{"id":713300,"date":"2023-04-17T13:33:38","date_gmt":"2023-04-17T13:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jethro-tull-ian-anderson-sobre-umlaut-abuse-en-motorhead-motley-crue-and-co\/"},"modified":"2023-04-17T13:33:42","modified_gmt":"2023-04-17T13:33:42","slug":"jethro-tull-ian-anderson-sobre-umlaut-abuse-en-motorhead-motley-crue-and-co","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jethro-tull-ian-anderson-sobre-umlaut-abuse-en-motorhead-motley-crue-and-co\/","title":{"rendered":"Jethro Tull: Ian Anderson sobre &#8220;Umlaut Abuse&#8221; en Mot\u00f6rhead, M\u00f6tley Cr\u00fce and Co."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Ian Anderson, el autor intelectual de Jethro Tull, de 75 a\u00f1os, habla en una nueva entrevista sobre el nuevo \u00e1lbum de Jethro Tull, &#8220;R\u00f6kFl\u00f6te&#8221; (lanzamiento: 21 de abril de 2023), pero tambi\u00e9n sobre el uso &#8220;incorrecto&#8221; de las di\u00e9resis, y deja escapar su ira. correr libre<\/p>\n<p>En el programa de radio alem\u00e1n &#8220;Radio Bob&#8221; solo cuenta el origen del t\u00edtulo de su disco: &#8220;Antes de empezar a trabajar, ten\u00eda el t\u00edtulo provisional &#8216;Rock Flute&#8217;, en ingl\u00e9s, porque pens\u00e9: &#8216;Voy a hacer un \u00e1lbum de rock y habr\u00e1 mucha flauta en \u00e9l&#8217;\u201d.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<h3>Sobre el origen de &#8220;R\u00f6kfl\u00f6te&#8221;<\/h3>\n<p>Luego informa que tambi\u00e9n decidi\u00f3 usar di\u00e9resis para el t\u00edtulo, pero las usa correctamente: \u201cCuando comenc\u00e9 a trabajar el 1 de enero de 2022, pens\u00e9 en el tema y decid\u00ed que quer\u00eda escribir sobre dioses del paganismo n\u00f3rdico y el Creencias polite\u00edstas en la religi\u00f3n n\u00f3rdica.  Y de manera imaginativa, decid\u00ed que tal vez el t\u00edtulo no deber\u00eda ser &#8216;Rock&#8217; sino &#8216;R\u00f6k&#8217;\u201d.<\/p>\n<p>&#8220;R\u00f6k&#8221; significa &#8220;destino&#8221; en island\u00e9s antiguo, como explica Anderson.  Y &#8220;Fl\u00f6te&#8221; es, comprensiblemente, la ortograf\u00eda alemana y germ\u00e1nica del instrumento de viento que toca.  Entonces sus di\u00e9resis tienen sentido.<\/p>\n<\/p>\n<h3>Anderson sobre las di\u00e9resis en M\u00f6tley Cr\u00fce, Mot\u00f6rhead and Co.: &#8220;Deber\u00edan hacerte re\u00edr o enojarte&#8221;<\/h3>\n<p>No es as\u00ed con algunas otras bandas de rock, encuentra: &#8220;Las di\u00e9resis est\u00e1n ah\u00ed por una raz\u00f3n leg\u00edtima, porque est\u00e1n escritas correctamente, mientras que la apropiaci\u00f3n indebida de las di\u00e9resis por ejemplo, M\u00f6tley Cr\u00fce o Mot\u00f6rhead deber\u00eda hacerte re\u00edr o enfurecerte, dependiendo de tu punto. de vista.&#8221;<\/p>\n<h3>El uso de &#8220;Rock D\u00f6ts&#8221;<\/h3>\n<p>El multiinstrumentista habla aqu\u00ed de los &#8220;heavy metal umlauts&#8221;, tambi\u00e9n llamados &#8220;r\u00f6ck d\u00f6ts&#8221; en ingl\u00e9s.  As\u00ed es como se utilizan las di\u00e9resis en los nombres de las bandas, que generalmente se asignan al g\u00e9nero de la m\u00fasica metal.  Los R\u00f6ck D\u00f6ts est\u00e1n destinados a dar a los distintos nombres una apariencia extra\u00f1a.  Otro ejemplo bien conocido es Blue \u00d6yster Cult.<\/p>\n<h3>M\u00e1s sobre &#8220;R\u00f6kflote&#8221;<\/h3>\n<p>El \u00faltimo trabajo, &#8220;R\u00f6kfl\u00f6te&#8221;, es el \u00e1lbum de estudio n\u00famero 23 de Jethro Tull y se lanzar\u00e1 el 21 de abril.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jethro Tull \u2013 Ginnungagap (Official Video)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KoBAD-TRxYA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&lt;!&#8211; <\/p>\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p> &#8211;&gt;<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t&lt;!&#8211;<\/p>\n<p>&#8211;&gt;<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/ian-anderson-jethro-tull-ueber-umlaut-missbrauch-bei-motoerhead-moetley-cruee-und-co-2577407\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ian Anderson, el autor intelectual de Jethro Tull, de 75 a\u00f1os, habla en una nueva entrevista sobre el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":713302,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[87510,18939,94674,40750,21374,94673,81532,131,157572,157573],"class_list":["post-713300","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-abuse","tag-anderson","tag-crue","tag-ian","tag-jethro","tag-motley","tag-motorhead","tag-sobre","tag-tull","tag-umlaut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/713302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}