{"id":704650,"date":"2023-04-12T07:30:40","date_gmt":"2023-04-12T07:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/han-jodido-la-economia-los-votantes-del-corazon-de-turquia-estan-cansados-de-erdogan\/"},"modified":"2023-04-12T07:30:44","modified_gmt":"2023-04-12T07:30:44","slug":"han-jodido-la-economia-los-votantes-del-corazon-de-turquia-estan-cansados-de-erdogan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/han-jodido-la-economia-los-votantes-del-corazon-de-turquia-estan-cansados-de-erdogan\/","title":{"rendered":"&#8220;Han jodido la econom\u00eda&#8221;: los votantes del coraz\u00f3n de Turqu\u00eda est\u00e1n cansados \u200b\u200b\u200b\u200bde Erdogan"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Selman Deveci, un chef que trabajaba en su turno en un caf\u00e9 de la ciudad turca de Konya, expres\u00f3 lo que susurraba un n\u00famero cada vez mayor de votantes en la regi\u00f3n que hab\u00eda sido un basti\u00f3n del presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan: \u201cQuiero un cambio\u201d.<\/p>\n<p>\u201cHan arruinado la econom\u00eda\u201d, dijo Deveci sobre la inflaci\u00f3n desenfrenada y la ca\u00edda en picado de la lira que hab\u00edan cobrado un alto precio en las finanzas de la gente.  La erosi\u00f3n de los derechos y libertades b\u00e1sicos en Turqu\u00eda y un sistema de gobierno que concentra el poder en manos del presidente tambi\u00e9n lo alejaron de Erdogan.<\/p>\n<p>Y, sin embargo, Deveci puede encontrar pocas razones para votar por la coalici\u00f3n de oposici\u00f3n de seis partidos forjada con el objetivo de derrocar al l\u00edder en las elecciones del pr\u00f3ximo mes.  \u201cNo tengo fe en ellos\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Erdogan y su partido Justicia y Desarrollo (AKP) est\u00e1n librando una de las campa\u00f1as m\u00e1s duras en sus dos d\u00e9cadas en el poder.  Las encuestas nacionales lo sit\u00faan codo con codo con Kemal K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, el l\u00edder de 74 a\u00f1os del Partido Popular Republicano que representar\u00e1 a la oposici\u00f3n unida en la votaci\u00f3n presidencial del 14 de mayo.<\/p>\n<p>Sin embargo, las opiniones de Deveci muestran por qu\u00e9 las elecciones penden de un hilo, a pesar de la desilusi\u00f3n de muchos en Turqu\u00eda por la crisis inflacionaria bajo la supervisi\u00f3n de Erdogan, que se ha visto agravada por la ira por la respuesta fallida de su gobierno al devastador terremoto de febrero.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><\/figure>\n<\/div>\n<p>Erdo\u011fan, de 69 a\u00f1os, ha contado durante mucho tiempo con el apoyo de regiones religiosamente conservadoras en el coraz\u00f3n de Anatolia del pa\u00eds, como Konya.  Tres de cada cuatro votantes en toda la provincia lo respaldaron en las elecciones presidenciales m\u00e1s recientes en 2018.<\/p>\n<p>La diferencia esta vez es que la \u201ccrisis econ\u00f3mica masiva\u201d de Turqu\u00eda ha alimentado las circunstancias en las que \u201cla base del AKP est\u00e1 disminuyendo\u201d, dijo Berk Esen, profesor de la Universidad de Sabanci.  Pero esto no se tradujo necesariamente en votos para la oposici\u00f3n, con K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, un veterano pol\u00edtico de voz tranquila de la secta minoritaria alev\u00ed, luchando por convencer a los votantes de que \u00e9l es el que debe lograr un cambio duradero.<\/p>\n<p>\u201cEn lugares como Konya, donde tienes un bloque de votantes piadoso muy conservador, la mayor\u00eda de los votantes del AKP han decidido no abandonar el barco\u201d, dijo Esen.  \u201cEn parte, esto se debe a que la oposici\u00f3n no ha creado una alternativa atractiva y cre\u00edble\u201d. <\/p>\n<p>La sensaci\u00f3n de desilusi\u00f3n es evidente en Konya, una provincia de 2,3 millones de habitantes a la que se le conoce como el granero de Turqu\u00eda debido a su historia en la agricultura y la producci\u00f3n de maquinaria agr\u00edcola. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681284639_546_Han-jodido-la-economia-los-votantes-del-corazon-de-Turquia.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/610ee99e-564c-465c-884f-169768264942\" data-image-type=\"graphic\" data-original-image-width=\"2100\" data-original-image-height=\"1500\" alt=\"Gr\u00e1fico de barras del porcentaje de votos (%) que muestra que Erdo\u011fan gan\u00f3 Konya de forma aplastante en las elecciones presidenciales de 2018\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>Una estudiante, sentada en una cafeter\u00eda en el centro de la ciudad, dijo que su familia sol\u00eda apoyar al presidente, pero cambi\u00f3 de opini\u00f3n.  \u201cYa no me gusta Erdogan\u201d, dijo.  Incluso los placeres simples, como comprar libros, se han vuelto dif\u00edciles debido a los altos precios, agreg\u00f3.  Como muchos en Konya que hablaron con el Financial Times, ella no quiso dar su nombre debido a las preocupaciones sobre las represalias del gobierno.<\/p>\n<p>Un farmac\u00e9utico local, que tambi\u00e9n pidi\u00f3 no ser identificado, expres\u00f3 un sentimiento similar: \u201cLa econom\u00eda est\u00e1 empeorando cada d\u00eda.  .  .  se necesita un cambio\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que la debilidad de la lira, que cotizaba a m\u00ednimos hist\u00f3ricos frente al d\u00f3lar estadounidense, significaba que a menudo no pod\u00eda encontrar medicamentos para los pacientes. <\/p>\n<p>Sin embargo, tambi\u00e9n ten\u00eda pocas esperanzas de que incluso un nuevo gobierno hiciera una gran diferencia.  \u201cNi Erdogan, ni K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, ninguno de ellos\u201d, dijo. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Han-jodido-la-economia-los-votantes-del-corazon-de-Turquia.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/3b4cd077-d984-47b3-9f40-e4ffc068b0b4\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2121\" data-original-image-height=\"1414\" alt=\"Horizonte de Konya al atardecer\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Muchas personas en Konya est\u00e1n luchando contra la creciente inflaci\u00f3n \u00a9 Adam Samson\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>La sensaci\u00f3n de desesperaci\u00f3n econ\u00f3mica se refleja en los datos econ\u00f3micos m\u00e1s amplios.  En los primeros a\u00f1os en que Erdogan estuvo en el poder, los residentes de Konya se volvieron mucho m\u00e1s pr\u00f3speros.  La producci\u00f3n econ\u00f3mica por persona salt\u00f3 de 4.250 d\u00f3lares en 2004, un a\u00f1o despu\u00e9s de que Erdogan fuera elegido primer ministro, a 9.690 d\u00f3lares en 2013, seg\u00fan el Instituto de Estad\u00edstica de Turqu\u00eda.  Pero desde entonces, el producto interno bruto per c\u00e1pita ha retrocedido a $7,340, lo que refleja una tendencia que se ha afianzado a nivel nacional. <\/p>\n<p>La depresi\u00f3n sigue el arco de Erdogan como pol\u00edtico.  Cuando fue elegido hace 20 a\u00f1os, Erdo\u011fan era visto como un islamista moderado y favorable a los negocios que pod\u00eda trazar un nuevo rumbo para Turqu\u00eda.  Y, sin embargo, mientras su gobierno, especialmente en sus primeros a\u00f1os, impuls\u00f3 reformas importantes, erosion\u00f3 constantemente las libertades civiles.<\/p>\n<p>Apag\u00f3 violentamente las protestas en 2013, mientras que un intento de golpe tres a\u00f1os despu\u00e9s le dio a Erdo\u011fan nuevo combustible para impulsar un refer\u00e9ndum que promulg\u00f3 el sistema presidencial que le otorg\u00f3 amplios poderes.<\/p>\n<p>Mustafa Kavu\u015f, el alcalde del AKP de uno de los distritos de Konya, reconoci\u00f3 que muchos votantes estaban luchando, pero que \u201cno era solo el AKP\u201d con quien estaban enojados.  \u201cPronto se van a acabar las dificultades, la prosperidad est\u00e1 cerca\u201d, prometi\u00f3. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681284640_930_Han-jodido-la-economia-los-votantes-del-corazon-de-Turquia.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/96e7d806-79f4-4945-94d4-06da33254d7b\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1420\" data-original-image-height=\"947\" alt=\"Mustafa Kavu\u015f, alcalde del AKP de uno de los distritos de Konya\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Mustafa Kavu\u015f, alcalde del AKP de uno de los distritos de Konya \u00a9 Adam Samson\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Para algunos en Konya, una econom\u00eda definida por precios marcadamente m\u00e1s altos (la tasa de inflaci\u00f3n anual se mantuvo por encima del 50 por ciento en marzo) tuvo algunos efectos positivos.<\/p>\n<p>El gerente de una empresa de maquinaria fuera de la ciudad dijo que el negocio estaba en auge y que la inflaci\u00f3n ayudaba a convencer a sus clientes de hacer grandes inversiones ahora, en lugar de arriesgarse a precios m\u00e1s altos en el futuro. <\/p>\n<p>Sin embargo, a pesar de ser un musulm\u00e1n practicante que ayunaba durante el mes sagrado del Ramad\u00e1n, el gerente de la f\u00e1brica dijo que le preocupaba que la religi\u00f3n se infiltrara cada vez m\u00e1s en los negocios y el gobierno.  \u201cEl laicismo es muy importante\u201d, dijo.  \u201cLa prensa y los medios son [also] no es libre\u201d, dijo, una situaci\u00f3n que se hab\u00eda deteriorado durante \u201c15 a\u00f1os seguidos\u201d. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681284640_295_Han-jodido-la-economia-los-votantes-del-corazon-de-Turquia.png\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/9f49e6be-a48c-4ccb-bee1-70fe1fce00bd\" data-image-type=\"graphic\" data-original-image-width=\"2100\" data-original-image-height=\"1500\" alt=\"Gr\u00e1fico de l\u00edneas del PIB per c\u00e1pita ($) que muestra que los residentes de Konya eran mucho m\u00e1s pr\u00f3speros hace una d\u00e9cada\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>Para otros, es la fuerte ideolog\u00eda religiosa del presidente lo que le sigue ganando su apoyo.<\/p>\n<p>Suleyman Gardas, un jubilado que disfrutaba del sol en una plaza de Konya, estaba particularmente agradecido con Erdo\u011fan por facilitar la vida de los musulmanes devotos, rechazando la discriminaci\u00f3n contra los musulmanes practicantes en las instituciones p\u00fablicas. <\/p>\n<p>\u201c[Before] mi hija no pod\u00eda usar un pa\u00f1uelo en la cabeza\u201d, dijo.  \u201cAhora incluso tenemos polic\u00edas con turbantes negros\u201d.<\/p>\n<p>K\u0131l\u0131\u00e7daro\u011flu, por el contrario, \u201cno respeta el Islam\u201d, seg\u00fan Gardas, utilizando una metedura de pata ampliamente publicitada hace dos semanas en la que el l\u00edder de la oposici\u00f3n pis\u00f3 una alfombra de oraci\u00f3n con zapatos para subrayar su argumento. <\/p>\n<p>\u201cErdo\u011fan es el mejor\u201d, insisti\u00f3.  \u201cIncluso si ocurren errores\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/c6ba09c4-f7c0-4ef7-82b4-2b1b93e811d2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selman Deveci, un chef que trabajaba en su turno en un caf\u00e9 de la ciudad turca de Konya,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":704651,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[24608,2390,38,563,8539,415,263,68345,36,5854,14045],"class_list":["post-704650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cansados","tag-corazon","tag-del","tag-economia","tag-erdogan","tag-estan","tag-han","tag-jodido","tag-los","tag-turquia","tag-votantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=704650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/704650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/704651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=704650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=704650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}