{"id":69187,"date":"2022-04-02T20:22:38","date_gmt":"2022-04-02T20:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-alcaldes-del-norte-de-inglaterra-buscan-descongelar-las-relaciones-con-irlanda\/"},"modified":"2022-04-02T20:22:49","modified_gmt":"2022-04-02T20:22:49","slug":"los-alcaldes-del-norte-de-inglaterra-buscan-descongelar-las-relaciones-con-irlanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-alcaldes-del-norte-de-inglaterra-buscan-descongelar-las-relaciones-con-irlanda\/","title":{"rendered":"Los alcaldes del norte de Inglaterra buscan &#8216;descongelar&#8217; las relaciones con Irlanda"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Si el Mar de Irlanda se ha convertido en un emblema de las barreras entre la UE y Gran Breta\u00f1a a ra\u00edz del Brexit, a principios de esta semana en el piso de arriba de la cervecer\u00eda Guinness Storehouse de Dubl\u00edn se estaba reinventando su papel. <\/p>\n<p>Aceitados por las pintas que fluyen libremente y las actuaciones de cantantes de Liverpudlian, Manchester e irlandeses, los alcaldes metropolitanos Andy Burnham del Gran Manchester y Steve Rotheram de Liverpool encabezaron la primera misi\u00f3n comercial dirigida por un alcalde de Inglaterra, con una delegaci\u00f3n de aproximadamente 100 pol\u00edticos y empresarios de el noroeste de Inglaterra.<\/p>\n<p>Con Bruselas y el Reino Unido enzarzados en un enfrentamiento sobre la implementaci\u00f3n de acuerdos comerciales posteriores al Brexit para Irlanda del Norte, Burnham dijo que cre\u00eda que esa diplomacia brit\u00e1nica de &#8220;ciudad a ciudad&#8221; ten\u00eda un papel futuro en la b\u00fasqueda de un terreno com\u00fan. <\/p>\n<p>\u201cSi las cosas se congelan a nivel nacional entre dos pa\u00edses, y Gran Breta\u00f1a obviamente tiene relaciones un poco fr\u00edas con varios pa\u00edses de la UE en este momento, bueno, podemos desempe\u00f1ar un papel, como lo estamos haciendo aqu\u00ed en Irlanda\u201d, dijo.<\/p>\n<p>\u201cLa parte irlandesa tambi\u00e9n lo quiere, porque les permite tener una conversaci\u00f3n positiva y menos tensa.  Casi descongela un poco las cosas\u201d.<\/p>\n<p>La misi\u00f3n se centr\u00f3 en las oportunidades de inversi\u00f3n en energ\u00edas renovables que, seg\u00fan las regiones de la ciudad, valdr\u00edan un total de casi 100 000 millones de libras esterlinas para 2038. Se inform\u00f3 a los inversores irlandeses potenciales sobre proyectos renovables en el noroeste de Inglaterra, incluidos los planes para un aluvi\u00f3n de mareas en el estuario de Mersey frente a Liverpool y el proyecto de captura de carbono HyNet, acelerado el a\u00f1o pasado por el gobierno del Reino Unido.  Tambi\u00e9n discutieron planes para colaborar en la generaci\u00f3n de energ\u00eda en alta mar en el Mar de Irlanda.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tTurbinas de viento en el Mar de Irlanda frente a Liverpool.  \u00a9 Alan Edwards\/Alamy<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cNo nos he o\u00eddo hablar de la energ\u00eda marina en el Mar de Irlanda como una empresa conjunta.  \u00bfPor qu\u00e9 no deber\u00edamos tener una estrategia energ\u00e9tica internacional con Irlanda?  Dubl\u00edn est\u00e1 m\u00e1s cerca de Liverpool y Manchester que de Londres\u201d, dijo Tim Newns, director ejecutivo de la agencia de inversi\u00f3n interna del Gran Manchester, MIDAS.<\/p>\n<p>\u201cCreo que es realmente interesante conectar eso como una oportunidad de inversi\u00f3n: casi dos islas, una pol\u00edtica energ\u00e9tica\u201d.<\/p>\n<p>Los delegados tambi\u00e9n conversaron sobre oportunidades de descarbonizaci\u00f3n, como la modernizaci\u00f3n y el almacenamiento de energ\u00eda, dijo Newns.  \u201cCreo que podr\u00eda ser realmente significativo, porque se trata de c\u00f3mo enfrentamos los desaf\u00edos comunes\u201d.<\/p>\n<p>Tras una reuni\u00f3n con el ministro de Asuntos Exteriores irland\u00e9s, Simon Coveney, y el t\u00e1naiste Leo Varadkar, Dubl\u00edn, Belfast, Manchester y Liverpool firmaron un acuerdo a cuatro bandas para una mayor colaboraci\u00f3n energ\u00e9tica, y se espera que se celebre una cumbre en el noroeste para concretar m\u00e1s detalles. Inglaterra el pr\u00f3ximo verano. <\/p>\n<p>Liverpool y Manchester tienen profundos lazos hist\u00f3ricos y culturales con Irlanda, y ambos tienen una importante di\u00e1spora irlandesa;  Liverpool es a menudo conocida como la &#8220;segunda capital de Irlanda&#8221;.  Irlanda es el mayor socio de exportaci\u00f3n de bienes del Gran Manchester, junto con Alemania. <\/p>\n<p>Debido a esos v\u00ednculos existentes, pero tambi\u00e9n a la necesidad de reinventar los v\u00ednculos diplom\u00e1ticos posteriores al Brexit, Irlanda estableci\u00f3 un nuevo consulado en el norte de Inglaterra en Manchester el verano pasado.  Enterprise Ireland, la agencia comercial irlandesa, abri\u00f3 una base all\u00ed en 2019. <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/1648930958_372_Los-alcaldes-del-norte-de-Inglaterra-buscan-descongelar-las-relaciones.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/3d45a014-18f5-4688-ad1d-5c58fd81b277\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2304\" data-original-image-height=\"1536\" alt=\"El ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, Simon Coveney, en el centro, corta la cinta en la inauguraci\u00f3n oficial del consulado general de Irlanda en Manchester en octubre pasado, con Andy Burnham, a la izquierda, y Sarah Mangan, a la derecha. \" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, Simon Coveney, en el centro, corta la cinta en la inauguraci\u00f3n oficial del consulado general de Irlanda en Manchester en octubre pasado, con Andy Burnham, a la izquierda, y Sarah Mangan, a la derecha.  \u00a9 Peter Byrne\/PA<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sarah Mangan, c\u00f3nsul general de Irlanda en el norte de Inglaterra, dijo que el consulado era &#8220;un reconocimiento de que, en primer lugar, la relaci\u00f3n entre Gran Breta\u00f1a e Irlanda es m\u00e1s grande que la relaci\u00f3n entre el gobierno brit\u00e1nico y el gobierno irland\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cTiene sentido que los alcaldes promuevan sus regiones a nivel internacional\u201d, dijo.  \u201cEstamos acostumbrados a eso en t\u00e9rminos de estados de EE. UU., por ejemplo;  dar\u00edamos la bienvenida a muchos estados de EE. UU. a Irlanda en lugar del gobierno nacional\u201d.<\/p>\n<p>Hab\u00eda \u201cmuchas facetas\u201d de la relaci\u00f3n entre los dos pa\u00edses, agreg\u00f3.  &#8220;No puedes mirar al Reino Unido y decir &#8216;votaron por el Brexit, no nos aman'&#8221;.<\/p>\n<p>Corporaciones como el Manchester United y Bibby Maritime de Liverpool formaron parte de la delegaci\u00f3n, pero para las empresas m\u00e1s peque\u00f1as en particular, el viaje fue una oportunidad para hacer conexiones y comprender c\u00f3mo navegar por las nuevas reglas que rigen el comercio y los negocios con la UE.<\/p>\n<p>\u201cDesde el Brexit ha sido mucho m\u00e1s dif\u00edcil y complicado, legalmente, operar dentro de Europa\u201d, dijo Pete Casson, cofundador de Collctiv, una empresa emergente financiera de Manchester, que busca expandirse a la UE en los pr\u00f3ximos 12 meses. <\/p>\n<p>\u201cLa forma m\u00e1s f\u00e1cil de hacerlo, particularmente con la barrera del idioma, es con Irlanda como puerta de entrada a Europa\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cEs nuestro socio m\u00e1s cercano en t\u00e9rminos de llegar all\u00ed, pero tambi\u00e9n, hablando con la gente, est\u00e1n muy bien preparados, ya est\u00e1n listos para el rock and roll.  Trabajar con Irlanda, para nosotros, es una obviedad\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/2be78585-9b08-42e9-95a4-d42615812186\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si el Mar de Irlanda se ha convertido en un emblema de las barreras entre la UE y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69188,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[26603,700,99,38,41528,485,9689,246,36,595,399],"class_list":["post-69187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alcaldes","tag-buscan","tag-con","tag-del","tag-descongelar","tag-inglaterra","tag-irlanda","tag-las","tag-los","tag-norte","tag-relaciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69187\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}