{"id":687598,"date":"2023-04-02T01:43:38","date_gmt":"2023-04-02T01:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tras-mas-de-400-representaciones-de-matthaus-passion-leo-van-doeselaar-aun-no-se-cansa-de-la-pieza\/"},"modified":"2023-04-02T01:43:42","modified_gmt":"2023-04-02T01:43:42","slug":"tras-mas-de-400-representaciones-de-matthaus-passion-leo-van-doeselaar-aun-no-se-cansa-de-la-pieza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tras-mas-de-400-representaciones-de-matthaus-passion-leo-van-doeselaar-aun-no-se-cansa-de-la-pieza\/","title":{"rendered":"Tras m\u00e1s de 400 representaciones de &#8216;Matth\u00e4us-Passion&#8217;, Leo van Doeselaar a\u00fan no se cansa de la pieza"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6823c1ed-91a6-4b31-927a-6ac664aefe63\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Leo van Doeselaar.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Figura Donald Bentvelsen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a0af-ddd1-4736-0788-43db-7cd6-e1f7-d95d\">\n<p>      Con qu\u00e9 frecuencia Leo van Doeselaar (68) Bachs <i>mateo pasi\u00f3n<\/i> \u00bfha jugado?  &#8216;Estoy tratando de averiguarlo, pero no puedo encontrar mis viejos diarios en ninguna parte&#8217;, dice el organista.  &#8216;Solo con la Sociedad Bach, primero lo hac\u00edamos unas ocho veces al a\u00f1o, y eso se hizo cada vez m\u00e1s, hasta catorce veces.  Debo haberla interpretado m\u00e1s de 400 veces.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"183b-fc75-d2bc-bc6d-b163-b8cd-5436-c0ec\">\n<p>      Para Van Doeselaar es &#8216;el final de una era&#8217;.  Tambi\u00e9n para los visitantes habituales de la Sociedad Bach de los Pa\u00edses Bajos: est\u00e1 trabajando en su \u00faltima serie de actuaciones de la <i>mateo pasi\u00f3n <\/i>en el conjunto.  En 1981 se incorpora a la compa\u00f1\u00eda como acompa\u00f1ante de coro al piano, un a\u00f1o despu\u00e9s participa en la Naardense <i>mateo<\/i>actuaciones detr\u00e1s del \u00f3rgano.  El 8 de abril en la Grote Kerk de Naarden, el S\u00e1bado Santo, ser\u00e1 el \u00faltimo.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"94c20918-fcc0-48f2-8321-f6f4c61fd736\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4b43-9c18-e517-1ab3-62b3-81c9-0a9d-ab32\">\n      <b>Sobre el Autor<br \/><\/b>Merlijn Kerkhof es editor de m\u00fasica cl\u00e1sica <i>de Volkskrant<\/i>.  Tambi\u00e9n public\u00f3 el libro <i>Todo comienza con Bach<\/i>una introducci\u00f3n a la m\u00fasica cl\u00e1sica.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e22b-8466-7d54-db18-c57b-6ea7-28fe-51d5\">\n<p>      &#8216;Mi sucesor, Matthias Havea, ya se est\u00e1 capacitando&#8217;, dice.  \u201cMatthias hizo la primera mitad de las actuaciones.  Quer\u00eda estar all\u00ed como Zeeuw en Aardenburg (s\u00e1bado, <i>edici\u00f3n<\/i>) me gustar\u00eda estar all\u00ed de nuevo, el ambiente siempre es especial all\u00ed.  Es como si todo Zeeuws-Vlaanderen estuviera en la iglesia all\u00ed.  Despu\u00e9s es completamente silencioso.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"fc52-ff6a-da89-92fd-49e2-fd21-6874-6872\">\n<p>      Metamorfosis<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fa00-6871-f920-48a5-0b34-f53a-f6f6-c7a2\">\n<p>      Van Doeselaar es el miembro que ha estado involucrado con la Sociedad Bach durante m\u00e1s tiempo y ha experimentado varias metamorfosis.  Cuando se uni\u00f3, todav\u00eda hab\u00eda un gran coro, dirigido por Charles de Wolff.  Entr\u00f3 en conflicto con la directiva, tras lo cual decidi\u00f3 continuar de forma independiente.  Casi todos los cantantes apoyaron a De Wolff y continuaron en Leiden como Bach Choir Holland.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d8ef-0c35-2366-be18-025e-4820-9791-4f20\">\n<p>      &#8220;Luego llegu\u00e9 a casa despu\u00e9s de unas vacaciones y ten\u00eda dos mensajes en mi contestador autom\u00e1tico&#8221;, dice Van Doeselaar.  &#8216;De De Wolff y de la junta, quienes quer\u00edan continuar conmigo.  Pero ten\u00eda tanta curiosidad por este movimiento hist\u00f3rico que me qued\u00e9.  Se fund\u00f3 una orquesta barroca con instrumentos antiguos.  La Residentie Orkest siempre se contrat\u00f3 para ese fin.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e99d-edf6-11d8-3a9c-332f-2d66-1728-664b\">\n<p>      Esos &#8216;pioneros&#8217; est\u00e1n desapareciendo lentamente.  La violonchelista Lucia Swarts tambi\u00e9n toca su \u00faltima ronda de actuaciones.  &#8216;Antes de cumplir 69 a\u00f1os hay que pasar el testigo.  Eso est\u00e1 bien para m\u00ed.  Veo demasiados compa\u00f1eros que siempre quieren seguir adelante.  La generaci\u00f3n m\u00e1s joven tambi\u00e9n deber\u00eda tener la oportunidad.  Pero al mismo tiempo se siente un poco como un adi\u00f3s cuando solo estoy en la mitad de mi vida.  Somos un grupo muy unido con la secci\u00f3n de continuo.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fc58-866f-78c4-f91a-dff4-0ea8-33af-65f0\">\n<p>      El bajo continuo es la pr\u00e1ctica barroca en la que los int\u00e9rpretes de instrumentos de teclado (clavic\u00e9mbalo, \u00f3rgano) y cuerdas graves (violonchelo, contrabajo) juntos, en palabras de Van Doeselaar, &#8220;forman el chasis&#8221; de una interpretaci\u00f3n.  No todo est\u00e1 escrito exactamente para los teclistas: hay n\u00fameros encima de las notas bajas (para las notas &#8216;encima&#8217; de la nota baja) para que los m\u00fasicos supieran qu\u00e9 acordes sonar, pero tambi\u00e9n se apel\u00f3 al gusto del jugador.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"ee585576-b0d7-4f40-b309-aab787bb1d6c\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Eduardus Lee\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/eEU7END7Vh-N83oq34nik1TdMms\/diocontent\/229161333\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Leo van Doeselaar.\" data-height=\"1150\" data-width=\"763\" height=\"1150\" width=\"763\" alt=\"Leo van Doeselaar.  Escultura Edward Lee\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/1680399818_296_Tras-mas-de-400-representaciones-de-Matthaus-Passion-Leo-van-Doeselaar.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Leo van Doeselaar.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Edward Lee<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dc78-edc3-d7bc-db7b-0b64-b0a8-679a-9377\">\n<p>      &#8216;Eso te da la mayor libertad como organista o clavecinista.  Y eso lo mantiene divertido, cada vez tocas la misma pieza de manera diferente.  Tambi\u00e9n puedo hacer un gallo diferente cada vez (se imita en el \u00f3rgano el gallo que canta cuando Pedro niega a Jes\u00fas, <i>edici\u00f3n<\/i>).  Aunque Bach tiene raz\u00f3n en el <i>mateo pasi\u00f3n<\/i> sido incre\u00edblemente preciso.  En las cantatas muchas veces ni siquiera hay esas cifras, entonces hay que averiguar qu\u00e9 acordes est\u00e1n usando otras partes y ver c\u00f3mo las rellenas.  Me encant\u00f3 hacer eso: escaneamos nuestras partes con la clavecinista Siebe Henstra e intercambiamos ideas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e1df-f439-5abd-a27a-d079-6767-0f6b-a162\">\n<p>      &#8216;Como organista en un conjunto barroco trato de servir, apoyar y estimular el arreglo de acordes.  R\u00edtmicamente especialmente.  A veces hay que tomar la iniciativa, pero sin que nadie se d\u00e9 cuenta.  Con Lucia Swarts, con Siebe, pero tambi\u00e9n con Robert Franenberg (contrabajista, <i>edici\u00f3n<\/i>) Toco juntos desde hace 25 a\u00f1os, sabemos exactamente lo que hacemos.  Shunse Sato (director art\u00edstico saliente, <i>edici\u00f3n<\/i>) nos llamaba &#8216;la banda&#8217;.  Toma un tiempo antes de que sepas c\u00f3mo balancearte tan org\u00e1nicamente juntos.  Es un poco como reemplazar a alguien de un tr\u00edo de jazz.&#8217;\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"9cddcf13-21d0-48a1-90f0-56066be0906a\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"00d2-aa57-2bbc-87a6-7379-a4fc-a651-0f8d\">\n<p>      masato suzuki<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"1975-f08e-3d4f-3ef0-5ed0-a6d4-871a-b07a\">\n<p>      La Sociedad Holandesa de Bach (gira hasta el 4 de agosto) toca la <i>mateo pasi\u00f3n<\/i> este a\u00f1o liderado por Masato Suzuki (lea nuestra rese\u00f1a aqu\u00ed).  Se puede escuchar un registro de la actuaci\u00f3n en el Muziekgebouw Eindhoven (26\/3) en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nporadio4.nl\/uitzendingen\/avondconcert\/1ea9de73-4448-4744-b6e7-4c261562963a\/2023-03-28-avondconcert-matthaus-passion\" target=\"_blank\">npoklassiek.nl<\/a>.  el pr\u00f3ximo a\u00f1o el <i>mateo<\/i> de la Sociedad Bach dirigida por Johanna Soller.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/na-meer-dan-400-uitvoeringen-van-de-matthaus-passion-is-leo-van-doeselaar-het-stuk-nog-steeds-niet-zat~bcb6750a\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leo van Doeselaar.Figura Donald Bentvelsen Con qu\u00e9 frecuencia Leo van Doeselaar (68) Bachs mateo pasi\u00f3n \u00bfha jugado? &#8216;Estoy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":687599,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[174,20683,154416,28700,16,154415,16824,78937,720,1256],"class_list":["post-687598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-aun","tag-cansa","tag-doeselaar","tag-leo","tag-mas","tag-matthauspassion","tag-pieza","tag-representaciones","tag-tras","tag-van"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/687598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/687599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=687598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=687598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}