{"id":706372,"date":"2023-04-13T07:14:54","date_gmt":"2023-04-13T07:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/exposicion-china-sobre-covid-cero-cierra-despues-de-cuatro-dias-quieren-borrarnos-la-memoria\/"},"modified":"2023-04-13T07:14:58","modified_gmt":"2023-04-13T07:14:58","slug":"exposicion-china-sobre-covid-cero-cierra-despues-de-cuatro-dias-quieren-borrarnos-la-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/exposicion-china-sobre-covid-cero-cierra-despues-de-cuatro-dias-quieren-borrarnos-la-memoria\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n china sobre covid cero cierra despu\u00e9s de cuatro d\u00edas: &#8216;Quieren borrarnos la memoria&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"909d-2c64-cbd2-6617-99ac-dc5e-34c3-68b6\">Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de encierro, seguidos de una gran ola mortal de covid, la necesidad de una salida emocional en China es grande.  El arte puede ofrecer eso, pero se dificulta trabajar con los artistas y se cancelan las exposiciones.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Lee Vervaek<\/span><span class=\"artstyle__production__date\">13 de abril de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">07:28<\/span><span class=\"artstyle__production-decoration\"><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-e fu--drop-cap-e\" data-element-id=\"4f78-39eb-ded1-8d24-ca06-de69-89d9-2be0\">\n<p>      Hab\u00eda fotos en blanco y negro de Shangh\u00e1i encerrado, pinturas de pergaminos tradicionales de centros de cuarentena y quioscos de pruebas de PCR, y caligraf\u00eda de textos censurados.  Pero qui\u00e9n es la exposici\u00f3n de arte chino. <i>Tres a\u00f1os, tres personas<\/i> al visitar ahora solo se ven paredes blancas con corchetes vac\u00edos.  La exposici\u00f3n, con casi doscientas obras que recuerdan tres a\u00f1os de una pol\u00edtica de cero covid, se inaugur\u00f3 recientemente en una galer\u00eda en Shangh\u00e1i.  Pero cuatro d\u00edas despu\u00e9s fue cerrado nuevamente, por orden del gobierno.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9df4-bda4-1511-7eb6-d739-7a4a-c8c9-e04d\">\n<p>      En los \u00faltimos a\u00f1os, numerosos artistas chinos independientes han creado obras sobre la pol\u00edtica de cero covid, el enfoque estricto que China utiliz\u00f3 hasta finales del a\u00f1o pasado, que tuvo un enorme impacto en el pa\u00eds.  Pero su arte dif\u00edcilmente se puede mostrar en China.  Varios artistas con trabajos relacionados con el covid han sido advertidos o arrestados por la polic\u00eda en el \u00faltimo mes, se han cerrado varias exposiciones y se han censurado publicaciones en l\u00ednea sobre su trabajo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3429-4856-1cdf-7af8-7e8a-a914-516c-d346\">\n<p>      \u201cYa no encontrar\u00e1 ning\u00fan museo o galer\u00eda que haga nada sobre este tema\u201d, dice el curador de un espacio de arte independiente en Beijing, quien organiz\u00f3 un evento sobre zerocovid a principios de este a\u00f1o y desea permanecer en el anonimato por razones de seguridad.  Las autoridades locales la presionaron para que organizara actividades menos delicadas.  \u201cTan pronto como termin\u00f3 el evento, supimos que este tema estaba cerrado.  Que nunca volver\u00edamos a hablar de eso, porque era demasiado peligroso\u201d.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"4a552b3e-82c5-4da0-ab6c-51d3e451fc45\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Arte Zerocovid antes de la clausura de la exposici\u00f3n.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Figura Leen Vervaeke<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"f5d427fc-91cb-4bfb-a8c3-e1f3a12d72c8\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Leen Vervaeke\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/3M0HH0-2D7g4kKYZK2X8ITeyUeQ\/diocontent\/229417963\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"En na de sluiting. \" data-height=\"572\" data-width=\"763\" height=\"572\" width=\"763\" alt=\"Y despu\u00e9s de cerrar.  Figura Leen Vervaeke\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681370094_907_Exposicion-china-sobre-covid-cero-cierra-despues-de-cuatro-dias.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Y despu\u00e9s de cerrar.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Figura Leen Vervaeke<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3303-78d8-dc5a-1b51-d689-60ac-91c3-36cc\">\n<p>      La posibilidad de mostrar arte sobre zerocovid en China parece haber disminuido a\u00fan m\u00e1s recientemente.  Durante la pol\u00edtica de cero covid de tres a\u00f1os, hab\u00eda cierto margen para eludir los estrictos controles en el mundo del arte: las autoridades locales no siempre verifican los eventos culturales en gran detalle antes de otorgar el permiso, o a veces no entienden el significado de las obras de arte. .  Por ejemplo, un joven artista pudo exhibir su trabajo, un collage de esl\u00f3ganes propagand\u00edsticos sobre el covid, en un museo porque el gobierno no entendi\u00f3 su significado cr\u00edtico.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"db24-d692-c698-5e03-a18e-136e-dd89-6ffa\">\n<p>      Pero despu\u00e9s de las protestas y la abrupta abolici\u00f3n de la pol\u00edtica de cero covid, seguida de una ola mortal de covid, el control se ha vuelto mucho m\u00e1s estricto.  El gobierno chino parece querer borrar el virus de la memoria colectiva.  El joven artista fue citado por las autoridades el mes pasado.  No se atreve a dar una entrevista \u00e9l mismo.  \u201cEl organizador de la exposici\u00f3n le dijo que hab\u00eda polic\u00edas vestidos de civil merodeando por la exposici\u00f3n y que hab\u00eda problemas con su trabajo\u201d, dijo el curador en Beijing.  \u201cMuchos artistas recientemente tuvieron que &#8216;ir a tomar t\u00e9&#8217; con la polic\u00eda\u201d.  &#8216;Ir a tomar el t\u00e9&#8217; es un eufemismo chino para un interrogatorio policial no oficial.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"67e1-affe-3609-90dd-802d-e108-d700-73d0\">\n<p>      Estimaci\u00f3n incorrecta: cerrado despu\u00e9s de cuatro d\u00edas<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1e8e-456b-e1d3-4b83-24e9-f276-06ac-809c\">\n<p>      La exposici\u00f3n en Shanghai se mostr\u00f3 brevemente en noviembre de 2022, en una versi\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1a.  Pero debido a los turbulentos acontecimientos de ese per\u00edodo, el creciente malestar y las protestas, los organizadores decidieron despu\u00e9s de unos d\u00edas que la exposici\u00f3n fuera accesible solo con cita previa.  En la segunda quincena de marzo, despu\u00e9s del Congreso Popular pol\u00edticamente sensible, consideraron que las cosas se hab\u00edan calmado lo suficiente como para una exhibici\u00f3n p\u00fablica.  Su evaluaci\u00f3n result\u00f3 ser incorrecta: la exposici\u00f3n se cerr\u00f3 despu\u00e9s de cuatro d\u00edas.  El organizador y los artistas no quisieron dar una entrevista por razones de seguridad.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cc6c-1abe-1561-5e15-d858-2579-fe83-f676\">\n<p>      Los organizadores hab\u00edan recibido permiso previo de las autoridades locales y hab\u00edan acordado un cat\u00e1logo, que omiti\u00f3 las obras m\u00e1s cr\u00edticas.  Pero inmediatamente despu\u00e9s de la apertura, comenzaron los problemas.  El d\u00eda de la inauguraci\u00f3n, la galer\u00eda tuvo que retirar un gran cartel de la fachada exterior para hacer menos visible la exposici\u00f3n.  Al cuarto d\u00eda result\u00f3 que alguien hab\u00eda denunciado la exposici\u00f3n, y lleg\u00f3 la orden de cerrar.  A la hora de cerrar, la galer\u00eda estaba casi vac\u00eda.  Contra la pared hab\u00eda unas \u00faltimas obras, embaladas y listas para el transporte.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d751-1aa6-3bd3-2f24-7c2c-8f86-73f2-487e\">\n<p>      Shanghai tiene una red de empleados gubernamentales y voluntarios que ayudan a &#8216;hacer cumplir la legislaci\u00f3n cultural&#8217;.  Comprueban que las exposiciones no contengan obras no autorizadas, que las obras no se desv\u00eden del gui\u00f3n aprobado y que no surjan &#8220;problemas&#8221;.  No hay pautas claras sobre lo que est\u00e1 y lo que no est\u00e1 permitido.  Pero tan pronto como se informa de una actividad art\u00edstica, las autoridades locales suelen intervenir con fuerza para evitar las cr\u00edticas desde arriba.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"78ce-2ff0-33c7-2797-078f-4b32-a4b0-0cff\">\n<p>      En el clima medi\u00e1tico estrictamente censurado en China, el arte en torno a cero covid puede desempe\u00f1ar un papel social.  Por ejemplo, la exposici\u00f3n en Shangh\u00e1i proporcion\u00f3 un foro para el procesamiento colectivo del cierre de dos meses de Shangh\u00e1i, que tuvo un fuerte impacto en la ciudad.  Seg\u00fan testigos, muchos visitantes reaccionaron muy emocionalmente a la exposici\u00f3n.  Lloraron frente a las pinturas de las distribuciones de alimentos y los centros de cuarentena porque les recordaban sus propias dificultades.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"695c-aaa9-5692-82d6-2f55-8271-c5b9-986a\">\n<p>      La Expo como desahogo emocional<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2df4-c202-7990-4fa8-6ef9-ff6b-e854-22b6\">\n<p>      La exposici\u00f3n en Beijing tambi\u00e9n sirvi\u00f3 como una salida emocional.  \u201cLa gente finalmente tuvo la oportunidad de hablar sobre sus almas\u201d, dijo el curador.  \u201cDesde finales del a\u00f1o pasado, todo ha cambiado muy r\u00e1pidamente y apenas hemos tenido un minuto para ajustar nuestras vidas.  Despu\u00e9s de la &#8216;revoluci\u00f3n del libro blanco&#8217; (las protestas de finales de noviembre, <i>edici\u00f3n<\/i>) sucedieron muchas cosas violentas.  Algunos han perdido familiares, otros tienen problemas con las autoridades.  Todos esos sentimientos se juntaron en ese evento\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7446-a203-a659-296e-1dcc-1c11-460b-0d6e\">\n<p>      La feroz censura del gobierno parece provenir principalmente del temor de que el arte de cero covid pueda recordar permanentemente a los chinos el fracaso pol\u00edtico de Beijing.  Las expresiones culturales se ven como una fuente potencial de activismo, luego de las protestas del libro blanco.  \u201cQuieren borrar nuestra memoria\u201d, dice el curador de Beijing.  \u201cSi buscas noticias de los \u00faltimos tres a\u00f1os, a menudo ya no existen.  Ahora est\u00e1n publicando nuevos art\u00edculos, en los que est\u00e1n reescribiendo la historia\u201d.\n    <\/p>\n<\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/chinese-tentoonstelling-over-zerocovid-na-vier-dagen-gesloten-ze-willen-ons-geheugen-wissen~b6123f77\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de encierro, seguidos de una gran ola mortal de covid, la necesidad de una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":706373,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[115963,2127,73,4236,262,102,755,469,1398,889,2447,131],"class_list":["post-706372","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-borrarnos","tag-cero","tag-china","tag-cierra","tag-covid","tag-cuatro","tag-despues","tag-dias","tag-exposicion","tag-memoria","tag-quieren","tag-sobre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/706372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=706372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/706372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/706373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=706372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=706372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=706372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}