{"id":691885,"date":"2023-04-04T08:13:29","date_gmt":"2023-04-04T08:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cualquiera-que-pronuncie-mal-bruschetta-debe-ser-castigado\/"},"modified":"2023-04-04T08:13:33","modified_gmt":"2023-04-04T08:13:33","slug":"cualquiera-que-pronuncie-mal-bruschetta-debe-ser-castigado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/cualquiera-que-pronuncie-mal-bruschetta-debe-ser-castigado\/","title":{"rendered":"Cualquiera que pronuncie mal “bruschetta” debe ser castigado"},"content":{"rendered":"\n
\n

\n

Por Robert Becker\n<\/p>\n

\n

Si los italianos pronuncian mal bruschetta o \u00f1oquis en el futuro, podr\u00eda resultar en severas sanciones.<\/p>\n<\/div>\n

No es broma: el partido italiano Fratelli d’Italia, que tambi\u00e9n tiene al primer ministro Giorgia Meloni, ha presentado una ley en el parlamento que criminalizar\u00eda la mala pronunciaci\u00f3n de palabras italianas y el uso de anglicismos.<\/p>\n

El diputado Fabio Rampelli present\u00f3 la ley, que el Primer Ministro apoya expresamente, como CNN<\/a> informado. El borrador est\u00e1 disponible para el canal de noticias de EE.UU.<\/p>\n

En consecuencia, aunque la ley se aplica a todos los idiomas extranjeros, est\u00e1 dirigida en particular a los anglicismos, es decir, el uso de palabras en ingl\u00e9s. Esto ser\u00eda “humillar y humillar” a la lengua italiana.<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan CNN, \u00bfqu\u00e9 requiere exactamente el proyecto de ley?<\/p>\n

\n

Toda persona que ocupe un cargo en la administraci\u00f3n p\u00fablica debe ser \u201cun buen dominio del idioma italiano, tanto escrito como hablado\u201d. Se proh\u00edbe el uso del ingl\u00e9s en los documentos oficiales, incluidos los \u201cacr\u00f3nimos y nombres\u201d de los cargos de la empresa.<\/p>\n

Adem\u00e1s, las empresas extranjeras deben redactar todos los reglamentos internos y los contratos de trabajo en italiano. Adem\u00e1s, el italiano tambi\u00e9n debe ser el idioma principal en las empresas que emplean a extranjeros que no hablan italiano.<\/strong><\/p>\n

En caso de incumplimiento, el proyecto de ley propone multas de entre 5.000 euros y 100.000 euros. La justificaci\u00f3n del extra\u00f1o movimiento: “No es solo una moda pasajera, el uso de anglicismos tiene un impacto en la sociedad en su conjunto”.<\/p>\n

\u00a1Simplemente no digas “Bru-schetta”!<\/h2>\n

Seg\u00fan la ley propuesta, el Ministerio de Cultura establecer\u00eda un comit\u00e9 que se ocupar\u00eda del “uso correcto del idioma italiano y su pronunciaci\u00f3n” en las escuelas, los medios de comunicaci\u00f3n, el comercio y la publicidad.<\/p>\n

Esto significar\u00eda que la pronunciaci\u00f3n “Bru-schetta” (incorrecta) en lugar de “Bru-sketta” (correcta) podr\u00eda ser castigada.<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Robert Becker Si los italianos pronuncian mal bruschetta o \u00f1oquis en el futuro, podr\u00eda resultar en severas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":691886,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[154933,29111,5532,1389,8975,137658,1067],"class_list":["post-691885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bruschetta","tag-castigado","tag-cualquiera","tag-debe","tag-mal","tag-pronuncie","tag-ser"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/691886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}