{"id":695968,"date":"2023-04-06T12:59:43","date_gmt":"2023-04-06T12:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/resumen-musical-de-sxsw-2023-trabajo-creativo-accion-colectiva-y-mareas-cambiantes\/"},"modified":"2023-04-06T12:59:47","modified_gmt":"2023-04-06T12:59:47","slug":"resumen-musical-de-sxsw-2023-trabajo-creativo-accion-colectiva-y-mareas-cambiantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/resumen-musical-de-sxsw-2023-trabajo-creativo-accion-colectiva-y-mareas-cambiantes\/","title":{"rendered":"Resumen musical de SXSW 2023: trabajo creativo, acci\u00f3n colectiva y &amp;  Mareas cambiantes"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-adroot=\"\">\n<p>Un espectro se cierne sobre el aire brillante, soleado y fresco de marzo en Austin, Texas.  Han pasado siete a\u00f1os y muchos viajes al dermat\u00f3logo desde la \u00faltima vez que asist\u00ed a SXSW; en ese entonces, no hab\u00eda luces LED en <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"T3D\" href=\"https:\/\/www.wceng.com\/resources\/valmont-structures-product-spotlight\/i-35-bridge---austin-tx\" target=\"_blank\">la forma de cuernos largos<\/a> iluminando los pasos elevados del centro de la I-35;  tampoco hubo Teslas pasando a toda velocidad por las ciudades de tiendas de campa\u00f1a y los tech bros royendo el cad\u00e1ver de las empresas independientes que le dan a un lugar su cultura.  Son tiempos oscuros, ustedes, y yo estaba all\u00ed para descender.  Durante unos meses antes de SXSW, tuve la sensaci\u00f3n de que tal vez algo sobre este a\u00f1o y su enfoque de la m\u00fasica ser\u00eda diferente.  La gente de la industria que se abstuvo de asistir en el pasado reciente estaba regresando en masa, y con la formaci\u00f3n de organizaciones como el Sindicato de M\u00fasicos y Trabajadores Afines que brindan la transparencia necesaria y el conocimiento de las pr\u00e1cticas comerciales explotadoras, parec\u00eda que podr\u00eda haber una conversaci\u00f3n interesante. .  O al menos, conflicto.  \u00bfIba a reconocer el festival un mundo en el que hablemos m\u00e1s abiertamente sobre el trabajo creativo?  \u00bfSe volver\u00eda m\u00e1s espont\u00e1neo y menos centrado en actuaciones &#8220;sorpresa&#8221; planificadas previamente por actos importantes pagados mientras que los artistas independientes no reciben compensaci\u00f3n?<\/p>\n<p>SXSW, para los no iniciados, es el evento de la industria musical m\u00e1s grande y reconocible del mundo.  Ha superado sus ra\u00edces de bricolaje y su esp\u00edritu de rock &#8216;n&#8217; roll cuando se celebr\u00f3 por primera vez en 1987 como un festival de m\u00fasica local con la ayuda de altweekly. <em>La cr\u00f3nica de Austin<\/em>;  ahora SXSW se ha convertido en un espect\u00e1culo internacional de gran marca, tecnolog\u00eda, cine, televisi\u00f3n y algo de m\u00fasica en buena medida.  Pero despu\u00e9s de que una pandemia global impidi\u00f3 que el evento se llevara a cabo en 2020 y 2021, lo que ralentiz\u00f3 de manera proactiva el crecimiento de un evento insostenible en una ciudad que nunca fue dise\u00f1ada para albergar a las decenas de miles de personas que acuden a ella cada primavera, algo parece haber cambiado.  Y se extiende m\u00e1s all\u00e1 de los problemas con Elon Musk, Alex Jones, Joe Rogan y los dem\u00e1s maleantes que se mudaron a Austin en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>A pesar de todo, estaba emocionado de estar en SXSW y pasar mi primer d\u00eda sin poder entrar a ver New Order.  (Una lucha familiar de a\u00f1os pasados, que tuvo algunos placeres masoquistas y nost\u00e1lgicos). Eso, y la prisa de correr por el centro de la ciudad, escuchar bandas de todo el mundo y hacer amigos con todos, incluido un viajero de 22 a\u00f1os llamado Tellulah, quien me dijo que &#8220;la gente nunca quiere saludar primero, pero siempre quieren saludar de vuelta&#8221; era su filosof\u00eda de vida para la interacci\u00f3n social.  (\u00daselo por su cuenta, funciona fabulosamente: as\u00ed es como terminamos colando un evento organizado por una gran tecnolog\u00eda en un caf\u00e9 argentino en el lado este, albergando malbec con alguien que trabaj\u00f3 para el departamento del Tesoro de Obama hace unos a\u00f1os, y m\u00e1s tarde, en el escaparate de M for Montreal en el centro de la ciudad viendo el dulce grunge pop folk de Poolblood de Toronto despu\u00e9s de una breve rave al aire libre cortes\u00eda de Rich Aucoin y su audio deep fake de Arnold Schwarzenegger actuando como hype man grabado. No tiene sentido porque no deber\u00eda &#8216;t!) El esp\u00edritu de Tellulah se sent\u00eda rebelde y libre y, en \u00faltima instancia, de bricolaje: si el festival todav\u00eda apoyaba a creativos como ella, seguramente val\u00eda la pena aventurarse.<\/p>\n<p>En el d\u00eda dos, algo cambi\u00f3.  A primera hora de la tarde hubo un culto de Orange Juice organizado por el Arty post-poppers Youth Sector en un antro llamado Side Bar, una bebida cerca del ba\u00f1o embrujado en el hotel Driskill, y un escenario de ensue\u00f1o menos pop-punk y m\u00e1s R&amp;B de Bartees. Extra\u00f1o en la piscina del Austin Motel para el Partido de las Familias Trabajadoras.  Por la noche, en el perfectamente llamado Hole in the Wall club cerca de Daniel Johnston&#8217;s <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"T3D\" href=\"https:\/\/www.atlasobscura.com\/places\/hi-how-are-you-mural\" target=\"_blank\">Mural \u201cHola, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?\u201d<\/a>, UMAW realiz\u00f3 una exhibici\u00f3n no oficial que tambi\u00e9n sirvi\u00f3 como protesta.  Antes de SXSW, el sindicato lanz\u00f3 su <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"T3D\" href=\"https:\/\/www.unionofmusicians.org\/fair-pay-at-sxsw#:~:text=Asking%20For%20It-,Rates%20for%20performing%20artists%20at%20SXSW%20haven&#039;t%20changed%20in,%24250%20for%20bands%20to%20perform.\" target=\"_blank\">Campa\u00f1a \u201cPago Justo en SXSW\u201d<\/a>explicando que las tarifas por actuar en el festival no hab\u00edan aumentado en<a rel=\"nofollow noopener\" class=\"T3D\" href=\"https:\/\/matadornetwork.com\/nights\/sxsw-is-a-bum-deal-for-performers\/\" target=\"_blank\"> al menos una d\u00e9cada<\/a>y que eran pr\u00e1cticamente inexistentes: a los solistas y d\u00faos se les paga $ 100, las bandas obtienen $ 250 y, si eso no es lo suficientemente atractivo, pueden perder el escaso efectivo y aceptar una pulsera para el festival en el que se presentan.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"vmZ F8Y ap2\" style=\"padding-top: 24.4693%\"><\/div>\n<div>\n<div class=\"Yte pt7 okb\"><figcaption class=\"rv9 TrI\"><cite class=\"hW6\">Lindsay Hattrick\/Nylon;  Shutterstock<\/cite><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>En una carta firmada por m\u00e1s de 2,300 m\u00fasicos, la UMAW exigi\u00f3 que la compensaci\u00f3n se eleve a $750 (la cantidad que pag\u00f3 a las bandas esa noche, convirti\u00e9ndose en un modelo perfecto de lo que est\u00e1 pidiendo, y para demostrar si un sindicato sin fondos podr\u00eda hacerlo, seguramente una gran corporaci\u00f3n podr\u00eda hacerlo), una pulsera adem\u00e1s de la compensaci\u00f3n y el fin de la tarifa de solicitud de $55.  Esa noche, entre actuaciones disco-punk queer de La Neve y el suave pop alternativo de Sabrina Song, el organizador de la UMAW, Joey DeFrancesco, se dirigi\u00f3 a la multitud junto con los pol\u00edticos locales: \u201c[SXSW] gan\u00f3 algo as\u00ed como $ 300,000 en tarifas de solicitud de bandas de todo el mundo que se postularon para esto.  El a\u00f1o pasado, solo se pag\u00f3 a 120 artistas.  Entonces, pagaron, como mucho, $30,000.  Est\u00e1n robando a los artistas un cuarto de mill\u00f3n de d\u00f3lares.  Tuvimos un lugar anterior retirado [of this event];  nuestros principales patrocinadores se retiraron de financiar esto por temor a represalias de South by Southwest.  Pero, por supuesto, \u00a1no tenemos miedo!\u201d.<\/p>\n<p>El concejal del Distrito 9 de Austin, Zohaib \u201cZo\u201d Qadri, sigui\u00f3: \u201c$250 o una pulsera no van a pagar las cuentas, y no van a pagar el alquiler.  Es una bofetada en la cara de tantas personas que hacen de esta ciudad la ciudad \u00fanica y maravillosa que es.  Necesitamos asegurarnos de que somos una ciudad que trata los derechos de sus trabajadores\u201d.  Y m\u00e1s tarde, el congresista recientemente electo Greg Casar subi\u00f3 al escenario y declar\u00f3 que la exhibici\u00f3n era parte de \u201cuna lucha m\u00e1s amplia para reformar nuestra econom\u00eda, rehacer nuestra econom\u00eda, mejorar esta ciudad, para que no solo funcione para Jeff Bezoses y Elon Musks del mundo, pero funciona para la gente com\u00fan\u201d, y agreg\u00f3 que los m\u00fasicos son \u201cel alma de esta ciudad, y estaremos con ustedes en todo momento\u201d.<\/p>\n<p>El tercer d\u00eda, me aventur\u00e9 en el centro de convenciones SXSW para ver a iLe, el m\u00fasico puertorrique\u00f1o que anteriormente form\u00f3 parte del grupo Calle 13, cuyas rimas caribe\u00f1as se transforman en sonidos folcl\u00f3ricos de resistencia.  Su m\u00fasica crea conciencia sobre temas revolucionarios, particularmente en su isla natal, inspiradora y valiente a la vez.  Pero dentro del centro, me sent\u00ed en conflicto: al igual que horas m\u00e1s tarde, viendo a mi banda post-punk sueca favorita, Beverly Kills, despertar a una multitud a la 1 am. \u00bfHay alguna manera de disfrutar este espacio, un evento oficial de SXSW, y llamar la atenci\u00f3n? a sus fracasos?<\/p>\n<p>En alg\u00fan momento de la tarde, me reun\u00ed con Maryam Said, tambi\u00e9n conocida como Poolblood, a quien vi la primera noche, para discutir algunas de esas ideas.  Como m\u00fasico de Canad\u00e1, est\u00e1 particularmente preocupada por una regla propuesta por los Servicios de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos (USCIS) que aumentar\u00eda el costo de las visas P de $460 a $1,615.<a rel=\"nofollow noopener\" class=\"T3D\" href=\"https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/FR-2023-01-04\/pdf\/2022-27066.pdf\" target=\"_blank\"> por artista<\/a> tan pronto como<a rel=\"nofollow noopener\" class=\"T3D\" href=\"https:\/\/americansongwriter.com\/u-s-visa-hike-may-impact-future-mobility-of-touring-musicians\/\" target=\"_blank\"> noviembre 2023<\/a>lo que hace que sea prohibitivamente costoso actuar aqu\u00ed, especialmente da\u00f1ino si se considera que Estados Unidos sigue siendo el mercado musical m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"vmZ F8Y ap2\" style=\"padding-top: 68.5475%\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1680785983_771_Resumen-musical-de-SXSW-2023-trabajo-creativo-accion-colectiva-y.png\" alt=\"\" class=\"EdX\" \/><\/div>\n<div>\n<div class=\"Yte pt7 okb\"><figcaption class=\"rv9 TrI\"><cite class=\"hW6\">Lindsay Hattrick\/Nylon;  Shutterstock<\/cite><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cTengo una visa P2, que es solo por desempe\u00f1o; en Estados Unidos solo se le puede pagar por desempe\u00f1o\u201d, explic\u00f3.  \u201cSolo es v\u00e1lido por un a\u00f1o y cuesta $460.  El tipo de cambio era una locura.  Luego hay una tarifa de procesamiento de $170.  Y luego nosotros [her three bandmates and herself] todos ten\u00edan que pagar cuotas sindicales para nuestro sindicato canadiense, que eran $300 adicionales.  Para m\u00ed, result\u00f3 en alrededor de $ 2K &#8220;.  Nada de esto est\u00e1 subsidiado por el gobierno o dinero de subvenciones.  \u201cPiensas, &#8216;Estoy pagando todo este dinero, tal vez me puedan pagar al final de esto.  Pero est\u00e1 al sur.  No hay pago.  Ella espera alcanzar el punto de equilibrio al final de la gira.  Si la caminata propuesta se lleva a cabo, &#8220;har\u00eda casi imposible hacer esto&#8221;, dice ella.<\/p>\n<p>Por otro lado: \u00bfun m\u00fasico estadounidense que quiere hacer una gira por Canad\u00e1?  Todo lo que tienen que hacer es proporcionar una carta del lugar en el que est\u00e1n tocando.  Es gratis.<\/p>\n<p>Incluso con todo eso en mente, comparte el tipo de disonancia cognitiva que estoy sintiendo.  \u201cEstoy teniendo el mejor momento en SXSW.  Es tan divertido\u201d, ella suelta una risa inc\u00f3moda.  \u201cPero el lado musical de SXSW no existir\u00eda sin los m\u00fasicos.  Uno pensar\u00eda que ser\u00edan un poco m\u00e1s complacientes\u2026 Creo que merecemos m\u00e1s que solo boletos para beber\u201d.<\/p>\n<p>\u2026.A la ma\u00f1ana siguiente, me despert\u00e9 temprano para dirigirme al centro de convenciones para la segunda parte del plan UMAW SXSW: un mitin, donde golpeamos sartenes y cantamos \u201cHey, hey ho, ho \/ Los salarios de los artistas son demasiado bajos\u201d.  Despu\u00e9s de unos 40 minutos, DeFrancesco entreg\u00f3 personalmente una versi\u00f3n impresa de la propuesta de pago justo, con m\u00e1s de 2300 firmas.  Nos encontramos con poca resistencia.  De hecho, los profesionales de la industria se esforzaron por detenerse y hablar con nosotros en solidaridad: sus artistas no recib\u00edan pagos y era injusto.  El resto del d\u00eda lo pasamos dando vueltas de una fiesta de blogs de m\u00fasica a otra: llamados a la acci\u00f3n diasp\u00f3ricos de Argel en el evento de Stereogum en Cheer Up Charlies, Detroit&#8217;s Protomartyr en BrooklynVegan&#8217;s rocker en Empire Garage &amp; Control Room, futuros \u00edconos queer Rodeo Boys en la fiesta de Don Giovanni Records en el piso 13, anteriormente conocido como Beerland.  Mientras tanto, estaba pensando en el escaparate de UMAW: lo afortunado que fui de ver a todas estas bandas incre\u00edbles en el lapso de una semana, y lo mucho que aprovech\u00e9 de esa experiencia y lo poco que hicieron.<\/p>\n<p>En mi \u00faltimo d\u00eda, me dirig\u00ed al norte a un lugar de bricolaje cerca de la Universidad de Texas en Austin, una casa literal llamada House of Commons, para ver a los punks de papel mach\u00e9 de Nashville Snooper, la so\u00f1adora banda pop de Singapur Sobs y, m\u00e1s tarde, a los buscadores de futuro. los shoegazers They Are Gutting A Body of Water y los post-punks de Nueva York Hotline TNT.  Fui a Hole in the Wall, donde se hab\u00eda llevado a cabo la presentaci\u00f3n de UMAW, para ver a los nerviosos absurdos Fake Fruit resolver un cubo de Rubik en el escenario, y a los rockeros de la WWE Jobber dar una nueva licencia a las actuaciones t\u00e9cnicas en espacios independientes.  Fue una explosi\u00f3n absoluta, pero no para todos.  Me puse a hablar con el portero, JD Hizo un escaparate el lunes por la noche, as\u00ed que su buen amigo Troy Pruitt lo reemplaz\u00f3.  Esa noche, alrededor de las 11:30 p. m., dos autos chocaron en la intersecci\u00f3n justo en frente del lugar, uno volc\u00f3 en la acera y golpe\u00f3 a Pruitt.  Fue hospitalizado y un<a rel=\"nofollow noopener\" class=\"T3D\" href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/troy-recover-from-sxsw-crash-outside-hitw\" target=\"_blank\"> GoFundMe fue lanzado<\/a> para ayudar en sus facturas de recuperaci\u00f3n.  Nos record\u00f3 un incidente unos a\u00f1os antes, en 2015, cuando un conductor ebrio condujo por una calle llena de gente durante SXSW,<a rel=\"nofollow noopener\" class=\"T3D\" href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/2015\/11\/06\/rashad-owens-murder-sxsw-crash-guilty\/75314524\/\" target=\"_blank\"> matando a cuatro personas<\/a> e hiriendo a m\u00e1s de 20 personas.  Si hay una gran diferencia entre este SXSW y a\u00f1os anteriores, es que no ha cambiado mucho.  Pero con la acci\u00f3n colectiva, hay esperanza.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nylon.com\/life\/sxsw-music-festival-2023-creative-labor-fair-pay\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-66<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un espectro se cierne sobre el aire brillante, soleado y fresco de marzo en Austin, Texas. Han pasado<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":695969,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1261,4765,26239,12960,12037,56156,258,94,139428,1602],"class_list":["post-695968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-accion","tag-amp","tag-cambiantes","tag-colectiva","tag-creativo","tag-mareas","tag-musical","tag-resumen","tag-sxsw","tag-trabajo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/695969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=695968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=695968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}