{"id":707867,"date":"2023-04-14T01:50:43","date_gmt":"2023-04-14T01:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hijo-despiadado\/"},"modified":"2023-04-14T01:50:46","modified_gmt":"2023-04-14T01:50:46","slug":"hijo-despiadado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hijo-despiadado\/","title":{"rendered":"hijo despiadado"},"content":{"rendered":"\n
\n

Cada vez que JJ (Han) Voskuil empieza a hablar de su padre en sus diarios, salto. Inevitablemente, hay algunos puntos oscuros en diarios tan detallados, pero una vez que aparece gente como ese padre, hay mucho que experimentar.<\/p>\n

Klaas Voskuil, el padre de Han, fue redactor jefe del diario socialdem\u00f3crata de 1945 a 1961. la gente libre<\/em>. De las notas de su hijo, tambi\u00e9n en Capitulaci\u00f3n<\/em>, el segundo volumen de los diarios recientemente publicado, emerge como un hombre dominante, autoritario y socialmente torpe. Los enfrentamientos con su hijo tienen un car\u00e1cter melanc\u00f3lico porque los sentimientos de incomprensi\u00f3n y repugnancia rara vez se expresan de forma expl\u00edcita. Padre e hijo se rodean con cautela como boxeadores con muchas razones para temer lo peor. <\/p>\n

Sospecho que a veces el hijo vio m\u00e1s de s\u00ed mismo en su padre de lo que estaba dispuesto a admitir. El padre vio las cualidades de su hijo, pero no entendi\u00f3 su actitud antisocial: el trabajo no ten\u00eda sentido, como el resto de la vida. <\/p>\n

El 6 de agosto de 1958, Voskuil anota: \u201cCortocircuito recurrente entre mi padre y yo. Quiere ponerme en contacto con ‘gente interesante’. Las personas interesantes, a sus ojos, son personas con un optimismo repugnantemente alegre y un inter\u00e9s que lo consume todo. [\u2026] Por supuesto que me siento culpable cuando trato cuidadosamente de hacerle entender por en\u00e9sima vez que no quiero ver ni conocer a nadie en absoluto. <\/p>\n

El padre insta a su hijo a seguir escribiendo, pero en un principio sospecha de su talento: \u201cLa escritura viene de la inestabilidad\u201d, escribi\u00f3 en 1964 cuando ya hab\u00eda debutado con En una inspecci\u00f3n m\u00e1s cercana<\/em>. \u201cEs una neurosis, no una expresi\u00f3n cultural. Porque es una neurosis, hay miedo detr\u00e1s\u201d. Y unos meses m\u00e1s tarde: \u201cLa \u00fanica forma aceptable de vida es vivir en un agujero y escabullirse al cine despu\u00e9s del anochecer o sentarse en un caf\u00e9 desconocido sin ser visto\u201d.<\/p>\n

En retrospectiva, es dif\u00edcil imaginar que el mismo hombre nihilista comenzar\u00eda uno de los ciclos de novelas m\u00e1s grandes (siete vol\u00famenes) en la literatura holandesa treinta a\u00f1os despu\u00e9s: El escritorio<\/em>. Los diarios son la fuente primigenia de ese ciclo magistral, como tambi\u00e9n se desprende de los pasajes sobre la relaci\u00f3n padre-hijo. Los diarios son concisos, en El escritorio<\/em> las escenas con el padre son m\u00e1s largas y presumiblemente m\u00e1s imaginativas. <\/p>\n

Lo que domina es el juicio implacablemente duro. En un diario describe a su padre a un hermano como \u201cuna mezcla de tiran\u00eda, buenas intenciones, lentitud y l\u00e1stima\u201d. C\u00f3mo termina exactamente en los diarios, el lector com\u00fan a\u00fan no lo sabe: seguir\u00e1n cinco (!) partes. <\/p>\n

por eso lo tengo Plancton<\/em>parte 3 de El escritorio<\/em> tra\u00eddo. All\u00ed, Maarten, el alter ego de Voskuil, se sienta en el lecho de muerte de su padre. \u201cCuando Maarten tom\u00f3 su mano, la reprimi\u00f3 y no la solt\u00f3\u201d. Suena sentimental sin contexto, pero Voskuil nunca fue sentimental como escritor. Esto tambi\u00e9n es evidente en la oraci\u00f3n final de Plancton<\/em>, poco despu\u00e9s de que Maarten enterr\u00f3 a su padre. \u201cE inesperadamente, un sentimiento de felicidad fluy\u00f3 a trav\u00e9s de \u00e9l, tan intenso que todo lo que tuvo que empujar fue volar al espacio\u201d. <\/p>\n

\n

\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico del 14 de abril de 2023.\n\t<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cada vez que JJ (Han) Voskuil empieza a hablar de su padre en sus diarios, salto. Inevitablemente, hay<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":660609,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[66017,1737],"class_list":["post-707867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-despiadado","tag-hijo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/660609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=707867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=707867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}