\n<\/p>\n
Para casi todos Enjambre<\/em>, la mega superestrella del programa, Ni’Jah, permanece fuera de la pantalla. La cantante ficticia, cuya enorme influencia cultural pop se cierne sobre la serie y no tan sutilmente se insin\u00faa que es un suplente de Beyonc\u00e9, se ve, o m\u00e1s bien se escucha, a trav\u00e9s de su m\u00fasica. Los espectadores escuchan explosiones errantes y salvajes de los autos que pasan, a trav\u00e9s de los auriculares aislantes de la protagonista Dominique Fishback’s Dre, zumbando desde los parlantes del televisor mientras se reproduce en la pantalla el video musical “Festival” reci\u00e9n lanzado. Al igual que su contraparte del mundo real, Ni’Jah es al mismo tiempo ubicuo y no; en todas partes y tambi\u00e9n en ninguna.<\/p>\n Esto no es demasiado sorprendente; Enjambre<\/em>, co-creado y co-escrito por Donald Glover y Janine Nabers, trata principalmente sobre Dre y la relaci\u00f3n parasocial mortal que forma alrededor de su amado \u00eddolo. En el programa, la superestrella ficticia es interpretada por la actriz Nirine S. Brown (Implacable<\/em>, Velocista<\/em>), pero su voz proviene del veterano compositor y cantante KIRBY, quien ha escrito para las megaestrellas de la vida real Rihanna, Ariana Grande y, s\u00ed, Beyonc\u00e9. Es su voz la que escuchamos en las canciones originales conmovedoras, cosmopolitas y arrogantes que ayudan a llenar los vac\u00edos del lugar y la presencia de Ni’Jah en Enjambre<\/em>El mundo ficticio de . Es su voz la que es ostensiblemente m\u00e1gica y lo suficientemente poderosa como para obligar a Dre a cometer algunos actos verdaderamente atroces. “Yo solo necesito [the audience] pensar, \u00bfQui\u00e9n es esta chica que puede cantar?<\/em> Pero tambi\u00e9n es como si tuviera barras\u201d, le dice Kirby a NYLON sobre c\u00f3mo encontrar la voz de Ni’Jah. “Ella est\u00e1 diciendo cosas locas”.<\/p>\n A continuaci\u00f3n, NYLON se reuni\u00f3 con KIRBY para conversar sobre c\u00f3mo dio vida exactamente al cat\u00e1logo de la estrella pop ficticia, por qu\u00e9 se le dijo expl\u00edcitamente que no emulara a Beyonc\u00e9 y c\u00f3mo un programa sobre y protagonizado por mujeres negras mantuvo la misma energ\u00eda detr\u00e1s de escena. .<\/p>\n Esta entrevista ha sido editada por su extensi\u00f3n y claridad. Spoilers ligeros para ‘SWARM’ a continuaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo te involucraste con <\/strong>Enjambre<\/strong><\/em> y convertirse en la voz de Ni’Jah?<\/strong><\/p>\n Tengo que darle todo el cr\u00e9dito a Michael. [Uzowuru], quien produjo e hizo la partitura. \u00c9l es el homie de hace mucho tiempo, y acaba de dejar caer mi nombre en una habitaci\u00f3n con Fam [Udeorji, Donald Glover\u2019s manager], y dijo: “Ustedes necesitan una chica que pueda cantar y tambi\u00e9n hacer un poco de rap”. Termin\u00f3 envi\u00e1ndome un mensaje de texto, como, “Kirby, tengo este programa, creo que te gustar\u00eda”. Acabo de entrar en \u00e9l muy a ciegas. Creo que lo que realmente me hizo querer hacerlo es que Michael y Fam son personas realmente geniales con las que trabajar, y yo dije: “Est\u00e1 bien, si podemos divertirnos tanto en una sesi\u00f3n de estudio, no me importa lo que pase”. estamos trabajando\u201d.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 te dijeron sobre el personaje de Ni’Jah y qu\u00e9 sab\u00edas sobre el programa?<\/strong><\/p>\n Sab\u00eda tan poco. Dec\u00edan: “Oye, necesitamos una canci\u00f3n para la escena en la que ella est\u00e1 limpiando la sangre”. [and] Ni siquiera he visto ese episodio. Solo recuerdo haberlo visto en el estudio y dijeron: “Est\u00e1 bien, aqu\u00ed est\u00e1 la m\u00fasica temporal, pero necesitamos algo que funcione para esto”. Michael solo ten\u00eda estos ritmos realmente geniales que eran divertidos. Segu\u00ed pregunt\u00e1ndome: \u201c\u00bfTengo tanta libertad? \u00bfEst\u00e1n seguros de que puedo escribir lo que quiero escribir? \u00bfPuedo convertirme en el personaje? Creo que por eso fue tan divertido, porque no hubo mucha presi\u00f3n. No me dijeron, \u201cNi’Jah tiene que ser as\u00ed. Ni’Jah no puede decir esto”. Simplemente eleg\u00edamos la m\u00fasica y dec\u00edamos: \u201cEst\u00e1 bien, rockeo con esto. Esto es caliente. D\u00e9jame hacer la l\u00ednea superior\u201d. As\u00ed que entr\u00e9 como artista.<\/p>\n Creo que es por eso que pudimos obtener algunas canciones aut\u00e9nticas para ella, porque no estaban tratando de hacerla ser nada. Podr\u00eda crear un artista. Entr\u00e9 a ciegas, pero tambi\u00e9n con total libertad de lo que quer\u00edamos que dijera, de lo que quer\u00edamos que sintiera. No ten\u00eda reglas.<\/p>\n