\n
Guy y Pauline buscaban un lugar en el campo con sus dos hijos y encontraron un remanso de paz en un rinc\u00f3n remoto de las Ardenas flamencas. Junto con KNAP Architects, convirtieron una casa de campo con car\u00e1cter en una casa familiar contempor\u00e1nea. ‘El acabado puede esperar, ahora primero disfruta.’\n <\/p>\nTine Zwaenepoel<\/span>22 de abril de 2023<\/span>03:00<\/span><\/time><\/svg><\/span><\/section>\n\n
Una casa de campo desgastada por el tiempo con un patio donde dos perros descansan sobre los adoquines llenos de baches. Cualquiera que no supiera nada mejor ahora se imaginaba a s\u00ed mismo en alg\u00fan lugar olvidado de Dios en Francia. En busca de paz, apertura y un ambiente festivo, Guy y Pauline, de cuarenta y tantos a\u00f1os, encontraron su pedazo de para\u00edso en las Ardenas flamencas. Pauline: \u201cAmbos crecimos al aire libre y quer\u00edamos un lugar en el campo para nuestros hijos. La ubicaci\u00f3n no importaba siempre que fuera asequible. Ten\u00eda una imagen tan rom\u00e1ntica en mi cabeza de un camino rural sin salida con un huerto al final. Cuando nos encontramos con esta granja remota despu\u00e9s de dos a\u00f1os de conducir, inmediatamente supimos: esto es todo. Los \u00e1rboles frutales en el patio trasero inclinado completaron el sue\u00f1o\u201d.\n <\/p>\n\n<\/source><\/source><\/picture>\nLa fachada exterior a\u00fan no est\u00e1 terminada. “Vemos nuestra renovaci\u00f3n como un proyecto a largo plazo sin fecha de finalizaci\u00f3n”.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nLa puerta del pasillo anexo del ‘vest\u00edbulo’ est\u00e1 oculta detr\u00e1s de una ex\u00f3tica cortina de cuentas. El acogedor patio emana encanto franc\u00e9s.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nImagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
La aut\u00e9ntica mas\u00eda de finales del siglo XIX fue parcialmente renovada y lista para entrar a vivir seg\u00fan los est\u00e1ndares de las agencias inmobiliarias. \u201cLa decoraci\u00f3n r\u00fastica de los ocupantes anteriores chocaba por completo con nuestro estilo, pero era suficiente para empezar\u201d, dice Guy. \u201cYa hemos pasado diez a\u00f1os y nuestra casa a\u00fan no est\u00e1 completamente terminada. Todav\u00eda tenemos que abordar la fachada exterior y la sala de estar a\u00fan no ha sido pintada, pero esos son detalles si ves de d\u00f3nde venimos. Vemos nuestra renovaci\u00f3n como un proyecto a largo plazo sin fecha de finalizaci\u00f3n\u201d.\n <\/p>\n
\n
La extravagancia caracteriza a los residentes, que no tienen nada que ver con interiores elegantes o soluciones est\u00e1ndar. Por ejemplo, no busque un timbre o una puerta principal: aqu\u00ed cae en la casa con la puerta trasera, escondida detr\u00e1s de una ex\u00f3tica cortina de cuentas. \u201cLa familia y los amigos conocen el camino y vemos extra\u00f1os caminando por el patio. Tampoco tenemos un recibidor, sino un recibidor que conduce a la cocina. Un espacio tan pr\u00e1ctico para abrigos y zapatos es realmente un valor a\u00f1adido. Ya nos ha ahorrado muchas b\u00fasquedas de bufandas y gorros\u201d, se r\u00ede Pauline.\n <\/p>\n\nTodos los espacios fluyen entre s\u00ed y hay una vista del jard\u00edn desde todos los \u00e1ngulos. KNAP Architects dise\u00f1\u00f3 la unidad de pared en el comedor. La librer\u00eda corre a lo largo de la pared y enmarca la ventana.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nEl alf\u00e9izar es tambi\u00e9n un asiento. Pauline coleccion\u00f3 muebles antiguos a lo largo de los a\u00f1os.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nPara conservar el estilo aut\u00e9ntico de la antigua mas\u00eda, las vigas del techo quedaron a la vista.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nEn el nuevo plan, las escaleras se colocaron contra la pared lateral para abrir el espacio. La ventana entre el hueco de la escalera y la sala de estar crea un efecto l\u00fadico.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
Solo despu\u00e9s de cuatro a\u00f1os y del nacimiento de los ni\u00f1os Otto (10) y Stien (8) tomaron forma los planes de renovaci\u00f3n. \u201cLa intenci\u00f3n era abordar la obra de manera sistem\u00e1tica y primero renovar el techo. Pero eso fue excluyendo a la carcoma\u201d, dice Guy. \u201cDurante la demolici\u00f3n del techo, result\u00f3 que todas las vigas y b\u00f3vedas tuvieron que ser reemplazadas. Debido a que temporalmente no ten\u00edamos un \u00faltimo piso, cambiamos de planes y decidimos abordar todo de una vez\u201d.\n <\/p>\n
\n
Via via, la pareja termin\u00f3 con Anke Vandemeulebroeke de KNAP Architecten de Ronse. Pauline: \u201cAnke entendi\u00f3 de inmediato a d\u00f3nde quer\u00edamos ir. Aportar m\u00e1s luz y restaurar la conexi\u00f3n con el jard\u00edn eran nuestros principales deseos. Los espacios fueron optimizados en el plan, sin ninguna construcci\u00f3n adicional. Ten\u00edamos especial curiosidad acerca de lo que era posible dentro de la estructura existente\u201d.\n <\/p>\n
\n \u00bfCocina o cueva de hombres?
\n
Para crear un espacio habitable abierto y tener una vista del jard\u00edn desde todos los \u00e1ngulos, hubo que demoler algunos tabiques. Tambi\u00e9n se movi\u00f3 la escalera que part\u00eda la casa en dos. Como elemento l\u00fadico, se coloc\u00f3 una ventana en la pared entre la sala de estar y la escalera. En el comedor, la luz del d\u00eda adicional entra a trav\u00e9s de una gran ventana que da al patio.\n <\/p>\n
\n
Durante la reforma se reutilizaron tantos elementos originales como fue posible para preservar el alma de la casa. Guy: \u201cLos chauffages de hierro forjado provienen de la antigua casa de labranza, pudimos tomar la estufa de la cocina de los due\u00f1os anteriores. Tambi\u00e9n se han recuperado los paneles solares del techo\u201d.\n <\/p>\n\nLa nueva cocina del antiguo cortijo de la finca tiene un gran ventanal corredero que da al jard\u00edn trasero. Los arquitectos tuvieron carta blanca para el dise\u00f1o de la cocina y sorprendieron a los residentes con un tablero rosa, una encimera de acero inoxidable, puertas de gabinetes de colores y detalles decorativos de vidrio estampado.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nDetr\u00e1s de la cocina hay un trastero adicional con lavadero.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
La espaciosa cocina en la antigua casa de campo de la granja ahora forma el coraz\u00f3n palpitante de la casa. Hay un gran ventanal corredero en la fachada que da acceso al patio trasero. \u201cPara m\u00ed, esa cocina es el equivalente a la cueva del hombre\u201d, dice Pauline. \u201cGuy me permiti\u00f3 hacer lo m\u00edo aqu\u00ed. Le pedimos a Anke que nos sorprendiera con un dise\u00f1o llamativo. El resultado super\u00f3 todas mis expectativas, parec\u00eda como si se me hubiera metido en la cabeza.\u201d\n <\/p>\n
\n
La combinaci\u00f3n de puertas de armario de colores, acentos de vidrio ornamental, una encimera profesional de acero inoxidable y una isla at\u00edpica con una encimera rosa es atrevida por decir lo menos, pero hace justicia al espacio. \u201cComo beneficio adicional, obtuvimos una sala de almacenamiento con un \u00e1rea de lavado detr\u00e1s de la cocina. La ropa sucia cae directamente en la canasta de abajo a trav\u00e9s de la ca\u00edda de ropa en el ba\u00f1o. Muy recomendable\u201d, dice Pauline.\n <\/p>\n\nLas baldosas del suelo de la cocina se utilizan como revestimiento del ba\u00f1o. La ropa sucia cae en la cesta a trav\u00e9s de la ca\u00edda de ropa en el armario.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nImagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\nEn el dormitorio, las vigas del techo sirven como estanter\u00eda.<\/cite>Imagen Luc Roymans<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n\n
El interior es una mezcolanza de muebles de segunda mano, hallazgos antiguos y obras de arte de amigos artistas. Pauline: \u201cTiene algo de chucher\u00eda, pero me gustan las cosas vividas y que tienen una historia. De ni\u00f1o, nada me gustaba m\u00e1s que buscar tesoros en los mercados de pulgas y siempre encontraba algo hermoso entre los desechos voluminosos. Las sillas alrededor de la mesa del comedor han tenido su d\u00eda, una incluso tiene el respaldo suelto, pero no puedo deshacerme de ellas\u201d.\n <\/p>\n
\n
Lo que llama la atenci\u00f3n en la sala de estar es la librer\u00eda de pino polaco hecha a medida que recorre toda la pared y enmarca la ventana. Pauline: \u201cEl amplio alf\u00e9izar de la ventana es nuestro lugar favorito para leer o simplemente disfrutar del sol. La incidencia de la luz aqu\u00ed es diferente cada d\u00eda, lo que tambi\u00e9n hace que este espacio sea especial\u201d. En este entorno acogedor, el estr\u00e9s de la renovaci\u00f3n parece casi olvidado. \u201cHace seis a\u00f1os no ten\u00edamos idea de en qu\u00e9 nos est\u00e1bamos metiendo, y algo bueno\u201d, dice Guy. \u201cAcampamos durante un a\u00f1o con dos ni\u00f1os peque\u00f1os en una casa m\u00f3vil al lado de la casa. La ventaja de vivir en el sitio era que pod\u00edamos monitorear de cerca todos los trabajos. Despu\u00e9s de a\u00f1os de trabajos ocasionales, la energ\u00eda se ha ido. Ahora principalmente queremos disfrutar. El resto vendr\u00e1. Todo a su debido tiempo”.\n <\/p>\n\nMirar dentro<\/h3>\n ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Guy y Pauline buscaban un lugar en el campo con sus dos hijos y encontraron un remanso de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":719948,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[87257,2023,440,13599,10967,2039,2318,11361,47393,246,4391,2195,158],"class_list":["post-719947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ardenas","tag-casa","tag-como","tag-convierten","tag-dios","tag-familiar","tag-flamencas","tag-granja","tag-guy","tag-las","tag-pauline","tag-pequena","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/719947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=719947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=719947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}