Persfotobureau D. van der Veen fotografi\u00f3 peque\u00f1os y grandes eventos en la ciudad y la provincia de Groningen en las d\u00e9cadas de 1960 y 1970. Esta secci\u00f3n se centra en una imagen semanal de la colecci\u00f3n de m\u00e1s de 500.000 negativos. Hoy: en la granja. <\/p>\n
Un granjero se sienta en la parte delantera de su tractor. ‘\u00a1Exigimos una mejor pol\u00edtica de la carne!’ lee el eslogan en el cartel que sostiene. Campesinos que acuden en masa y bloquean la carretera con sus tractores; es una escena familiar. <\/p>\n
El 29 de julio de 1974, los agricultores van ‘a la finca’ para protestar contra los bajos precios de sus productos. Bloquean el tr\u00e1fico durante horas en cuatro puntos: a lo largo de Friesestraatweg en Aduard, cerca de Lauwersoog, en Rijksweg entre Groningen y Drachten, y en el cruce fronterizo en (Bad) Nieuweschans. <\/p>\n
La protesta no est\u00e1 sola. Los agricultores de otros pa\u00edses europeos tambi\u00e9n se est\u00e1n manifestando contra los costos crecientes y los rendimientos insuficientes de los productos agr\u00edcolas. Con las acciones esperan influir en el Ministerio de Agricultura para que revise los acuerdos europeos. <\/p>\n
La polic\u00eda apenas interviene, porque luego hay tractores vac\u00edos a lo largo de la carretera. Los turistas varados que ya no pueden tomar el barco a Schiermonnikoog est\u00e1n llenos de incomprensi\u00f3n. Pero los granjeros cerca de Lauwersoog se mantienen firmes y no levantan el bloqueo hasta las 11 de la noche. <\/p>\n
Esta secci\u00f3n es una colaboraci\u00f3n con los Archivos de Groningen. \u00bfQuieres participar en La imagen de Groningen? Visite www.groningerarchieven.nl. \u00bfComentario? imagevangroningen@grongerarchieven.nl <\/i><\/p>\n<\/div>\n