{"id":707638,"date":"2023-04-13T22:27:47","date_gmt":"2023-04-13T22:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-trabajo-aqui-termina-a-las-cinco-de-todos-modos-tres-belgas-sobre-su-vida-en-canada\/"},"modified":"2023-04-13T22:27:50","modified_gmt":"2023-04-13T22:27:50","slug":"el-trabajo-aqui-termina-a-las-cinco-de-todos-modos-tres-belgas-sobre-su-vida-en-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-trabajo-aqui-termina-a-las-cinco-de-todos-modos-tres-belgas-sobre-su-vida-en-canada\/","title":{"rendered":"&#8216;El trabajo aqu\u00ed termina a las cinco de todos modos&#8217;: tres belgas sobre su vida en Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"9a62-d0b7-c063-62d4-1a85-0309-79e5-d07c\">Con la provincia canadiense de Quebec buscando trabajadores belgas, ahora puede ser el momento de dar el paso.  Estos tres belgas te precedieron y construyeron una nueva vida en Quebec.  &#8220;Es un lugar donde todo es posible&#8221;.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Mar\u00eda Claes<\/span><span class=\"artstyle__production__date\">13 de abril de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">18:00<\/span><span class=\"artstyle__production-decoration\"><\/span><\/section>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"1e28-3cbd-be5c-cf8f-e339-fa8c-44ac-5383\">\n<p>      Jean-Fran\u00e7ois Zahnen se mud\u00f3 a Quebec hace 10 a\u00f1os para un nuevo trabajo: &#8216;El mayor ajuste para m\u00ed fue el clima&#8217;<br \/>\n    <\/h3>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"6aabd5e6-ca55-403f-b884-12ef280422ca\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Jean-Fran\u00e7ois Zahnen y socia Karine Daigle.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen RV Carl Labrie<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-j fu--drop-cap-j\" data-element-id=\"474c-45a9-03e1-8874-1760-e8df-1650-b339\">\n<p>      Jean-Fran\u00e7ois Zahnen (53) de Francorchamps buscaba un nuevo desaf\u00edo profesional.  \u201cPor recomendaci\u00f3n de un amigo, visit\u00e9 la feria de empleo Journ\u00e9es Quebec.  As\u00ed empez\u00f3 a rodar la pelota.  Empec\u00e9 a aplicar y recib\u00ed una buena oferta de trabajo.  despu\u00e9s de seis meses<b> <\/b>Me sub\u00ed a un avi\u00f3n a Quebec para comenzar una nueva vida\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6b13-a303-14fc-a05f-abeb-0598-5809-3e0f\">\n<p>      Cada a\u00f1o, entre doscientos y trescientos belgas van a trabajar a Quebec, principalmente valones y bruselenses.  La provincia franc\u00f3fona lanz\u00f3 recientemente una convocatoria de solicitudes en B\u00e9lgica para m\u00e1s de 700 vacantes.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6fa4-ea85-d868-faca-59a1-4888-5ee8-f3b5\">\n<p>      \u201cComo pasatiempo me un\u00ed a un estudio de baile de sal\u00f3n.  All\u00ed en la pista de baile conoc\u00ed a mi esposa.  Nos casamos en 2018, una vez en Quebec y otra en B\u00e9lgica para mis amigos y familiares\u201d.  Su hijo belga adulto decidi\u00f3 el a\u00f1o pasado mudarse tambi\u00e9n a Quebec.  \u201cVivimos en Sainte-Brigitte-de-Laval, a 45 minutos en coche de la capital, Quebec.  Ahora trabajo como gerente en la empresa de telecomunicaciones Telus\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1529-be6c-ce35-00fd-5afe-e602-2f5e-49e4\">\n<p>      \u201cEl mayor ajuste para m\u00ed fue el clima.  El invierno aqu\u00ed dura al menos seis meses.  Ahora hay metro y medio de nieve, fuimos a esquiar este fin de semana.  Aqu\u00ed tienes superficies gigantes con naturaleza virgen.  Eso es impresionante.&#8221;  Seg\u00fan Zahnen, el \u00fanico inconveniente de Quebec es la falta de m\u00e9dicos generales.  \u201cEl acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica es mucho mejor en B\u00e9lgica.  Mucha gente aqu\u00ed tiene que ir a urgencias por todo\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"076a-d991-1da0-449e-69a1-b540-8344-3784\">\n<p>      Especialmente los belgas de habla francesa se mudan a Quebec porque hablan el mismo idioma en la provincia.  Zahnen pens\u00f3 que ser\u00eda f\u00e1cil entender a los lugare\u00f1os.  \u201cNada m\u00e1s lejos de la realidad, tu o\u00eddo no est\u00e1 acostumbrado al idioma.  Hablan franc\u00e9s con un fuerte acento y usan expresiones espec\u00edficas.  Te acostumbras: ahora dicen en Valonia que sueno a Quebec\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"e6d1-0561-dbad-8f5c-cc9e-9362-30a8-199d\">\n<p>      Marie-Anne Catry cruz\u00f3 el Atl\u00e1ntico hace 26 a\u00f1os por amor: &#8216;Aqu\u00ed se piensa menos en cajas que en B\u00e9lgica&#8217;<br \/>\n    <\/h3>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"1b64478f-4c35-4fac-99f8-1d7d4bc6351c\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld RV Jean-Franc\u0327ois Dupuis\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/EGRYfXGMkqiK626ObsJp2NrYzus\/diocontent\/229689630\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Marie-Anne Catry.\" data-height=\"1081\" data-width=\"763\" height=\"1081\" width=\"763\" alt=\"Mar\u00eda Ana Catry.  Figura RV Jean-Fran\u00e7ois Dupuis\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681424867_433_El-trabajo-aqui-termina-a-las-cinco-de-todos-modos.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Mar\u00eda Ana Catry.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Figura RV Jean-Fran\u00e7ois Dupuis<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b6f0-86c2-4b16-c2ea-4bbc-84bc-3f25-341f\">\n<p>      Durante les f\u00eates de Wallonie, Marie-Anne Catry (45) del pueblo val\u00f3n de Virton conoci\u00f3 a su esposo de Quebec.  Ahora viven en el campo cerca de Sherbrooke.  \u201cMi esposo ya ten\u00eda un hijo, por lo que era importante para \u00e9l permanecer en el mismo pa\u00eds\u201d.  Para obtener una visa canadiense, debe obtener un puntaje determinado seg\u00fan su edad, experiencia laboral y habilidades ling\u00fc\u00edsticas.  \u201cNo tuve suficientes puntos porque obtuve mi diploma a trav\u00e9s de la junta de examinadores.  No fue hasta el nacimiento de mi primer hijo que recib\u00ed un permiso de residencia permanente\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7fd3-ce9a-9a4b-a924-ad25-1e33-c51e-bb29\">\n<p>      Catry y su esposo son m\u00fasicos profesionales.  \u201cMi pareja ya ten\u00eda una carrera establecida en Quebec, por lo que era un paso l\u00f3gico para comenzar a hacer m\u00fasica juntos\u201d.  Adem\u00e1s, ha desarrollado su propia carrera.  \u201cLos artistas en Quebec reciben un mejor apoyo en sus proyectos y reciben subsidios m\u00e1s f\u00e1cilmente.  Aqu\u00ed se piensa menos en cajas que en B\u00e9lgica.  Es un lugar donde todo es posible\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"977c-6377-1b0a-e15f-0303-92e6-0639-e986\">\n<p>      Catry ha aprendido a ser directa.  \u201cLa gente no se mete por aqu\u00ed.  Si extiendo demasiado sobre mi cu\u00f1ada, ella dice: &#8220;<i>Accouche pour qu&#8217;on bautise!<\/i>&#8216; <i>(literalmente: manda ya, para que bauticemos, MC)<\/i> Eso significa que date prisa, dime lo que quieres decir.  Quebec es un \u00e1rea de habla francesa rodeada por millones de canadienses y estadounidenses de habla inglesa.  \u201cEs un pueblo que lucha por preservar su cultura y su lengua\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1d0f-9b7e-76e4-1061-b33d-db7e-4ba1-a865\">\n<p>      Aunque Catry ha vivido m\u00e1s tiempo en Quebec que en B\u00e9lgica, todav\u00eda extra\u00f1a a su familia.  \u201cUno pensar\u00eda que la p\u00e9rdida mejorar\u00e1 con los a\u00f1os, pero ese no es el caso en absoluto.  Soy el mayor de cinco hijos y un verdadero hombre de familia.  Mi vida social y mi familia est\u00e1n aqu\u00ed, pero mis ra\u00edces siguen siendo fuertes.  Por eso vuelvo a B\u00e9lgica todos los a\u00f1os\u201d.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"e196-0e0e-9bf2-bde3-929e-a924-b9ab-5885\">\n<p>      Carl Valcke se mud\u00f3 a Quebec con su familia hace 12 a\u00f1os: &#8216;El trabajo aqu\u00ed termina a las cinco de todos modos&#8217;<br \/>\n    <\/h3>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"3ab3caf1-0b9a-413f-a982-6a9a8722af04\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld RV \" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/MQZgA4w7sgs4ToJ9Ou4ZFTnmJ3k\/diocontent\/229689632\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Carl Valcke.\" data-height=\"952\" data-width=\"763\" height=\"952\" width=\"763\" alt=\"Carl Valke.  Imagen RV \" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681424867_975_El-trabajo-aqui-termina-a-las-cinco-de-todos-modos.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Carl Valke.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen RV<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"87f0-17b3-68e0-212f-6ae1-9478-c4a4-5b86\">\n<p>      Fleming Carl Valcke (48) y su esposa valona se fueron de Lillois-Witterz\u00e9e, Brabante Val\u00f3n, con sus tres hijos a Quebec para una vida mejor.  \u201cEn 2010 hicimos una gira por Quebec con amigos.  Conocidos viv\u00edan en Sherbrooke y durante nuestra visita nos enamoramos de la regi\u00f3n.  En el invierno fuimos a Sherbrooke por segunda vez para hacer una oferta por una casa y buscar una escuela.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2b86-1cf4-b80e-05d9-fd85-5682-8d2b-bf0d\">\n<p>      \u201cSentimos que nuestros ni\u00f1os no estaban suficientemente estimulados en la escuela en B\u00e9lgica.  Aqu\u00ed la educaci\u00f3n es diferente.  Los maestros separan a los ni\u00f1os con m\u00e1s frecuencia.  Tambi\u00e9n hay un programa para padres donde ellos mismos pueden monitorear el progreso de sus hijos\u201d.  Mientras tanto, sus tres hijos se han instalado por completo.  \u201cNos hablan franc\u00e9s europeo y cambian de acento en la escuela y con los amigos\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4dda-6eec-fa19-a1c3-a31c-8367-4fc8-12e2\">\n<p>      Valcke trabaja en Quebec como gerente de proyectos.  \u201cLa cultura laboral es completamente diferente.  Conceden una gran importancia al equilibrio entre la vida laboral y personal.  Aqu\u00ed el trabajo termina a las cinco de todos modos.  Mi jefe me dijo que preferir\u00eda contratar a un miembro adicional del personal antes que pasar una hora extra lejos de mi familia.  Cometer errores tampoco es tab\u00fa, se aprende de eso juntos como empresa\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1056-ea52-e113-783e-3be6-b940-a5c3-90dc\">\n<p>      Valcke nota que ahorra menos en Sherbrooke que cuando todav\u00eda viv\u00eda en B\u00e9lgica.  \u201cRecibimos nuestro pago cada dos semanas, por lo que parece que el dinero entra y sale m\u00e1s r\u00e1pido.  En B\u00e9lgica hay una cultura de ahorro, pero aqu\u00ed hay que disciplinarse para apartar dinero.  Muchos quebequenses tienen pasatiempos los fines de semana y tienen una caravana o un bote junto al lago.  La gente se beneficia m\u00e1s r\u00e1pidamente de la vida aqu\u00ed\u201d.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/beter-leven\/de-job-stopt-hier-sowieso-om-vijf-uur-drie-belgen-over-hun-leven-in-canada~b9f4f330\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la provincia canadiense de Quebec buscando trabajadores belgas, ahora puede ser el momento de dar el paso.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":707639,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[303,5078,2112,3370,246,786,131,3596,468,1602,1130,148],"class_list":["post-707638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aqui","tag-belgas","tag-canada","tag-cinco","tag-las","tag-modos","tag-sobre","tag-termina","tag-todos","tag-trabajo","tag-tres","tag-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/707638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/707639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=707638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=707638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}