\n<\/p>\n
Los bufetes de abogados internacionales, incluidos DLA Piper, Herbert Smith Freehills y Baker McKenzie, est\u00e1n considerando abrir oficinas en India despu\u00e9s de que el pa\u00eds cambiara sus reglas para ampliar el acceso extranjero a un mercado enorme.<\/p>\n
El Colegio de Abogados de la India anunci\u00f3 en marzo que se permitir\u00eda a firmas legales extranjeras establecerse en el pa\u00eds por primera vez y asesorar a los clientes sobre los elementos internacionales de fusiones y adquisiciones o actuar como \u00e1rbitros, entre otras cosas. <\/p>\n
Las firmas internacionales m\u00e1s grandes han desarrollado grandes pr\u00e1cticas que trabajan en acuerdos corporativos con un enfoque indio, pero hasta ahora ten\u00edan que asesorar a los clientes sobre la base de “vuelos de entrada y salida”. <\/p>\n
\u201cEstamos emocionados, creemos que esta es una oportunidad muy grande y la estamos tomando en serio\u201d, dijo Ashok Lalwani, socio de Baker McKenzie que dirige el grupo de India de la empresa desde Singapur. Dijo que las reglas fueron el progreso m\u00e1s significativo para el mercado indio en mucho tiempo.<\/p>\n
Roddy Martin, jefe de la pr\u00e1ctica de India en Herbert Smith Freehills con sede en Londres, dijo que la noticia era significativa y agreg\u00f3 que “posiblemente se trate menos de hoy que de la escala de oportunidades en India durante los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os”. <\/p>\n
Las nuevas reglas no permitir\u00e1n que los abogados extranjeros asesoren sobre la ley local o comparezcan en los tribunales indios.<\/p>\n
Los cambios no han sido un\u00e1nimemente acogidos. Los miembros de la Sociedad de Bufetes de Abogados de la India planean enviar representantes para negociar con el Colegio de Abogados y las firmas locales han expresado su preocupaci\u00f3n sobre c\u00f3mo funcionar\u00eda el “campo de juego nivelado” propuesto, particularmente porque el Colegio de Abogados proh\u00edbe que los bufetes de abogados de la India comercialicen sus pr\u00e1cticas en l\u00ednea. o fuera de l\u00ednea. <\/p>\n
\u201cCreo que podr\u00edamos estar entrando en una temporada tonta de maniobras en la trastienda, peticiones p\u00fablicas, etc.\u201d, dijo Karam Daulet-Singh, socio gerente de Touchstone Partners, con sede en Mumbai, un especialista en transacciones transfronterizas. <\/p>\n
La llegada de firmas extranjeras \u201csin duda intensificar\u00eda la competencia\u201d en el extremo superior del mercado, que \u201catravesar\u00e1 cambios vigorosos e incluso disrupciones\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
Los cambios se producen a medida que avanzan las conversaciones sobre un acuerdo comercial posterior al Brexit entre el Reino Unido y la India. <\/p>\n
\u201cLa reforma est\u00e1 muy atrasada\u201d, dijo Cyril Shroff, socio gerente de uno de los bufetes de abogados m\u00e1s grandes de la India, Cyril Amarchand Mangaldas, con sede en Mumbai. \u201cSupongo que el Reino Unido-India [free trade agreement] las discusiones fueron el detonante\u201d.<\/p>\n
Firmas como Herbert Smith Freehills y Baker McKenzie actualmente brindan servicios a clientes indios e internacionales que operan en India desde sus bases en Singapur o Londres. \u201cLos clientes siempre nos preguntan cu\u00e1ndo llegaremos all\u00ed\u201d, dijo un socio de una gran empresa. \u201cA las empresas multinacionales que invierten en la India les gusta tener abogados en el pa\u00eds que tengan experiencia sobre el terreno\u201d.<\/p>\n
Baker McKenzie, Herbert Smith Freehills y DLA Piper dijeron que estaban examinando sus opciones, pero ninguno se ha comprometido a abrir una oficina en India todav\u00eda.<\/p>\n
Algunos socios especialistas de la India en firmas internacionales dijeron que esperar\u00edan a que la Sociedad de Abogados de Inglaterra y Gales y la BCI aclaren y brinden m\u00e1s detalles de las reglas en los pr\u00f3ximos meses, incluso si podr\u00edan trabajar para clientes indios en la India, as\u00ed como internacional. compa\u00f1\u00edas<\/p>\n
Una firma internacional con sede en Londres dijo que definitivamente quer\u00eda abrir una oficina en Mumbai, pero que tomar\u00eda un a\u00f1o o m\u00e1s. \u201cSon pasos de beb\u00e9\u201d, dijo un socio de la firma con sede en Asia. \u201cTiene que haber mucha consulta, pero si se hace correctamente, este podr\u00eda ser un momento decisivo\u201d.<\/p>\n
Y los titulares tienen una ventaja local: son mucho m\u00e1s baratos. \u201cEl mayor escollo que veo para los reci\u00e9n llegados\u201d, dijo Shroff, \u201ces que est\u00e1n subestimando gravemente lo dif\u00edcil que es ganar dinero en la India. El modelo de precios global actualmente no es un comienzo en la India\u201d.<\/p>\n<\/div>\n