\n<\/p>\n
Kirkland & Ellis, el bufete de abogados con mayor recaudaci\u00f3n del mundo, ha eliminado una cantidad de asociados en las oficinas de California y Texas despu\u00e9s de las revisiones de desempe\u00f1o, lo que lo convierte en el \u00faltimo bufete en reducir su plantilla en medio de un colapso en la negociaci\u00f3n.<\/p>\n
Kirkland, un gigante con m\u00e1s de 3.000 abogados, elimin\u00f3 a los asociados en California, Utah, Texas y Chicago la semana pasada despu\u00e9s de las revisiones de marzo, seg\u00fan dos personas familiarizadas con el asunto. La noticia fue reportada por primera vez por The American Lawyer.<\/p>\n
Kirkland dijo que los recortes “no fueron despidos” sino “decisiones basadas en el desempe\u00f1o que resultan directamente de nuestro proceso de revisi\u00f3n de abogados, tal como lo hacemos todos los a\u00f1os para todos los abogados en todos los niveles”.<\/p>\n
Los recortes se producen cuando los bufetes de abogados corporativos lidian con una fuerte ca\u00edda en las fusiones y adquisiciones globales causada por un panorama econ\u00f3mico cada vez m\u00e1s oscuro. <\/p>\n
Varias de las decenas de abogados que Kirkland despidi\u00f3 hab\u00edan sido contratadas para satisfacer la creciente demanda durante la primera parte de la pandemia, cuando las medidas de est\u00edmulo del gobierno y el acceso a deuda barata impulsaron un auge en las fusiones y adquisiciones, dijeron las dos personas. Ese auge ayud\u00f3 a impulsar los ingresos del grupo a un r\u00e9cord de $ 6 mil millones en 2021, sus resultados financieros informados m\u00e1s recientemente. <\/p>\n
Un asociado corporativo dijo: “La mayor\u00eda de las personas que he escuchado que fueron despedidas eran contrataciones laterales” y agreg\u00f3 que “nuestra oficina de Salt Lake City ten\u00eda mucho trabajo lateral”.<\/p>\n
\u00c9l dijo: “Tuve la sensaci\u00f3n de que no fue una sorpresa para ninguna de esas personas [to be let go.]Los despidos siguen a las llamadas revisiones de mitad de a\u00f1o, que afectan solo a un subconjunto de abogados que fueron llamados nuevamente luego de una revisi\u00f3n de desempe\u00f1o el a\u00f1o pasado. <\/p>\n
Otro asociado de fusiones y adquisiciones con sede en EE. UU. dijo que hab\u00eda notado una “ca\u00edda en el trabajo”, de “sobrecargado a normal”.<\/p>\n
Seg\u00fan datos de Leopard Solutions, Kirkland agreg\u00f3 255 asociados de capital privado entre los primeros trimestres de 2020 y 2022. Sin embargo, ese n\u00famero de empleados se redujo de 601 a 518 entre marzo de 2022 y el mismo mes de este a\u00f1o. <\/p>\n
Un reclutador que pidi\u00f3 no ser identificado dijo que Kirkland \u201cno era un lugar c\u00e1lido y confuso. . . Est\u00e1n en esto para obtener ganancias y tienes que correr con la manada\u201d.<\/p>\n
Los abogados de Kirkland afectados recibir\u00e1n cuatro meses de pago y beneficios, y permanecer\u00e1n en el sitio web de la firma durante un per\u00edodo de tiempo mientras buscan otros trabajos, dijeron las personas.<\/p>\n
La actualizaci\u00f3n se produce despu\u00e9s de que otras firmas de abogados de EE. UU. despidieran personal en respuesta a mercados sombr\u00edos y recortes de empleos en el sector de la tecnolog\u00eda. Cooley, el equipo de Silicon Valley, Goodwin Procter, Davis Wright Tremaine, Stroock & Stroock & Lavan y Shearman & Sterling han eliminado puestos de trabajo este a\u00f1o. <\/p>\n
El primer asociado de Kirkland dijo que la firma estaba lidiando con una desaceleraci\u00f3n en los acuerdos de capital privado al trasladar a los abogados a \u00e1reas m\u00e1s ocupadas, como la reestructuraci\u00f3n o acuerdos secundarios en los que los fondos intentaban asegurar la liquidez. <\/p>\n<\/div>\n