav\u00eda no est\u00e1 claro si Putin asistir\u00e1 personalmente a la cumbre en Johannesburgo. El asunto \u201ctodav\u00eda est\u00e1 bajo consideraci\u00f3n y discusi\u00f3n\u201d a la luz de la orden judicial de la CPI, dijo Ramaphosa.<\/p>\n Dmitry Peskov, el portavoz de Putin, dijo esta semana que la decisi\u00f3n sobre la asistencia de Putin se tomar\u00eda m\u00e1s cerca de la fecha. No respondi\u00f3 a una solicitud de comentarios.<\/p>\n \u201cEs absolutamente un dilema para el gobierno sudafricano\u201d, dijo Priyal Singh, investigador principal del Instituto de Estudios de Seguridad de Sud\u00e1frica, sugiriendo que a\u00fan se podr\u00eda encontrar una soluci\u00f3n diplom\u00e1tica, como que Putin env\u00ede a un ministro en su lugar o asista en l\u00ednea. <\/p>\n Alternativamente, el gobierno de Ramaphosa podr\u00eda tratar de discutir sobre la base legal de la orden de la CPI si se confirma que Putin asistir\u00e1 a la cumbre, dijo Gerhard Kemp, profesor de justicia penal internacional y transnacional en la Universidad de Derby en el Reino Unido. <\/p>\n \u201cEsa ser\u00eda la ruta honorable, en lugar de tratar de ignorar la orden\u201d, dijo Kemp. \u201cNo se trata solo de Putin. Ser\u00eda una prueba para el propio sistema legal de Sud\u00e1frica y la autoridad de los tribunales\u201d.<\/p>\n<\/div>\n
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n