{"id":720284,"date":"2023-04-24T07:07:52","date_gmt":"2023-04-24T07:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/galatea-art-prize-2023-ofrece-un-trampolin-a-artistas-con-antecedentes-migratorios\/"},"modified":"2023-04-24T07:07:55","modified_gmt":"2023-04-24T07:07:55","slug":"galatea-art-prize-2023-ofrece-un-trampolin-a-artistas-con-antecedentes-migratorios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/galatea-art-prize-2023-ofrece-un-trampolin-a-artistas-con-antecedentes-migratorios\/","title":{"rendered":"Galatea Art Prize 2023 ofrece un trampol\u00edn a artistas con antecedentes migratorios"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"c2a0d8b4-ffc5-41cc-905d-e4b6aa1f935c\">\n<picture data-element-id=\"c2a0d8b4-ffc5-41cc-905d-e4b6aa1f935c\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Mohammad Abou Chair, &#8216;La historia de un olivo en un remolino&#8217;, 2022.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fc16-8463-f62d-71a2-cbfc-2bf3-22b8-5392\">\n<p>      Solo en los Pa\u00edses Bajos, dice el artista Mohammad Abou Chair (29), puede hablar de las cosas que realmente le preocupan en su trabajo.  &#8216;Aqu\u00ed aprend\u00ed a tomar todas las identidades que uno dentro de m\u00ed -palestino, refugiado ap\u00e1trida, \u00e1rabe, musulm\u00e1n- como punto de partida de mi trabajo&#8217;, explica desde un taburete junto a su breve v\u00eddeo <i>La historia de un olivo en un remolino<\/i>.  \u201cTodas esas cosas que antes me dol\u00edan porque me hac\u00edan la vida m\u00e1s dif\u00edcil, las convert\u00ed en algo positivo.  Hoy estoy orgulloso de lo que soy.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dede-3e11-fb9c-f109-c541-016d-e9e9-c568\">\n<p>      Abou Chair es uno de los ocho artistas con antecedentes migratorios que participan en el Galatea Art Prize 2023 en el Dordrechts Museum.  La pregunta central del premio de exhibici\u00f3n e incentivo: &#8216;\u00bfY si dejas todo atr\u00e1s para empezar de nuevo en otro lugar?&#8217;  Esa pregunta ha estado con Abou Chair durante casi toda su vida.  De padre palestino y madre libanesa, naci\u00f3 como refugiado ap\u00e1trida en Siria.  Se mud\u00f3 de Siria a Ir\u00e1n, L\u00edbano y Brasil y termin\u00f3 en los Pa\u00edses Bajos hace m\u00e1s de cuatro a\u00f1os.  &#8216;Empezar de nuevo&#8217; se convirti\u00f3 en una rutina, dice, y el concepto de &#8216;hogar&#8217; se volvi\u00f3 esquivo.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"65fcc168-c94a-4769-9c91-2639c10590e2\">\n<picture data-element-id=\"65fcc168-c94a-4769-9c91-2639c10590e2\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/IkuM8fJdCNokqkdJzpyAXBfrkbw\/diocontent\/230086252\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Mohammad Abou Chair.\" data-height=\"723\" data-width=\"763\" height=\"723\" width=\"763\" alt=\"Silla Mohammad Abou.  Imagen \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682320071_541_Galatea-Art-Prize-2023-ofrece-un-trampolin-a-artistas-con.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Silla Mohammad Abou.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2b7e-7776-795c-2fc7-bf5d-9e83-29ef-d4bd\">\n<p>      El Galatea Art Prize es una iniciativa de los marchantes Joke van Veen y Jaap Versteegh, consistente en una exposici\u00f3n, un premio del p\u00fablico y un premio del jurado de 2.500 euros que se dar\u00e1n a conocer el 11 de junio.  Tras cuatro ediciones propias, este es el primer a\u00f1o en el que la exposici\u00f3n se organiza junto con el Dordrechts Museum.  Algunos de los artistas se han formado en los Pa\u00edses Bajos y exponen por primera vez en un museo, otros ya son nombres establecidos en su pa\u00eds de origen.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5507-4c68-03ea-fa3a-c986-2bab-cdd3-0c65\">\n<p>      Van Veen: &#8216;Ambos somos amantes de las artes visuales y estamos muy comprometidos con el tema de los refugiados y la migraci\u00f3n.  Con este premio queremos ofrecer a los artistas un trampol\u00edn dentro del mundo del arte holand\u00e9s\u201d.  Para Abou Chair es especialmente importante que su v\u00eddeo sea visto por mucha gente: &#8216;El \u00e9xito profesional no me importa.  Vi a uno de los visitantes llorar de mi pel\u00edcula.  Significa mucho para m\u00ed conectarme as\u00ed.  Lo que quiero es ayudar a mi gente contando nuestra historia\u201d.  El video se basa en conversaciones sobre identidad con refugiados palestinos en cuatro pa\u00edses.  &#8216;Hago mi trabajo para y con los palestinos.  Esa gente es mi hogar.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"101e714b-c694-4d93-9570-9542ad7bc13b\">\n<picture data-element-id=\"101e714b-c694-4d93-9570-9542ad7bc13b\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/_H7UzrXCYD2pmDqtDzrpmXyD_lQ\/diocontent\/230086260\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Vita Buivid, \u2018The Distance Is\u2019, 2022.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Vita Buivid, 'La distancia es', 2022. Imagen \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682320072_192_Galatea-Art-Prize-2023-ofrece-un-trampolin-a-artistas-con.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Vita Buivid, &#8216;La distancia es&#8217;, 2022.<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f3ce-2487-40fd-f146-c250-046b-ceb0-7be4\">\n<p>      La artista ucraniana Vita Buivid (60) apunta a las frases cr\u00edpticas de la obra <i>Poemas de Descriptive Noise #2 <\/i>del artista turco Berkay Tuncay, que llenan la pared del museo de arriba a abajo.  &#8220;Nunca ver\u00edas un arte conceptual as\u00ed en un museo en Rusia, donde he vivido durante los \u00faltimos a\u00f1os&#8221;, dice encantada.  &#8216;El arte all\u00ed est\u00e1 m\u00e1s categorizado por disciplina.  El uso del texto se ve como algo que pertenece a la literatura, no como algo que pueda usarse en las artes visuales.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"45a1-6345-c961-47c3-ad98-f7a8-9f0c-e31b\">\n<p>      La propia Buivid sol\u00eda realizar obras de arte basadas en la fotograf\u00eda, a veces en combinaci\u00f3n con proyectos de tejido de punto o ganchillo, con los que expon\u00eda regularmente en Rusia, Ucrania y otros pa\u00edses.  Pero ella quer\u00eda hacer un trabajo m\u00e1s conceptual, m\u00e1s interdisciplinario y sobre todo m\u00e1s cr\u00edtico de lo que le permit\u00eda su entorno.  En esta exposici\u00f3n, Buivid <i>la distancia es<\/i>, compuesto por decenas de negativos de vidrio con retratos familiares sobre una caja de luz, con diez auriculares en los que se pueden escuchar entrevistas a refugiados ucranianos.  Con una sonrisa: &#8216;Todav\u00eda no puedo creer que pueda trabajar aqu\u00ed as\u00ed&#8217;.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"d64b8f09-4c75-4f71-ac9c-4ea5ba50608b\">\n<picture data-element-id=\"d64b8f09-4c75-4f71-ac9c-4ea5ba50608b\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/xq9tUx2MZB8qypT2jybA0Z2I-Lk\/diocontent\/230086259\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Vita Buivid\" data-height=\"741\" data-width=\"763\" height=\"741\" width=\"763\" alt=\"Imagen de Vita Buvid \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1682320072_455_Galatea-Art-Prize-2023-ofrece-un-trampolin-a-artistas-con.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Vita Buvid<\/cite><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"c713ae45-251b-4f10-bef6-94afa66be88c\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"a43a-d91c-5549-f03e-0d8c-6fb3-d721-5fb1\">\n<p>      Galatea Art Prize 2023, Dordrechts Museum, hasta el 9\/3.  Entrega de premios 11\/6.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/galatea-kunstprijs-2023-biedt-opstapje-aan-kunstenaars-met-migratieachtergrond~bda3703d\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mohammad Abou Chair, &#8216;La historia de un olivo en un remolino&#8217;, 2022. Solo en los Pa\u00edses Bajos, dice<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":720285,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2286,8047,5819,99,158437,29137,828,76540,33140],"class_list":["post-720284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-antecedentes","tag-art","tag-artistas","tag-con","tag-galatea","tag-migratorios","tag-ofrece","tag-prize","tag-trampolin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/720285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}