{"id":700075,"date":"2023-04-09T04:54:29","date_gmt":"2023-04-09T04:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-democracia-bebe-de-gambia-lucha-por-echar-raices-a-medida-que-se-profundiza-la-desilusion\/"},"modified":"2023-04-09T04:54:33","modified_gmt":"2023-04-09T04:54:33","slug":"la-democracia-bebe-de-gambia-lucha-por-echar-raices-a-medida-que-se-profundiza-la-desilusion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-democracia-bebe-de-gambia-lucha-por-echar-raices-a-medida-que-se-profundiza-la-desilusion\/","title":{"rendered":"La &#8216;democracia beb\u00e9&#8217; de Gambia lucha por echar ra\u00edces a medida que se profundiza la desilusi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Ndow Darboe estaba jubiloso cuando el l\u00edder de la oposici\u00f3n de Gambia, Adama Barrow, derroc\u00f3 al presidente autocr\u00e1tico del pa\u00eds, Yahya Jammeh, compartiendo la opini\u00f3n generalizada de que marcar\u00eda el comienzo de una era de renovaci\u00f3n despu\u00e9s de d\u00e9cadas de dictadura. <\/p>\n<p>Pero en los seis a\u00f1os desde que Barrow asumi\u00f3 el cargo, Darboe y muchos otros gambianos se han desilusionado por los fracasos de su presidente para enfrentar los profundos desaf\u00edos econ\u00f3micos y sociales de la naci\u00f3n de \u00c1frica occidental.  \u201cLa gente est\u00e1 sufriendo\u201d, dijo Darboe, un agricultor de la ciudad costera de Serekunda.<\/p>\n<p>La victoria de Barrow y la destituci\u00f3n de Jammeh, quien inicialmente se neg\u00f3 a hacerse a un lado, fue la primera transferencia de poder constitucional de Gambia desde la independencia en 1965 y se convirti\u00f3 en un emblema de las aspiraciones democr\u00e1ticas de \u00c1frica occidental.  Sin embargo, la falta de cambios sustanciales ha alimentado la sensaci\u00f3n de una oportunidad desperdiciada, con temores de que el peque\u00f1o pa\u00eds de 2,6 millones se una al retroceso democr\u00e1tico que ha afectado a la regi\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Darboe dijo que la decepci\u00f3n con Barrow fue tan generalizada que algunos incluso votar\u00edan por el regreso de Jammeh.  \u201cVolveremos al diablo que conocemos\u201d, dijo.  \u201cCometi\u00f3 muchos errores, con los asesinatos, pero hubo desarrollo\u201d.<\/p>\n<p>Jammeh, exiliado en Guinea Ecuatorial desde 2017, fue acusado de abusos generalizados contra los derechos humanos y represi\u00f3n durante su reinado de 22 a\u00f1os, incluido el encarcelamiento y la tortura de opositores.  Una comisi\u00f3n establecida por la administraci\u00f3n de Barrow para investigar las denuncias contra el r\u00e9gimen anterior concluy\u00f3 que cientos de personas fueron asesinadas bajo la supervisi\u00f3n de Jammeh y recomend\u00f3 que deber\u00eda ser procesado. <\/p>\n<p>Marr Nyang, fundador del grupo anticorrupci\u00f3n Gambia Participa, dijo que cualquiera que buscara el regreso de Jammeh era &#8220;miope&#8221;, pero estuvo de acuerdo en que el gobierno de Barrow hab\u00eda hecho poco para mejorar la vida de los gambianos comunes, crear un mejor sistema de gobierno o impulsar el turismo dependiente. econom\u00eda.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">El l\u00edder de la oposici\u00f3n Ousainou Darboe rechaz\u00f3 los resultados de las elecciones presidenciales de Gambia en 2021, lo que llev\u00f3 a Barrow a ganar un segundo mandato \u00a9 Sally Hayden\/SOPA\/LightRocket\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cEl mandato de Barrow ha sido dos pasos hacia adelante, cinco pasos hacia atr\u00e1s y luego un paso hacia adelante nuevamente\u201d, dijo.  \u201cTenemos una democracia beb\u00e9 [that] deber\u00eda poder caminar, pero est\u00e1 gateando\u201d.<\/p>\n<p>Barrow, un guardia de seguridad en Londres en la d\u00e9cada de 2000 y una vez promotor inmobiliario, era poco conocido en Gambia cuando se postul\u00f3 para la presidencia.<\/p>\n<p>Su mandato tuvo un comienzo dif\u00edcil cuando se vio obligado a realizar su toma de posesi\u00f3n en el vecino Senegal mientras Jammeh se aferraba al poder.  La amenaza de intervenci\u00f3n de las tropas del bloque regional de \u00c1frica occidental, la Comunidad Econ\u00f3mica de los Estados de \u00c1frica Occidental (Ecowas), finalmente convenci\u00f3 a Jammeh de retirarse.<\/p>\n<p>Sin embargo, los problemas de Gambia han continuado: su producto interno bruto per c\u00e1pita, de $772 en 2021, se encuentra entre los m\u00e1s bajos del mundo.  El golpe de la pandemia a la econom\u00eda llev\u00f3 el porcentaje de su poblaci\u00f3n que vive en la pobreza a m\u00e1s del 53 por ciento el a\u00f1o pasado, desde el 45,8 por ciento en 2019, seg\u00fan el <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/press-release\/2022\/11\/09\/covid-19-elevated-poverty-in-the-gambia\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Banco Mundial<\/a>.  La invasi\u00f3n rusa de Ucrania ha disparado los costos de los alimentos y la energ\u00eda.<\/p>\n<p>M\u00e1s de las tres cuartas partes de los encuestados en una encuesta reciente de Afrobarometer dijeron que la corrupci\u00f3n hab\u00eda aumentado bajo Barrow.  Gambia Participa ha alegado una mala gesti\u00f3n de los fondos destinados a ayudar a la recuperaci\u00f3n del coronavirus, incluido un esquema en el que las listas de trabajadores de la salud se completaron con nombres falsos para obtener dinero extra.  El ministro de salud de Gambia reconoci\u00f3 en 2020 que su departamento hab\u00eda descubierto tal corrupci\u00f3n. <\/p>\n<p>El presidente tambi\u00e9n ha recibido cr\u00edticas por mantener desplegada la misi\u00f3n militar de Ecowas cuando Jammeh se neg\u00f3 a retirarse, en lugar de permitir que las fuerzas gambianas se encargaran de la seguridad.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t   <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681016069_151_La-democracia-bebe-de-Gambia-lucha-por-echar-raices-a.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/4d062771-610c-4302-b003-554428a6dd39\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2288\" data-original-image-height=\"1525\" alt=\"Partidarios del opositor Partido Dem\u00f3crata Unido protestan contra el resultado de las elecciones presidenciales de 2021\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tPartidarios del opositor Partido Dem\u00f3crata Unido protestan contra el resultado de las elecciones presidenciales de 2021 \u00a9 Sally Hayden\/SOPA\/LightRocket\/Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mariama Ciss\u00e9, que vende batidos en la playa Poco Loco de Serekunda, dijo que los soldados extranjeros solo estaban all\u00ed para proteger al presidente.  \u201cEliminamos a Jammeh en 2016 y deber\u00edamos eliminar a Barrow en 2026 para que alguien mejore\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El fracaso del parlamento en promover una nueva constituci\u00f3n que habr\u00eda limitado al presidente a dos per\u00edodos en el cargo es otra fuente de enojo p\u00fablico.<\/p>\n<p>\u201c[Barrow] sigue diciendo que cree en los l\u00edmites de mandato, pero no apoya la constituci\u00f3n que establecer\u00eda l\u00edmites de mandato\u201d, dijo Nyang.  \u201cLos gambianos est\u00e1n cansados \u200b\u200bde que los presidentes gobiernen durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n<p>Sait Matty Jaw, director ejecutivo del Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo de Pol\u00edticas, dijo que Gambia no puede entrar en una era democr\u00e1tica sin una nueva carta que reemplace el documento de 1997 que se usa ahora.  \u201cGambia necesita una nueva constituci\u00f3n, no solo por los l\u00edmites de mandato, sino tambi\u00e9n por otras reformas como la seguridad porque la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito a\u00fan se rigen por las leyes de la era colonial\u201d, dijo.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"72effe2f-988d-4618-bb07-16c96e81b6ee\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2254%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1681016069_955_La-democracia-bebe-de-Gambia-lucha-por-echar-raices-a.jpg\" alt=\"Ebrima Sagnia sostiene una foto de su difunto hijo Lamin\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Un portavoz presidencial defendi\u00f3 al gobierno de Barrow y dijo que hab\u00eda gastado 1.500 millones de dalasi (24 millones de d\u00f3lares) en subsidios al combustible para amortiguar el efecto del aumento del precio del combustible.  El portavoz dijo que Barrow apoyaba los l\u00edmites de mandato y le hab\u00eda dicho al fiscal general y al ministro de justicia que reactivaran la revisi\u00f3n constitucional.<\/p>\n<p>Sin embargo, la incertidumbre sobre un supuesto intento de golpe de Estado en diciembre ha subrayado la fragilidad de la renovaci\u00f3n pol\u00edtica de Gambia en una regi\u00f3n donde la democracia sigue bajo presi\u00f3n.  En los \u00faltimos a\u00f1os, las juntas militares se han apoderado de Guinea, Mal\u00ed y Burkina Faso.<\/p>\n<p>Los observadores han cuestionado la versi\u00f3n oficial de los hechos que llevaron al arresto el a\u00f1o pasado de un grupo de gambianos, incluidos militares, acusados \u200b\u200bde conspirar para derrocar al gobierno de Barrow.<\/p>\n<p>Un diplom\u00e1tico occidental en Gambia le dijo al Financial Times que la historia \u201cno cuadraba\u201d y que la presencia de las fuerzas de Ecowas habr\u00eda evitado cualquier golpe.  Cinco de los presuntos golpistas fueron liberados en enero y contin\u00faa el juicio de otros cinco.<\/p>\n<p>Lamin Marong, un trabajador de telecomunicaciones que paseaba por la playa de Poco Loco, dijo que a pesar de las dudas generales sobre la direcci\u00f3n que estaba tomando Gambia bajo Barrow, hab\u00eda una gran diferencia bajo su liderazgo: el hecho de que la gente pod\u00eda criticar al gobierno sin miedo. <\/p>\n<p>\u201cPuedes insultar al presidente, irte a casa y nadie vendr\u00e1 por ti\u201d, dijo.  \u201cLa libertad es una de las mejores cosas que cualquiera puede disfrutar\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/bf93f883-12a1-4a2d-9742-1e4932f5181d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ndow Darboe estaba jubiloso cuando el l\u00edder de la oposici\u00f3n de Gambia, Adama Barrow, derroc\u00f3 al presidente autocr\u00e1tico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":700076,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[233,11097,63128,29388,84783,4308,5944,231,44811,12623],"class_list":["post-700075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bebe","tag-democracia","tag-desilusion","tag-echar","tag-gambia","tag-lucha","tag-medida","tag-por","tag-profundiza","tag-raices"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/700076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}