\n<\/p>\n
El escritor fue el principal negociador del gobierno brit\u00e1nico en Irlanda del Norte entre 1997 y 2007.<\/em><\/p>\n Hace veinticinco a\u00f1os, se firm\u00f3 el Acuerdo del Viernes Santo en Castle Buildings, una oficina gubernamental en mal estado en la finca Stormont en Irlanda del Norte, que puso fin a 30 a\u00f1os de guerra civil. M\u00e1s de 3.700 personas perdieron la vida en los disturbios. Muchos cientos est\u00e1n vivos hoy que habr\u00edan sido asesinados si no fuera por ese acuerdo.<\/p>\n Ha habido dolorosamente pocos acuerdos de paz exitosos en todo el mundo en mi vida. Incluso aquellos que se concluyen, como los Acuerdos de Oslo en 1993, a menudo no se implementan, lo que resulta en un retorno a una violencia a\u00fan peor. Hay muchos problemas en Irlanda del Norte que el Acuerdo del Viernes Santo no ha resuelto: crisis pol\u00edticas, violencia espor\u00e1dica, delincuencia y, sobre todo, sectarismo. Pero lo que ha hecho es poner fin a la guerra y brindar el espacio para resolver otros problemas. Nunca volveremos a los Problemas.<\/p>\n Entre aquellos cuyo papel no se celebra con tanta frecuencia, al menos no de este lado del Atl\u00e1ntico, est\u00e1n los estadounidenses. La pr\u00f3xima visita de aniversario del presidente Joe Biden a Irlanda del Norte y del Sur brinda la oportunidad de reconocer su contribuci\u00f3n a la paz. <\/p>\n Biden no es el primer presidente que tiene inter\u00e9s en Irlanda. En el siglo XIX, los candidatos presidenciales hicieron campa\u00f1a regularmente sobre la cuesti\u00f3n irlandesa, atacando el dominio brit\u00e1nico y la hambruna. En la negociaci\u00f3n del tratado de Versalles, se advirti\u00f3 a David Lloyd George que evitara a Woodrow Wilson, que defend\u00eda la autodeterminaci\u00f3n, incluso para Irlanda. <\/p>\n La participaci\u00f3n estadounidense no siempre fue del todo \u00fatil. El apoyo a Noraid, el brazo de recaudaci\u00f3n de fondos del IRA en Estados Unidos, en el apogeo de los disturbios y el suministro de armas al IRA, fue positivamente destructivo. Al igual que la tendencia de los tribunales de EE. UU. de proporcionar un refugio seguro para los asesinos del IRA en fuga.<\/p>\n Mi introducci\u00f3n a Irlanda del Norte implic\u00f3 servir en la Embajada Brit\u00e1nica en Washington a principios de los noventa. Mi trabajo inclu\u00eda presentar el caso brit\u00e1nico ante el Congreso y llevar a los pol\u00edticos unionistas al Capitolio para tratar de garantizar que se escuchara su caso.<\/p>\n Todo eso cambi\u00f3 bajo la influencia de John Hume, el nacionalista irland\u00e9s m\u00e1s tarde galardonado con un Premio Nobel de la Paz conjunto, quien convenci\u00f3 al senador Ted Kennedy y a los otros miembros de los “Cuatro jinetes” de los principales pol\u00edticos dem\u00f3cratas irlandeses-estadounidenses, incluido el orador Tip O’. Neill, el gobernador de Nueva York, Hugh Carey y el senador Daniel Patrick Moynihan, para enfrentarse al IRA y disuadir al p\u00fablico de donar.<\/p>\n A veces, la participaci\u00f3n de Estados Unidos no parec\u00eda positiva en ese momento, pero result\u00f3 ser crucial. En la embajada, tuve que presionar a la administraci\u00f3n Clinton para que no le diera a Gerry Adams una visa para visitar los Estados Unidos, incluso mientras continuaba la campa\u00f1a armada del IRA. Pens\u00e9 que ten\u00edamos a todos en cuenta, desde el departamento de estado hasta el FBI, la CIA y el departamento de justicia, solo que Kennedy persuadi\u00f3 a Clinton para que le concediera la visa en enero de 1994. Sir John Major, entonces primer ministro, estaba furioso y se neg\u00f3 a aceptar la visa de Clinton. llamadas para tres d\u00edas. En retrospectiva, el presidente ten\u00eda raz\u00f3n; la visa permiti\u00f3 a Adams convencer a los hombres duros del Consejo del Ej\u00e9rcito del IRA de que podr\u00eda haber progreso pol\u00edtico.<\/p>\n Al final, fueron exactamente aquellos en los EE. UU. que hab\u00edan apoyado al IRA los que tuvieron m\u00e1s influencia para persuadirlos de tomar este camino. Personas como Peter King, el congresista republicano de Nueva York, hab\u00edan sido la ruina de nuestra vida. Pero despu\u00e9s del 11 de septiembre llegaron a ver el lado oscuro del terrorismo y empujaron a Adams y Martin McGuinness a implementar el acuerdo firmado tres a\u00f1os antes y renunciar a sus armas.<\/p>\n El presidente Clinton merece un cr\u00e9dito particular por el tiempo que dedic\u00f3 a ayudar a lograr el Acuerdo del Viernes Santo. Design\u00f3 al senador George Mitchell primero como enviado econ\u00f3mico a Irlanda del Norte y luego como presidente independiente de las conversaciones de paz. Durante las negociaciones finales, Clinton pareci\u00f3 quedarse despierto toda la noche en Washington, cobrando sus fichas con Adams para guiarlo hacia la aceptaci\u00f3n del acuerdo; incluso llam\u00f3 a David Trimble, l\u00edder unionista de Ulster, en medio de la noche para pedirle su apoyo. Recuerdo que baj\u00e9 a la suite de oficinas de Unionist en la planta baja de Castle Buildings para decirle a Trimble que iba a recibir la llamada, solo para verlo ponerse de pie; en su opini\u00f3n, el protocolo correcto para hablar con el presidente.<\/p>\n D\u00e9cadas m\u00e1s tarde, cuando el Acuerdo del Viernes Santo se vio amenazado por las consecuencias del Brexit y el vandalismo pol\u00edtico casual de Boris Johnson al reabrir el tema de la identidad, Biden intervino con el Reino Unido e inst\u00f3 al gobierno de Johnson a negociar una resoluci\u00f3n con la UE. La Casa Blanca no hizo un gran revuelo p\u00fablico, pero inst\u00f3 discretamente a la moderaci\u00f3n. Una vez que Johnson se fue, vali\u00f3 la pena con la conclusi\u00f3n de Rishi Sunak del marco de Windsor, que resolvi\u00f3 la cuesti\u00f3n del estado posterior al Brexit de Irlanda del Norte de una vez por todas, eliminando las dificultades pr\u00e1cticas creadas por una frontera comercial efectiva en el Mar de Irlanda.<\/p>\n Mientras se prepara para la visita, Biden tiene raz\u00f3n al decir que, en lugar de celebrar el pasado, debemos mirar hacia el futuro. Y 25 a\u00f1os despu\u00e9s, hay buenas razones para ser optimistas. El acuerdo ha funcionado. Como parte tanto de la UE como del Reino Unido, Irlanda del Norte se encuentra en una posici\u00f3n \u00fanica para beneficiarse de nuevas inversiones. Y si los unionistas deciden, como espero que lo hagan, volver a unirse al gobierno descentralizado en Belfast y proporcionar estabilidad pol\u00edtica, las empresas de EE. UU. y la UE se sumar\u00e1n. Si lo hacen, entonces el trabajo del Acuerdo del Viernes Santo finalmente estar\u00e1 hecho.<\/p>\n<\/div>\n