{"id":686506,"date":"2023-03-23T17:31:51","date_gmt":"2023-03-23T17:31:51","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/caroline-ligthart-no-anticipes-la-miseria-eso-suena-bien-pero-es-muy-dificil\/"},"modified":"2023-03-23T17:31:56","modified_gmt":"2023-03-23T17:31:56","slug":"caroline-ligthart-no-anticipes-la-miseria-eso-suena-bien-pero-es-muy-dificil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/caroline-ligthart-no-anticipes-la-miseria-eso-suena-bien-pero-es-muy-dificil\/","title":{"rendered":"Caroline Ligthart: &#8216;No anticipes la miseria.  Eso suena bien, pero es muy dif\u00edcil&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"4b0902ea-1e3b-4cc6-89df-b28814c39191\">\n<picture data-element-id=\"4b0902ea-1e3b-4cc6-89df-b28814c39191\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Carolina Lighart<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Figura Stephan Vanfleteren<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d72e-fd02-0033-9555-e4de-a939-6edc-efd2\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo se escribe un libro divertido y reconfortante para ni\u00f1os con c\u00e1ncer?  Afronta esta tarea durante el &#8216;Camino&#8217;, su caminata hacia el Santiago de Compostela espa\u00f1ol.  Con una mochila de 12 kilos recorrer\u00e1 800 kil\u00f3metros a principios de 2014, lo que le produce una &#8216;inmensa satisfacci\u00f3n y una enorme sensaci\u00f3n de libertad&#8217;, despu\u00e9s de &#8216;toda la miseria que la precedi\u00f3&#8217;.  Cuatro meses antes, puso fin a un proceso completamente diferente: una operaci\u00f3n, seis quimioterapias y radiaci\u00f3n por c\u00e1ncer de mama.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d1b1-ac44-449b-fa6e-f3e8-c28c-9e7f-f5a1\">\n<p>      A su regreso de Espa\u00f1a, escribe a paso r\u00e1pido<i> Waantje consigue la galleta<\/i>, en el que &#8216;crunch&#8217; significa c\u00e1ncer, &#8216;red mikmak&#8217; sangre y &#8216;kladradatch&#8217; quimioterapia.  Ella les da a sus lectores j\u00f3venes y enfermos consejos que la han beneficiado a ella misma.  Nutrir pensamientos positivos es la clave: no veas a &#8216;Kladderattsj&#8217; como un veneno, sino como una limonada de colores alegres y la radiaci\u00f3n proviene de una m\u00e1quina que infunde coraje en tu cuerpo.  \u201cEspero que mientras leen este libro, los ni\u00f1os olviden su miseria por un tiempo\u201d, dice ella.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9683-920c-ad6f-24a1-7aa7-d8da-f5db-5801\">\n<p>      A Caroline Ligthart, de 57 a\u00f1os, se le sirvi\u00f3 una gran parte.  Ya a la edad de 15 a\u00f1os se enfrenta a su mortalidad.  Con sus padres, hermanas y hermano, la familia de Naarden est\u00e1 de vacaciones de esqu\u00ed juntos por primera vez, cuando una avalancha viene hacia ellos: &#8216;Una enorme capa de nieve, con un estruendo atronador.  &#8216;Gracias, mam\u00e1 y pap\u00e1, tuvieron una buena infancia&#8217;, pens\u00e9.  Estaba seguro de morir, pero lo viv\u00ed de manera neutral, casi lac\u00f3nica, tal vez porque era un adolescente melanc\u00f3lico.  Por suerte sobreviv\u00ed.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"08f8-59b7-3d87-0915-09a9-a1e8-c560-139f\">\n<p>      Cuando ten\u00eda poco m\u00e1s de 30 a\u00f1os, mientras trabajaba como gerente de producci\u00f3n de televisi\u00f3n, fue golpeada en su autom\u00f3vil, lo que provoc\u00f3 un latigazo cervical.  Lo bueno de ese accidente es que estar sentada en casa la pone en la pista de escribir libros: &#8216;Eso fue realmente un descubrimiento.  Escribir me da derecho a existir, as\u00ed lo sent\u00ed.&#8217;  dos novelas, <i>agua rusa<\/i> y <i>flores de segunda mano,<\/i> son el resultado.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a94e-c0b8-0e1b-2464-ec4c-6367-84de-6670\">\n<p>      En 2012, se descubri\u00f3 accidentalmente que su aorta estaba a punto de estallar, lo que requiri\u00f3 una cirug\u00eda aguda a coraz\u00f3n abierto.  Nuevamente responde lac\u00f3nicamente: &#8216;Vi morir en la mesa de operaciones como una forma lujosa de morir.  &#8216;El c\u00e1ncer es peor&#8217;, les dec\u00eda a los que me rodeaban.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4bab-5098-26e9-85b8-dd2d-c634-ff7b-ca34\">\n<p>      Un a\u00f1o despu\u00e9s se present\u00f3 el c\u00e1ncer de mama, que esperaba acabar con el Camino.  Pero desde 2016 ha estado recibiendo quejas a ra\u00edz de met\u00e1stasis.  A partir de 2021, es incurable y se encuentra en la &#8216;fase paliativa&#8217;: sus m\u00e9dicos ahora le dan otros cuatro a\u00f1os.  Por ahora se siente bien y trabaja como profesora de escritura creativa en escuelas primarias.  Pero tambi\u00e9n se da cuenta de que su horizonte de tiempo es probablemente m\u00e1s corto que el del mortal promedio.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"b9b3-87f4-4e99-f9b6-db44-f3e8-0c93-d5fe\">\n<p>      Desde los 47 a\u00f1os ha tenido que lidiar con una operaci\u00f3n a coraz\u00f3n abierto, un c\u00e1ncer de mama, su regreso y ser declarada incurable.  Alguna vez te has preguntado: \u00bfpor qu\u00e9 yo?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9dcb-6c15-0c20-c05b-44b2-e363-9e20-0547\">\n<p>      &#8216;No nunca.  No me pregunto eso cuando estaba sano, \u00bfverdad?  Si bien tiene la misma raz\u00f3n para hacer esa pregunta.  Me gustar\u00eda ver respondida la pregunta de por qu\u00e9 experimento lo que experimento, pero no creo que alguna vez haya una respuesta para eso.  En mi opini\u00f3n es pura coincidencia.  Despu\u00e9s de mi cirug\u00eda card\u00edaca y mi c\u00e1ncer de mama, algunas personas me dijeron: &#8220;Bueno, no te preocupes, ya has tenido suficiente&#8221;.  Tonter\u00edas, como se vio despu\u00e9s.  \u00bfPor qu\u00e9 la vida ser\u00eda justa?  Tienes personas que contraen c\u00e1ncer cuatro veces o pierden dos hijos, pasan las peores cosas.  Que no te pase a ti es una ilusi\u00f3n.  Mi socio, Paul, hace lo mismo cuando dice: seremos 80 juntos. Pero yo no creo en eso para nada.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"02a2-6c5f-01c9-9252-375f-6d8d-eaa0-2f8e\">\n<p>      \u00bfQu\u00e9 lecciones ha aprendido de sus historias cl\u00ednicas?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ef33-fa83-6e39-52d7-4f55-7ce9-af5d-5762\">\n<p>      Una lecci\u00f3n que creo que es importante: no anticipes la miseria.  Eso suena bonito y bueno, pero en la pr\u00e1ctica resulta muy dif\u00edcil no adelantarse a las cosas.  Tienes que tener cuidado constantemente de no meterte en la cabeza pendejos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"14be-b0d3-4240-6d64-6f40-f4e0-e73d-ebee\">\n<p>      \u201cEs una lecci\u00f3n que aprend\u00ed por primera vez cuando me diagnosticaron c\u00e1ncer de mama.  A la gente se le ocurr\u00edan las historias m\u00e1s horribles, por ejemplo, c\u00f3mo alguien apenas hab\u00eda sobrevivido a la quimioterapia.  No quer\u00eda escuchar eso en absoluto.  Tan pronto como alguien comenz\u00f3 as\u00ed, lo interrump\u00ed con las palabras: &#8216;Supongo que est\u00e1s bien.  Si no, ver\u00e9 c\u00f3mo reacciono.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7c09-60fc-c1e1-4ad2-734f-9135-d9cf-d1fb\">\n<p>      &#8216;Recib\u00ed otra lecci\u00f3n importante de una enfermera.  Me dijo: &#8216;No empieces a comportarte como un paciente&#8217;.  Esa fue una llamada de atenci\u00f3n.  No me sent\u00eda mal, no estaba colgando de los cables todav\u00eda, pero aun as\u00ed iba al hospital todos los d\u00edas en taxi.  Luego cancel\u00e9 ese transporte de pacientes y comenc\u00e9 a andar en bicicleta, ochenta minutos al d\u00eda.  \u00a1Result\u00f3 que todav\u00eda pod\u00eda hacerlo f\u00e1cilmente!\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3286-b263-9754-d66b-89e0-156f-ccf7-c80c\">\n<p>      \u201cPor supuesto, a veces me sent\u00ed muy paciente, por ejemplo, cuando se me cay\u00f3 el pelo.  Eso era parte de mi identidad.  Me qued\u00e9 acalambrado por la miseria mientras me lavaba el \u00faltimo cabello.  entonces yo soy<i> Adi\u00f3s amor<\/i> ve a cantar  Tuve que re\u00edrme.  Si tan solo hubiera logrado darle la vuelta a la miseria.  Tuve suerte con la quimioterapia, porque pude seguir trabajando en mi huerto todo el per\u00edodo.  Eso no es para todos.  Me tom\u00f3 m\u00e1s y m\u00e1s esfuerzo, porque esas curas se acumulan, as\u00ed que me enferm\u00e9 m\u00e1s y m\u00e1s.  Pero luego llegu\u00e9 rota, me puse a sacar maleza y a los quince minutos pens\u00e9: ya me siento mejor.  La naturaleza result\u00f3 ser curativa.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"84d5-42c2-6207-7cbe-7092-bb02-3d3d-9306\">\n<p>      Tres meses despu\u00e9s de tu \u00faltima quimioterapia caminaste por Espa\u00f1a con una mochila pesada.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a821-f1bb-9e48-83d0-b120-03a2-0691-c4a5\">\n<p>      &#8216;El per\u00edodo m\u00e1s hermoso de mi vida.  No m\u00e1s hospital, no m\u00e1s ex\u00e1menes, no m\u00e1s miedo, no m\u00e1s ampollas;  veinte kil\u00f3metros al d\u00eda solo caminando, nada m\u00e1s que libertad y el aqu\u00ed y el ahora.  Eso fue realmente fant\u00e1stico.  Mi experiencia m\u00e1s especial fue conocer a un estadounidense.  Le habl\u00e9 de mi enfermedad y de la escritura.  Luego me dijo: &#8220;Hay que escribir para los ni\u00f1os&#8221;.  Eso fue un rayo, tuve la sensaci\u00f3n: s\u00ed, esto es todo, esta es la misi\u00f3n de mi vida.  Me emocion\u00e9.  Fue entonces cuando tuve miedo a la muerte prematura por primera vez.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"74fd-72d3-03ad-0cb7-1bec-7ccf-be9f-2771\">\n<p>      \u00bfPor qu\u00e9 en ese momento?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8bd3-afb1-0f51-1d54-7ff3-648e-f72e-6bd6\">\n<p>      &#8216;En mi vida siempre he estado buscando la respuesta a la pregunta: \u00bfqu\u00e9 debo hacer?  En ese momento encontr\u00e9 mi misi\u00f3n de vida.  De repente vi c\u00f3mo pod\u00eda ser importante para los dem\u00e1s, para los ni\u00f1os que padec\u00edan la enfermedad de la que cre\u00eda haberme librado.  Esto tambi\u00e9n me permiti\u00f3 darle un giro positivo a mis desagradables experiencias en el hospital.  Si eso ayudara a un solo ni\u00f1o, tendr\u00eda sentido.  Ese pensamiento me motiv\u00f3 profundamente.  Como resultado, sent\u00ed una enorme prisa, ten\u00eda que lograr esto&#8217;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"8beb-7d00-2ff6-98d4-1df1-5254-a0b3-787a\">\n<p>      \u00bfEso funcion\u00f3?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ee87-5867-fb25-0c30-3158-9fd0-5442-745e\">\n<p>      &#8216;S\u00ed, tambi\u00e9n porque <i>enga\u00f1o<\/i> no solo toc\u00f3 a ni\u00f1os con c\u00e1ncer, sino tambi\u00e9n a ni\u00f1os con alg\u00fan enfermo de c\u00e1ncer en su entorno y adultos.  Una mujer con c\u00e1ncer de mama me escribi\u00f3: &#8216;Waantje es mi hero\u00edna, porque a trav\u00e9s de ella puedo aceptar mi enfermedad&#8217;.  eso me toca  O una madre que cont\u00f3 sobre su hijo de 12 a\u00f1os que hab\u00eda perdido a su hermana a causa del c\u00e1ncer.  El libro le dio el coraje para hablar de sus sentimientos por primera vez.  Lo que logr\u00e9 transmitir es que no puedes influir en lo que experimentas, pero puedes influir en c\u00f3mo abordas ese destino.  Trat\u00e9 de indicar un camino m\u00e1s ligero al se\u00f1alar lo que puede traerte consuelo.  Al hacerlo, llegu\u00e9 principalmente al poder de los pensamientos.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"e636-e0a5-4662-e84f-c95c-a605-5544-e8a1\">\n<p>      \u00bfCu\u00e1ndo experimentaste eso?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"952e-dff6-5393-14a2-91d0-acfd-f86c-94c0\">\n<p>      &#8216;En este momento experimento esto manteniendo mi mente alejada de lo que est\u00e1 por venir.  En cambio, me concentro en lo que me hace feliz, como escribir, mi jard\u00edn, estar rodeado de gente.  Pero no reprimo mi enfermedad: hablar de ella con Paul, amigos y familiares es lo m\u00e1s importante para m\u00ed.  Compartir tu vida hace que todo sea m\u00e1s suave.  Cuando profundizo en ese tipo de conversaciones, tengo la sensaci\u00f3n de que todo tiene sentido.  La miseria no se vuelve m\u00e1s f\u00e1cil, pero se vuelve m\u00e1s liviana.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d782-c582-a8ef-857c-882f-9427-a432-5071\">\n<p>      Pero no siempre logro reunir el poder del pensamiento.  En los primeros dos meses despu\u00e9s de que me dijeron que era incurable, estaba completamente devastada: llanto, miedos, mal sue\u00f1o.  Entonces yo no era esa mujer fuerte, sino asustada, asustada, asustada.  No por la muerte, sino por el camino: \u00bfqu\u00e9 me espera?\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"4e0f-136d-5991-8707-3964-da45-8d8b-93b5\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo saliste de eso?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3c8b-ce19-393a-9ff0-de52-5c97-33d1-99a7\">\n<p>      \u201cSi est\u00e1s triste, tienes que estarlo completamente, pasar\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido\u201d, escrib\u00ed. <i>enga\u00f1o<\/i>.  Apliqu\u00e9 eso.  Debes ser como un ni\u00f1o, sin restricciones.  As\u00ed fue, despu\u00e9s de dos meses.  El verano pasado todav\u00eda estaba golpeado, cuando result\u00f3 que el efecto de la primera ronda de p\u00edldoras ya hab\u00eda desaparecido despu\u00e9s de ocho meses.  Hab\u00edan dicho uno o dos a\u00f1os.  Ahora todav\u00eda hay terapia hormonal, luego viene la quimioterapia, no s\u00e9 si todav\u00eda quiero eso.  Pero ahora mismo me siento s\u00faper feliz.  La tristeza no puede volver a atacar.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"fa6e-bbe0-81be-9802-535f-46c9-306f-8baa\">\n<p>      \u00bfEse alto sentimiento de felicidad tambi\u00e9n se debe a su horizonte de tiempo m\u00e1s corto?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"08e9-21bc-28fc-df69-e7d9-6cab-06ae-cede\">\n<p>      &#8216;S\u00ed, porque conduce a una vida intensa.  Para m\u00ed, eso significa ante todo: crear en lugar de consumir.  No hay nada como la diversi\u00f3n de hacer algo de la nada.  Estas no tienen que ser grandes cosas, mantener un jard\u00edn en orden ya es genial.  Eso no es peque\u00f1o, por cierto, sino grande: aseguras que la vida tenga una oportunidad.  Tampoco tiene que ser bueno, me digo.  Eso solo me cuesta escribir, soy estricto conmigo mismo.  Es tan esencial para m\u00ed.  Me da el sentido de la existencia: esto es lo que debo y quiero hacer.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5ea2-19f1-c693-a528-9508-994f-8bf2-5d9c\">\n<p>      &#8216;Mi sentimiento de felicidad tambi\u00e9n tiene mucho que ver con Paul.  Si una relaci\u00f3n tiene o no m\u00e1s impacto en m\u00ed que si es o no una fase paliativa.  Esa es una palabra muy fuerte, pero la vida es mucho m\u00e1s f\u00e1cil y divertida con una pareja.  Pueden compartir mucho entre ustedes: momentos felices, peque\u00f1os contratiempos.  Lleg\u00f3 a mi vida cuando a\u00fan no era incurable.  Celebramos un a\u00f1o juntos, al d\u00eda siguiente nos enteramos.  Por suerte tuvimos ese a\u00f1o.  Es un amor tan grande que pensar\u00eda: No puedo irme ahora.  Pero, afortunadamente, esa no es la raz\u00f3n por la que se queda.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__question\" data-element-id=\"e40f-d66a-058f-fef6-f354-86ae-f9f2-ae50\">\n<p>      \u00bfC\u00f3mo te sientes acerca de la muerte en este momento?<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b46d-183b-bfca-b3bb-aa7a-1942-3888-0e30\">\n<p>      \u201cLa muerte me hace preguntarme, \u00bfHice lo que quer\u00eda hacer?  No siento ninguna necesidad de cambiar mi vida.  Sobre todo quiero terminar otro libro para ni\u00f1os.  Mi ansia de vivir es fuerte, soltarlo, decir adi\u00f3s, me parece muy pesado.  As\u00ed como puedo mirar hacia lo que me espera, el camino all\u00ed.  Pero por lo dem\u00e1s: muerto es muerto.  Estoy especialmente agradecido por mi vida y me atrevo a decir: lo hice bien&#8217;.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/neem-geen-voorschot-op-ellende-dat-klinkt-leuk-maar-is-erg-lastig~bde785f4\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carolina LighartFigura Stephan Vanfleteren \u00bfC\u00f3mo se escribe un libro divertido y reconfortante para ni\u00f1os con c\u00e1ncer? Afronta esta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":686507,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[154292,702,13971,17,1075,154291,15402,1390,267,3447],"class_list":["post-686506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-anticipes","tag-bien","tag-caroline","tag-dificil","tag-eso","tag-ligthart","tag-miseria","tag-muy","tag-pero","tag-suena"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/686507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}