{"id":70849,"date":"2022-04-04T00:24:19","date_gmt":"2022-04-04T00:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-los-pajaros-les-molestan-los-turistas\/"},"modified":"2022-04-04T00:24:36","modified_gmt":"2022-04-04T00:24:36","slug":"a-los-pajaros-les-molestan-los-turistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-los-pajaros-les-molestan-los-turistas\/","title":{"rendered":"&#8216;A los p\u00e1jaros les molestan los turistas&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Todos los viernes, oficialmente su d\u00eda libre, trabajaba en \u00e9l.  Y ahora, despu\u00e9s de m\u00e1s de un a\u00f1o, hay un informe de 456 p\u00e1ginas, dividido en dos partes: <em>Perturbaci\u00f3n de aves a trav\u00e9s de la recreaci\u00f3n.<\/em>\u2020  &#8220;Hice lo mejor que pude en el resumen&#8221;, dice la bi\u00f3loga del comportamiento Karen Krijgsveld bajo el sol primaveral de Wageningen.  \u201cPorque tambi\u00e9n s\u00e9 que no todos leer\u00e1n ese informe completo.  Pero es un tema que preocupa a todos.  Precisamente porque todos hacemos un uso cada vez m\u00e1s intensivo de la naturaleza\u201d.<\/p>\n<p>Krijgsveld escribi\u00f3 el informe en nombre de Vogelbescherming Nederland, con la cooperaci\u00f3n de Britt Klaassen y Jan van der Winden.  \u201cDe hecho es una extensi\u00f3n de dos versiones anteriores, que escrib\u00ed en 2004 y 2008. Pero desde entonces, tanto la recreaci\u00f3n de la naturaleza como la investigaci\u00f3n sobre ella han aumentado enormemente.  La naturaleza se est\u00e1 abriendo en m\u00e1s y m\u00e1s \u00e1reas\u201d.  Hay alrededor de 500 personas por kil\u00f3metro cuadrado en los Pa\u00edses Bajos, por lo que la presi\u00f3n sobre la naturaleza es grande.  Las reservas naturales holandesas fueron visitadas en masa, especialmente durante la pandemia de corona, dice el informe.  Como resultado, las visitas a las reservas naturales fueron hasta un 40 por ciento m\u00e1s altas que en a\u00f1os anteriores.  \u201cTambi\u00e9n depend\u00eda de d\u00f3nde mirabas.  Algunas \u00e1reas estaban cerradas o eran de dif\u00edcil acceso.  All\u00ed viste que la naturaleza floreci\u00f3.  Esto tambi\u00e9n surge de esta investigaci\u00f3n: cuando las personas desaparecen de un \u00e1rea, esto a menudo tiene consecuencias positivas para las aves.  Por el contrario, ves que ocurren disturbios en \u00e1reas que antes estaban cerradas para las personas y luego se abrieron\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">\u00bfC\u00f3mo se reconoce un p\u00e1jaro perturbado?  \u00bfPorque se va volando?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;No es tan simple.  Hasta hace poco, la perturbaci\u00f3n se med\u00eda principalmente por las distancias de vuelo, es decir, la distancia a la que puedes acercarte a un ave antes de que despegue.  Pero hoy en d\u00eda sabemos que la perturbaci\u00f3n tambi\u00e9n se produce de forma menos visible.  Con un ave rapaz que se queda en su nido cuando te acercas a ella, la conclusi\u00f3n no es: no pasa nada.  Pero la frecuencia card\u00edaca y las hormonas del estr\u00e9s aumentan, y el \u00e9xito reproductivo, es decir, el n\u00famero de cr\u00edas criadas con \u00e9xito, puede disminuir.  Las aves constantemente tienen que hacer concesiones: si me quedo quieto mientras se acerca un enemigo potencial, podr\u00eda matarme.  Pero si vuelo hacia arriba, dejar\u00e9 caer mis huevos.  O: cuando vuelo hacia arriba, me cuesta energ\u00eda, y no s\u00e9 si puedo encontrar suficiente comida en otro lugar para engordar.  Este conjunto de factores de riesgo e intereses tambi\u00e9n se denomina <em>paisaje de miedo<\/em>\u2020  Las aves est\u00e1n rodeadas de peligro potencial.  Por supuesto, esa amenaza no solo proviene de los humanos.  Pero la recreaci\u00f3n contribuye a ello\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">\u00bfSon algunas especies de aves m\u00e1s sensibles que otras?<\/span><\/p>\n<p>\u201cEn t\u00e9rminos generales, la distancia de vuelo de las aves peque\u00f1as es m\u00e1s corta que la de las aves grandes.  En la pr\u00e1ctica, sin embargo, esa distancia tambi\u00e9n depende del contexto.  En un entorno de vida abierto, por ejemplo, en el agua, un p\u00e1jaro despegar\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido que en el bosque.  Si hay perros, sobre todo corriendo sueltos, la distancia tambi\u00e9n ser\u00e1 mayor.  Y no todas las formas de recreaci\u00f3n tienen un efecto igualmente fuerte\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">\u00bfQui\u00e9n es el m\u00e1s disruptivo?  \u00bfSenderista, marinero o kitesurf?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Este \u00faltimo.  En general, las perturbaciones en la tierra tienen un impacto menor que en el agua; con caminar y andar en bicicleta, el impacto es mayor principalmente debido a la gran cantidad de personas.  En el agua, el entorno abierto y la gran cantidad de aves acu\u00e1ticas juegan un papel importante: durante los per\u00edodos de migraci\u00f3n de las aves, puede tener f\u00e1cilmente cientos de playeros o patos juntos.  Y con el kitesurf, la cometa tiene un efecto a\u00fan m\u00e1s perturbador: se balancea de manera err\u00e1tica e impredecible por el aire.  Ahora bien, no estoy diciendo esto para chantajear a los kitesurfistas.  Por el contrario, existen colaboraciones con clubes de surf para habilitar zonas de kitesurf en las playas.  Luego se indica con boyas d\u00f3nde termina el \u00e1rea de recreaci\u00f3n y comienza el \u00e1rea de descanso de las aves\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">\u00bfQu\u00e9 otras medidas son posibles?<\/span><\/p>\n<p>\u201cEs importante que los administradores del sitio asuman su responsabilidad.  Deben asegurarse de que se mantenga la capacidad de carga de un \u00e1rea y que el n\u00famero de aves no disminuya.  Para ello es importante la zonificaci\u00f3n, tanto en el tiempo \u2013 por ejemplo cerrando un \u00e1rea durante el periodo de migraci\u00f3n \u2013 como en el espacio.  En un lago donde no hay una opci\u00f3n de escape tranquila, las aves experimentar\u00e1n estr\u00e9s y desaparecer\u00e1n.  As\u00ed que elija qu\u00e9 zonas son para la vida de las aves y cu\u00e1les para la recreaci\u00f3n, y dise\u00f1e su \u00e1rea en consecuencia: con zonas de surf, senderos para caminar y andar en bicicleta, bancos de picnic, torres de observaci\u00f3n, estacionamientos, lo que sea.  Sabemos por investigaciones que la habituaci\u00f3n puede ocurrir entre las aves si los turistas se apegan a los caminos y cursos de agua.  Pero solo una persona tiene que desviarse de la calle y saltar, entonces todos los p\u00e1jaros tomar\u00e1n el aire\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">Sin embargo, no todos los lugares con entusiastas de los deportes acu\u00e1ticos tambi\u00e9n tienen aves acu\u00e1ticas.<\/span><\/p>\n<p>&#8220;No, pero eso no significa que no estuvieran all\u00ed.  Esa es la parte complicada: muchas aves se van ante la primera perturbaci\u00f3n de la ma\u00f1ana y luego no se atreven a regresar porque siguen llegando nuevos turistas.  Tambi\u00e9n es cuesti\u00f3n de informar a la gente.  Si las personas solo ven una fila de postes de madera con una se\u00f1al de prohibido el paso, es posible que la ignoren.  As\u00ed que coloque un tablero de informaci\u00f3n al lado, para que las personas tambi\u00e9n sepan por qu\u00e9 es importante\u201d.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">\u00bfHa comenzado usted mismo a ajustar su conducta recreativa?<\/span><\/p>\n<p>&#8220;Parcialmente.  Mientras camino, camino alrededor de grupos de p\u00e1jaros en un arco, y cuando voy a observar aves en autom\u00f3vil, me aseguro de conducir despacio y no detenerme demasiado bruscamente.  Puedo mirar sin parar, pero mantengo la distancia, porque un enfoque tan directo se siente muy amenazador para las aves.  Pero a m\u00ed me gusta navegar, aunque me ci\u00f1o a las calles, a veces los p\u00e1jaros est\u00e1n tan cerca de esos canales que todav\u00eda se molestan.  Algunas de las fotos de disturbios en el informe las tom\u00e9 yo mismo&#8230; Pero no me importar\u00eda en absoluto si mis lugares favoritos para navegar estuvieran cerrados para los entusiastas de los deportes acu\u00e1ticos durante parte del a\u00f1o, por ejemplo, durante la migraci\u00f3n de oto\u00f1o&#8221;.<\/p>\n<p class=\"question\"><span class=\"num\">\u00bfNo deber\u00edan los amantes de la naturaleza simplemente sentarse adentro para no molestar a nadie?<\/span><\/p>\n<p>\u201cNo, eso no funciona.  El contacto con la naturaleza es importante para todos nosotros.  \u00bfY qui\u00e9n ver\u00e1 entonces el valor de la naturaleza y qui\u00e9n trabajar\u00e1 para protegerla?  Nadie.  Si hacemos nuestro mejor esfuerzo, la recreaci\u00f3n y la naturaleza realmente pueden ir de la mano\u201d.<\/p>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\"><span class=\"keyword\">CV<\/span> Bi\u00f3logo<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>karen campo de guerra<\/strong> (1969) creci\u00f3 en Roden en Drenthe y obtuvo su doctorado como bi\u00f3logo del comportamiento en Groningen.  Luego trabaj\u00f3 durante a\u00f1os para la consultor\u00eda ecol\u00f3gica Bureau Waardenburg y en el Nature Bureau de la Real Fuerza A\u00e9rea de los Pa\u00edses Bajos.  Comenzar\u00e1 en Wageningen Environmental Research el 1 de mayo. <\/p>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tCiencia NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\tAl d\u00eda sobre peque\u00f1os descubrimientos, teor\u00edas descabelladas, ideas inesperadas y todo lo dem\u00e1s\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\" data-valid-permissions-for-show=\"nrch-digitale-editie-zesdaags,nrcnext-digitale-editie\">\n<p>\t\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en NRC en la ma\u00f1ana del 4 de abril de 2022.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/04\/04\/vogels-hebben-last-van-recreanten-a4106842\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos los viernes, oficialmente su d\u00eda libre, trabajaba en \u00e9l. Y ahora, despu\u00e9s de m\u00e1s de un a\u00f1o,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70850,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5337,36,13895,14771,9448],"class_list":["post-70849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-les","tag-los","tag-molestan","tag-pajaros","tag-turistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}