\n<\/p>\n
El pago de los socios en los bufetes de abogados m\u00e1s poderosos de EE. UU. se redujo dr\u00e1sticamente el a\u00f1o pasado debido a que una sequ\u00eda de acuerdos afect\u00f3 los ingresos y las ganancias. <\/p>\n
Los socios de Latham & Watkins, la segunda empresa con mayor recaudaci\u00f3n del mundo, se llevaron a casa un promedio de 5,1 millones de d\u00f3lares durante los 12 meses hasta diciembre, seg\u00fan los resultados presentados a la publicaci\u00f3n de la industria American Lawyer, frente a los 5,7 millones de d\u00f3lares del a\u00f1o anterior, ya que los ingresos cayeron un 3 por ciento. ciento a $ 5.3 mil millones. <\/p>\n
La firma fundada en Los \u00c1ngeles, cuyos clientes incluyen titanes financieros como el grupo de capital privado Carlyle, fue una de las grandes firmas afectadas el a\u00f1o pasado cuando las consecuencias de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania y las tasas de inter\u00e9s m\u00e1s altas afectaron los vol\u00famenes de negocios.<\/p>\n
Los bufetes de abogados de Nueva York que generan grandes ingresos a partir de fusiones y adquisiciones tambi\u00e9n sufrieron, particularmente despu\u00e9s de lo que para muchos fue un 2021 r\u00e9cord impulsado por las medidas de est\u00edmulo durante la pandemia. <\/p>\n
Los socios de capital de Davis Polk & Wardwell de Manhattan se llevaron a casa 5,6 millones de d\u00f3lares en acciones de beneficios, un 21% menos que el a\u00f1o anterior, seg\u00fan los datos de AmLaw. <\/p>\n
Las ganancias por socio accionario de Shearman & Sterling cayeron un 17,5 por ciento, mientras que los socios de Cadwalader, Wickersham & Taft, una firma de Wall Street de 230 a\u00f1os, se llevaron a casa casi un 30 por ciento menos que el a\u00f1o anterior. <\/p>\n
Shearman se encuentra entre varias empresas que han reducido su fuerza laboral en respuesta a la disminuci\u00f3n de la demanda. Despidi\u00f3 a una cantidad de personal de apoyo comercial en abril, luego de despedir a 38 personas en los EE. UU. en febrero, citando “vientos en contra econ\u00f3micos continuos y crecientes”. <\/p>\n
\u201cLa gran tendencia es que el flujo de negocios est\u00e1 apagado, por lo que los departamentos corporativos est\u00e1n muy por debajo de donde estaban el a\u00f1o pasado\u201d, dijo Michelle Fivel, reclutadora legal de Major, Lindsey & Africa con sede en Nueva York. <\/p>\n
“Cuando hablo con los socios transaccionales, me dicen que es incre\u00edblemente dif\u00edcil, si no imposible, fijar el precio de las transacciones dado el estado actual de la econom\u00eda con la inflaci\u00f3n y las tasas de inter\u00e9s que a\u00fan no se han liquidado”. <\/p>\n
Las firmas que lograron aumentar sus ingresos el a\u00f1o pasado, incluida Kirkland & Ellis, la m\u00e1s grande del mundo por ingresos, recurrieron a \u00e1reas como litigios y reestructuraci\u00f3n. <\/p>\n
La potencia centrada en el capital privado super\u00f3 una ca\u00edda en las fusiones y adquisiciones en parte al convertirse en un asesor de referencia en criptoquiebras. El socio Joshua Sussberg representa a tres importantes intercambios de criptomonedas que se declararon en bancarrota: Voyager, Celsius Network y BlockFi.<\/p>\n
Los socios de Kirkland obtuvieron las ganancias promedio m\u00e1s altas de cualquier socio de un bufete de abogados el a\u00f1o pasado, seg\u00fan AmLaw, y su escal\u00f3n m\u00e1s alto de socios se llev\u00f3 a casa un promedio de $ 7.5 millones, ya que la firma elimin\u00f3 al venerado rival de Nueva York Wachtell, Lipton, Rosen & Katz. lugar en t\u00e9rminos de rentabilidad. <\/p>\n
Fivel dijo que hab\u00eda “mucho esperar y ver lo que suced\u00eda en este momento” en relaci\u00f3n con la negociaci\u00f3n. \u201cLos tratos oportunistas no est\u00e1n ocurriendo, y las fusiones y adquisiciones son lo que impulsa el motor de muchas de las firmas m\u00e1s grandes\u201d. <\/p>\n<\/div>\n