{"id":693977,"date":"2023-04-05T11:18:01","date_gmt":"2023-04-05T11:18:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-nueva-version-de-grease-es-un-viaje-irresistible\/"},"modified":"2023-04-05T11:18:05","modified_gmt":"2023-04-05T11:18:05","slug":"la-nueva-version-de-grease-es-un-viaje-irresistible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-nueva-version-de-grease-es-un-viaje-irresistible\/","title":{"rendered":"La nueva versi\u00f3n de &#8216;Grease&#8217; es un viaje irresistible"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Ya sea por el auto cl\u00e1sico Morris Minor &#8216;autom\u00e1tico&#8217; o por las luces intermitentes: justo antes de que comience el estreno de Grease, salta una parada.  Afortunadamente, despu\u00e9s de 45 minutos, el da\u00f1o se ha reparado y el espect\u00e1culo puede comenzar.  Solo dos paredes m\u00f3viles no se mueven de su lugar a lo largo de la actuaci\u00f3n.  Al igual que el autom\u00f3vil en el programa, se necesitaron muchos retoques, pero una vez que el motor est\u00e1 en marcha, este musical es un viaje irresistible. <\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n este informe: <strong>\u00bfQui\u00e9nes ser\u00e1n los protagonistas del musical Grease?  En &#8216;Buscando&#8230;&#8217; solo deciden los televidentes<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Para el p\u00fablico del teatro holand\u00e9s <em>grasa<\/em> un t\u00edtulo muy conocido, con producciones anteriores en 2006 y 2015, entre otras, pero esta nueva funci\u00f3n, dirigida por Serve Hermans, consigue sorprender.  Incluso parece fresca, esa historia simple sobre los &#8216;novios de la escuela secundaria&#8217; Danny y Sandy, que se conocen en la escuela despu\u00e9s de una aventura de verano y sufren la presi\u00f3n social de sus compa\u00f1eros de clase.  El popular Danny se jacta ante sus compa\u00f1eros y los amigos de Sandy piensan que es una mojigata.<\/p>\n<p>Esta historia toma forma en un escenario espectacular (particularmente para una producci\u00f3n itinerante) de Joris van Veldhoven: un comedor escolar anexo a un garaje, que se transforma f\u00e1cilmente en un bar o pista de baile.  Hay cajas apilables y escaleras m\u00f3viles, que los jugadores usan para crear a\u00fan m\u00e1s din\u00e1micas.  Complementado con una iluminaci\u00f3n audaz y coreograf\u00edas contagiosamente l\u00fadicas de Daan Wijnands, esta actuaci\u00f3n llueve color y el impulso es bueno.  La banda, que tiene un lugar destacado en la imagen esc\u00e9nica, hace una fiesta de los arreglos de Ad van Dijk y Marco Braam.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Machos y chicas anhelantes<\/h2>\n<p>El hecho de que este musical brille tanto tambi\u00e9n se debe al elenco.  Gran parte del joven conjunto acaba de terminar un curso de teatro o todav\u00eda est\u00e1 estudiando.  Adem\u00e1s, los papeles principales los interpretan Tristan van der Lingen y Danique Graanoogst.  Espectadores del programa de televisi\u00f3n <em>Buscando&#8230;<\/em> los coron\u00f3 como Danny y Sandy a principios de este a\u00f1o, y los favoritos del p\u00fablico no defraudan.  Ambos te cautivan sin esfuerzo con su carisma y habilidades vocales. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Van der Lingen le da a Danny una especie de tonter\u00eda encantadora, adem\u00e1s de la bravura que conocemos de la interpretaci\u00f3n de Travolta en la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de 1978. Es menos peligroso, pero no menos convincente que Casanova.  Adem\u00e1s, hay buenos papeles de la guardia mayor, con Marjolijn Touw en un doble papel c\u00f3mico como profesora y due\u00f1a de un pub, y William Spaaij como el h\u00e1bil \u00edcono de la radio Vince Fontaine. <\/p>\n<p>Unidades de contenido <em>grasa<\/em> sobre la tensi\u00f3n entre los chicos machos y las chicas anhelantes.  Los estereotipos y el sexismo est\u00e1n al acecho, pero el director Hermans ha hecho un valiente intento de hacer que la actuaci\u00f3n sea un poco m\u00e1s contempor\u00e1nea.  Por ejemplo, durante &#8216;Greased Lightning&#8217;, las mujeres tambi\u00e9n bailan en el garaje del autom\u00f3vil en overoles y las cosas se est\u00e1n gestando entre dos de los amigos de Danny.<\/p>\n<p>Aunque la traducci\u00f3n de Allard Blom a veces suena un poco anticuada, la interpretaci\u00f3n se siente moderna.  Esto tambi\u00e9n se debe a la testaruda Rizzo (buen papel de Esm\u00e9e Dekker), quien, por ejemplo, toma cartas en el asunto si le gusta alguien.  Por supuesto que hay d\u00faos dulces, pero la actuaci\u00f3n evita los clich\u00e9s.  As\u00ed que da <em>grasa<\/em> un retrato de Am\u00e9rica en los a\u00f1os cincuenta, pero tambi\u00e9n hay mucho que disfrutar para el espectador moderno.<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/youtu.be\/pYjdC-oPGkc \" target=\"_blank\">https:\/\/youtu.be\/pYjdC-oPGkc <\/a><\/p>\n<aside><span class=\"keyword\">Musical<\/span><\/p>\n<p><strong>grasa<\/strong> de Albert Verlinde Productions y Senf Theatre.  Visto: DeLaMar, \u00c1msterdam.  4\/3\/23.  Gira hasta el 29\/10.  Informaci\u00f3n: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.greasemusical.nl\" target=\"_blank\">grasamusical.nl<\/a><\/p>\n<h4 class=\"ballen vier\">\n<strong>\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf<\/strong>\u25cf<\/h4>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/04\/05\/frisse-nieuwe-versie-van-grease-is-onweerstaanbaar-ritje-a4161363\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya sea por el auto cl\u00e1sico Morris Minor &#8216;autom\u00e1tico&#8217; o por las luces intermitentes: justo antes de que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":693978,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[87393,3567,212,213,4701],"class_list":["post-693977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-grease","tag-irresistible","tag-nueva","tag-version","tag-viaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/693978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}