\n Por primera vez en mucho tiempo, el creador de teatro Nastaran Razawi Khorasani (35) puede concentrarse completamente en actuar nuevamente. En los \u00faltimos dos a\u00f1os, ha realizado giras por el pa\u00eds y el extranjero con la actuaci\u00f3n que ha creado. Canciones para nadie<\/i>, que gira en torno a conversaciones con ni\u00f1os de su Ir\u00e1n natal. Despu\u00e9s de una exitosa gira, a Razawi Khorasani se le permite volver a entregar las riendas. A saber, a Alize Zandwijk, quien ya la ha dirigido en tres obras del aclamado escritor liban\u00e9s-canadiense Wajdi Mouawad.\n <\/p>\n \n Zandwijk fue director art\u00edstico del entonces Teatro Ro de R\u00f3terdam hasta 2016 y actualmente est\u00e1 afiliado al Teatro Bremen. En el Teatro Ro present\u00f3 la obra de Mouawad en los Pa\u00edses Bajos. Razawi Khorasani actu\u00f3 en la obra, entre otros Para quemar<\/i>una extra\u00f1a historia de guerra que fue filmada en 2010 con su t\u00edtulo original Incidencias<\/i>. la obra de Mouawad Aves<\/i>que ahora se puede ver en el Teatro Internacional de \u00c1msterdam, re\u00fane a Razawi Khorasani y Zandwijk por cuarta vez.\n <\/p>\n \n “Me encanta no ser el responsable final durante un tiempo y no tener que tomar la iniciativa”, dice Razawi Khorasani. ‘Con Alize tienes que trabajar muy duro, pero la conozco desde hace mucho tiempo y es bueno hacer algo con alguien en quien conf\u00edas. Alguien que adem\u00e1s sea muy comprometido y tenga buen gusto.’\n <\/p>\n \n Sobre el Autor<\/b> \n En Aves<\/i> Razawi Khorasani interpreta a la \u00e1rabe Wahida, que se enamora del jud\u00edo Eitan (interpretado por Jesse Mensah) en Nueva York. Juntos viajan a Israel, donde vive su abuela. Cuando Eitan resulta herido en un ataque, sus padres de Berl\u00edn vienen a visitarlo al hospital. All\u00ed tambi\u00e9n se encuentran por primera vez con Wahida. El padre de Eitan (Steven van Watermeulen) desaprueba la relaci\u00f3n. Le dice a su hijo: ‘Es tu vida, eres libre. Hoy en d\u00eda, ninguna ley te proh\u00edbe amar a quien quieras. Pero hay otra ley, mucho m\u00e1s antigua, de nuestros antepasados, que se origina en nuestra sangre y nos hace responsables los unos de los otros.\n <\/p>\n \n Mientras Eitan est\u00e1 en el hospital, donde el primer encuentro entre su padre y su novia es todo menos sencillo, vemos c\u00f3mo Wahida reflexiona cada vez m\u00e1s sobre sus or\u00edgenes e identidad. Razawi Khorasani: ‘Muchas mujeres estar\u00edan celosas de su fuerte personalidad. No quiero revelar demasiado, pero ella se enfrenta a una gran elecci\u00f3n y se atreve a elegir. Eso la hace grandiosa a mis ojos y un gran personaje para interpretar.’\n <\/p>\n \n Cuando Razawi Khorasani estaba de gira con Canciones para nadie<\/i>, todos los ojos estaban puestos en su Ir\u00e1n natal. Tras un arresto violento, el 16 de septiembre muri\u00f3 all\u00ed la kurdo-iran\u00ed Mahsa Amini, de 22 a\u00f1os, quien, seg\u00fan la polic\u00eda religiosa, no se habr\u00eda cubierto la cabeza adecuadamente. Luego, miles de iran\u00edes salieron a las calles, las mujeres y las ni\u00f1as se quitaron p\u00fablicamente los velos y corearon “\u00a1Mujer, vida, libertad!” escaneado El r\u00e9gimen iran\u00ed aplast\u00f3 brutalmente las protestas: seg\u00fan la organizaci\u00f3n iran\u00ed de derechos humanos Human Rights Activist News Agency, m\u00e1s de 500 personas fueron asesinadas, entre ellas 70 menores.\n <\/p>\n Vibraci\u00f3n a trav\u00e9s de la sala \n ‘Cuando entramos en reprise, las protestas hab\u00edan estado ocurriendo durante algunas semanas. Sali\u00f3 bien y eso tuvo un efecto curativo, porque sent\u00ed que pod\u00eda contribuir a la lucha con la actuaci\u00f3n\u201d, dice Razawi Khorasani. \u201cDurante el d\u00eda estuve en mi tel\u00e9fono sin parar y segu\u00ed los eventos en las redes sociales. Por la noche estaba en el teatro y volv\u00ed a escuchar las voces de los dos ni\u00f1os iran\u00edes que hab\u00eda entrevistado por tel\u00e9fono. Grabamos esas conversaciones hace tres a\u00f1os, fue sorprendente cu\u00e1nto resonaron con las protestas en Ir\u00e1n. Caus\u00f3 emoci\u00f3n en la habitaci\u00f3n y cre\u00f3 una especie de uni\u00f3n con los ni\u00f1os.’\n <\/p>\n \n ‘Por ejemplo, la ni\u00f1a de mi art\u00edculo dice que se le cae el pa\u00f1uelo, el s\u00edmbolo de las protestas, cuando hace cola para ir a la escuela. No solo para sentir el viento en su cabello, tambi\u00e9n porque ve en secreto quitarse el pa\u00f1uelo como un peque\u00f1o acto de resistencia.’\n <\/p>\n \n La resistencia contra la dictadura iran\u00ed seguir\u00e1 siendo un tema importante en el trabajo de Razawi Khorasani en el pr\u00f3ximo per\u00edodo. Por ejemplo, actualmente est\u00e1 realizando el cortometraje con el director Davy Pieters, con quien estudi\u00f3 en la Academia de Teatro de Maastricht. Sal\u00f3n de belleza de Fereshteh<\/i> \/ \u0633\u0627\u0644\u0646 \u0641\u0631\u0634\u062a\u06be que trata sobre los actos de resistencia cometidos por mujeres iran\u00edes para ganar un poco m\u00e1s de libertad. Tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando en una nueva actuaci\u00f3n en solitario en colaboraci\u00f3n con Theatre Rotterdam: in esto no es un baile<\/i> se ocupar\u00e1 del baile y la censura. La pieza podr\u00e1 verse en todo el pa\u00eds a partir de septiembre.\n <\/p>\n Todav\u00eda bailando \n ‘Bailar est\u00e1 prohibido en Ir\u00e1n, as\u00ed que estoy investigando c\u00f3mo los iran\u00edes mantienen viva esta forma de arte. Trato de hablar con bailarines y core\u00f3grafos en Ir\u00e1n, pero no es tan f\u00e1cil. Aparte de los bloqueos de Internet, sientes que la gente tiene miedo de hablar contigo.\n <\/p>\n \n Canciones para nadie<\/i>, que recibi\u00f3, entre otras cosas, el Premio de Teatro BNG Bank en 2021, tambi\u00e9n se puede ver en el extranjero este a\u00f1o. Despu\u00e9s de las actuaciones en Bremen, Razawi Khorasani viajar\u00e1 a B\u00e9lgica, Berl\u00edn y Frankfurt, donde se la podr\u00e1 ver en julio durante el festival internacional Theatre der Welt. Razawi Khorasani: ‘Na esto no es un baile <\/i>Tengo ganas de concentrarme en otra cosa por un tiempo. He estado haciendo arte sobre la situaci\u00f3n en Ir\u00e1n desde hace algunos a\u00f1os y eso a veces es dif\u00edcil. Pero tambi\u00e9n lo veo como una forma de pararse en las barricadas. No puedo manifestarme al lado del pueblo de Ir\u00e1n, as\u00ed que lo hago aqu\u00ed a mi manera po\u00e9tica\u201d.\n <\/p>\n \n Aves<\/i> se puede ver hasta el 22\/4 en el International Theatre Amsterdam\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
<\/b>Ela \u00c7olak es periodista cultural y escritora freelance de Volkskrant<\/i> sobre cine y teatro.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n![\"Nastaran](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681066967_412_La-creadora-de-teatro-Nastaran-Razawi-Khorasani-lucha-junto-con.8.jpeg\")
<\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n