{"id":710634,"date":"2023-04-15T16:44:30","date_gmt":"2023-04-15T16:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/miraculous-mandarin-de-bartok-es-inolvidable-en-la-coreografia-de-titeres\/"},"modified":"2023-04-15T16:44:34","modified_gmt":"2023-04-15T16:44:34","slug":"miraculous-mandarin-de-bartok-es-inolvidable-en-la-coreografia-de-titeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/miraculous-mandarin-de-bartok-es-inolvidable-en-la-coreografia-de-titeres\/","title":{"rendered":"&#8216;Miraculous Mandarin&#8217; de Bart\u00f3k es inolvidable en la coreograf\u00eda de t\u00edteres"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p><em>La mandarina milagrosa <\/em>de Bart\u00f3k, \u00bfqu\u00e9 tipo de pieza es esa?  Tiene un t\u00edtulo famoso y pegadizo y la m\u00fasica se interpreta con cierta regularidad, pero por lo general en el arreglo de la suite orquestal.  \u00bfEs una \u00f3pera?  \u00bfQu\u00e9 historia hay detr\u00e1s?  Cualquiera que haya estado all\u00ed el viernes por la noche en el Concertgebouw probablemente nunca lo olvidar\u00e1, y eso se debi\u00f3 principalmente a la inspirada coreograf\u00eda de t\u00edteres de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/dudapaiva.com\" target=\"_blank\">Duda Paiva<\/a>bailarina y core\u00f3grafa brasile\u00f1a que trabaja en los Pa\u00edses Bajos desde hace bastante tiempo.<\/p>\n<p><em>La mandarina milagrosa <\/em>es una pantomima: la historia no se canta sino que se representa.  Con mu\u00f1ecos, en este caso.  Y eso sucedi\u00f3 de manera tan penetrante que de repente entendiste cada nota y giro de Bart\u00f3k.  Tres matones obligan a una chica a seducir a los transe\u00fantes para robarles.  Patean a un viejo cachondo y a un joven t\u00edmido, ambos arruinados, del escenario.  Pero entonces el mandar\u00edn hace su entrada.<\/p>\n<p>Brillantemente iluminado, el rico chino entr\u00f3 en el pasillo del sal\u00f3n e inmediatamente tuvo a todos bajo su hechizo.  Duda Paiva convirti\u00f3 al mandar\u00edn (funcionario del gobierno) en una figura enorme y musculosa, no es de extra\u00f1ar que la ni\u00f1a se enamore perdidamente de \u00e9l, ni que los matones no lo maten, aunque lo apu\u00f1alen con una espada oxidada.  S\u00f3lo cuando la muchacha le entrega su amor, el mandar\u00edn encuentra la redenci\u00f3n en la muerte.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Seductora danza de t\u00edteres<\/h2>\n<p>Tres bailarines, Lorenzo Capodieci, Oliver Wagstaff y Yashasvi Shrotriya, interpretaron todos los roles de manera virtuosa, usando t\u00edteres que consist\u00edan solo en una cabeza y largos brazos.  Con las perneras del pantal\u00f3n arremangadas, una de ellas le dio piernas a la chica en su baile de seducci\u00f3n.  Los hallazgos visuales se atropellaron y causaron hilaridad y emoci\u00f3n a su vez.  Ser\u00eda una pena que esta sorprendente actuaci\u00f3n no pudiera volver a verse pronto.<\/p>\n<p>Fue una velada larga y completa, porque antes del descanso la excelente Orquesta del Concertgebouw ya hab\u00eda tocado m\u00fasica nueva durante 45 minutos, incluidos dos estrenos holandeses.  El director invitado Matthias Pintscher dirigi\u00f3 dos movimientos de su ciclo <em>Shirim<\/em> (2008-2019), monumental ambientaci\u00f3n expresionista del Cantar de los Cantares.  El bar\u00edtono Thomas Oliemans impresion\u00f3 como solista vocal, con frases de prestidigitaci\u00f3n, una especie de profundidad de anhelo de calma y un hermoso falsete. <\/p>\n<p>En <em>Comarca IV <\/em>tambi\u00e9n particip\u00f3 el Groot Omroepkoor, inicialmente principalmente para tararear alfombras de sonido;  pero en una secuencia impresionante, que comenz\u00f3 con susurros, floreci\u00f3 en deslumbrantes armon\u00edas.<\/p>\n<p>Por hermosa y opulentamente detallada que fuera, la tensi\u00f3n a veces disminu\u00eda un poco en este prolongado <em>Shirim<\/em>-para compartir.  La m\u00fasica de Nina Senk (1982), ex alumna de Pintscher, fue impresionante tanto en sonido como en forma.  En las tres primeras partes de ella <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/ninasenkcomposer\/concerto-for-orchestra\" target=\"_blank\">Concierto para orquesta<\/a><em \/>  (2019) mantuvo un control estricto sobre las piscinas de sonido de azufre burbujeante y la tect\u00f3nica violenta de las masas de sonido.  El cl\u00edmax encantador fue el comienzo silencioso del segundo movimiento, con una cuerda de arpa ensartada y arrullos de chirim\u00edas de contrabajo.<\/p>\n<aside><span class=\"keyword\">Cl\u00e1sico<\/span><\/p>\n<p>Royal Concertgebouw Orchestra y Netherlands Radio Choir dirigidos por Matthias Pintscher, en cooperaci\u00f3n con Thomas Oliemans (bar\u00edtono).  Direcci\u00f3n y coreograf\u00eda: Duda Paiva.  O\u00eddo: 14\/4 Concertgebouw A&#8217;dam.  Incluye: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.concertgebouworkest.nl\/nl\/concert\/bartoks-wonderbaarlijke-mandarijn\" target=\"_blank\">concertgebouworkest.nl <\/a><\/p>\n<h4 class=\"ballen vier\">\n<strong>\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf<\/strong>\u25cf<\/h4>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/04\/15\/bartoks-wonderbaarlijke-mandarijn-is-onvergetelijk-in-poppenchoreografie-a4162189\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mandarina milagrosa de Bart\u00f3k, \u00bfqu\u00e9 tipo de pieza es esa? Tiene un t\u00edtulo famoso y pegadizo y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":710635,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[55017,15279,33992,157288,157287,63219],"class_list":["post-710634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bartok","tag-coreografia","tag-inolvidable","tag-mandarin","tag-miraculous","tag-titeres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=710634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/710634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/710635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=710634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=710634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=710634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}