{"id":684780,"date":"2023-03-22T14:48:43","date_gmt":"2023-03-22T14:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/empezo-con-ese-dibujo-de-mi-padre\/"},"modified":"2023-03-22T14:48:45","modified_gmt":"2023-03-22T14:48:45","slug":"empezo-con-ese-dibujo-de-mi-padre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/empezo-con-ese-dibujo-de-mi-padre\/","title":{"rendered":"‘Empez\u00f3 con ese dibujo de mi padre’"},"content":{"rendered":"\n
\n

Tras una hora y media de conversaci\u00f3n, Joris Escher (56) nos cuenta que tuvo que superar bastante verg\u00fcenza para escribir un libro sobre el hermano menor de su abuelo. \u201cPorque no es mi cr\u00e9dito haber nacido con el apellido Escher\u201d, dice. \u201cPens\u00e9: no deber\u00eda mostrar esas plumas. Tambi\u00e9n entiendo muy bien que haya desconfianza, como ‘seguro que quiere surfear en las olas del gran Escher’. Aunque parece una idea muy holandesa, digamos desde la perspectiva de la meritocracia calvinista. Bueno, yo tambi\u00e9n tuve ese pensamiento. Adem\u00e1s: si los hijos de Escher a\u00fan no han escrito sobre su padre, \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00eda hacerlo yo?<\/p>\n

Quiz\u00e1s porque hab\u00eda encontrado ese dibujo entre las pertenencias de su difunto padre: un dibujo desconocido, realizado por su t\u00edo abuelo, el artista MC (Mauk) Escher (1898-1972), famoso por sus grabados de inspiraci\u00f3n matem\u00e1tica que tambi\u00e9n han inspirado a los matem\u00e1ticos. Era un dibujo que nadie hab\u00eda visto en noventa a\u00f1os. <\/p>\n

Y quiz\u00e1s porque Joris Escher es el de su familia, dice, \u201cque m\u00e1s ama el arte. Siempre”.<\/p>\n

Y sobre todo: hace cinco a\u00f1os estuvo en el Fries Museum en la inauguraci\u00f3n de una exposici\u00f3n llamada ‘Escher de viaje’. \u201cMientras Escher vivi\u00f3 en Italia durante quince a\u00f1os. No estaba de viaje, viv\u00eda all\u00ed. De todos modos, luego me di cuenta: amo mucho su trabajo. Eso es extra\u00f1o: si creciste con algo as\u00ed, si es parte de ti as\u00ed, entonces no entiendes que lo amas mucho. Al menos no yo. Y eso le dio una fuerza mucho m\u00e1s linda y constructiva que esa molesta verg\u00fcenza que frena la creatividad. Entonces me di permiso para escribir. Pens\u00e9: tambi\u00e9n es mi t\u00edo abuelo. Puedo contar esta historia\u201d. <\/p>\n

Y ahora est\u00e1 el libro. convertirse en Escher<\/em>. La historia comenz\u00f3, y tambi\u00e9n comienza aqu\u00ed en la mesa, con ese dibujo desconocido. En alg\u00fan momento de 2015 o 2016, Joris Escher y sus dos hermanas volvieron a intentar vaciar el trastero de Rotterdam-Alexander con las pertenencias de su padre, fallecido en 2009. \u201cPor un lado hay que limpiarlo una vez. Pero por otro lado, tambi\u00e9n es una promesa, mantendr\u00e1 vivo a tu padre mientras t\u00fa no lo hagas. Por eso tom\u00f3 tanto tiempo.<\/p>\n

Una de las cajas de mudanza dec\u00eda ‘cajas de laca’. Aqu\u00ed est\u00e1 la cosa: el padre de Mauk, el bisabuelo de Joris, trabaj\u00f3 como ingeniero hidr\u00e1ulico en Jap\u00f3n desde 1873 hasta 1878. A pedido del emperador japon\u00e9s, construy\u00f3 puertos e hizo que los r\u00edos fueran m\u00e1s navegables. Hab\u00eda recibido regalos maravillosos, que en la familia se llamaban ‘la Japanalia’. como grabados en madera, ukiyo-e<\/em>:: \u201cSiempre colgaban a lo largo de las escaleras de nuestra casa en Laren. Presentaba actores de kabuki, samur\u00e1is y vistas de Edo de Hiroshige\u201d. Hiroshige (1797-1858) fue un importante grabador japon\u00e9s; Vincent van Gogh (1853-1890) copi\u00f3 algunas de sus estampas. <\/p>\n

Tambi\u00e9n hab\u00eda abanicos de marfil con plumas de pavo real. Y cajas de laca, ocho en total, la mayor\u00eda con incrustaciones de n\u00e1car y c\u00e1scara de huevo de codorniz. \u201cUna de esas cajas de laca era en realidad el hermano simple\u201d, dice Escher. \u201cUn poco polvoriento. Nunca lo hab\u00eda visto antes, as\u00ed que lo abr\u00ed\u201d. Hab\u00eda varios rompecabezas tallados en marfil en el interior. Y dibujos, realizados en 1927 por Mauk y su padre, que entonces ya rondaba los ochenta. El dibujo de Mauk muestra los seis pasos necesarios para resolver uno de los acertijos: seis varillas de marfil con hendiduras en la mitad se pueden unir para formar una cruz tridimensional. Las muescas entonces encajan exactamente y, como con una ingeniosa conexi\u00f3n de madera, ya no son visibles.<\/p>\n

El camino de Pinocho al rev\u00e9s<\/h2>\n

\u201cPara resolver ese crucigrama, debes tener mucha imaginaci\u00f3n tridimensional\u201d, dice Escher. \u201cEso debe haber sido importante para \u00e9l y para su arte. Inmediatamente pens\u00e9: tengo que averiguar esto para la familia y para los entusiastas de Escher. Durante cuarenta a\u00f1os no se hab\u00eda escrito nada nuevo sobre \u00e9l. Pues de su trabajo, por ejemplo de Doris Schattschneider, una fant\u00e1stica matem\u00e1tica americana. Pero es como si \u00e9l, como persona, hubiera viajado en sentido contrario al de Pinocho, como si se hubiera convertido en una marioneta de madera. Siempre ves solo a ese hombre con la barba de chivo. Una imagen est\u00e1tica. Y la obra de Escher es precisamente sobre el devenir, sobre metamorfosis, transformaciones, transiciones\u201d.<\/p>\n

Una camarera viene a tomar nuestro pedido. \u201cOh, no hemos buscado todav\u00eda\u201d, dice Escher. “\u00bfHacemos eso? \u00bfQu\u00e9 comida habla con facilidad? Creo que tomar\u00e9 un poco de sopa”.<\/p>\n

Al igual que su bisabuelo, Joris Escher trabaja en el sector del agua, pero como consultor de gesti\u00f3n. Se pregunta por las soluciones para el cambio, por ejemplo, para el futuro del IJsselmeer, con muchas partes en la mesa. Es pensar en muchas dimensiones a la vez. \u201cSi te gusta la complejidad, te gustan los problemas del agua\u201d. Estudi\u00f3 derecho y econom\u00eda, dice. “En R\u00f3terdam. Porque quer\u00eda dejar a Laren, del Gooi, y porque no sab\u00eda muy bien y quer\u00eda mantener la mayor libertad posible. Pero en realidad soy autodidacta, nunca us\u00e9 mis estudios. S\u00ed, terminado. Compulsivo neur\u00f3ticamente acabado.<\/p>\n

Mejor con el borrador<\/h2>\n

Tambi\u00e9n hab\u00eda considerado la escuela de arte. \u201cMe gusta mucho dibujar, pero no soy un dibujante f\u00e1cil. Soy mejor con la goma de borrar que con los l\u00e1pices\u201d. <\/p>\n

Luego de sus estudios realiz\u00f3 una pasant\u00eda en Par\u00eds y Centroam\u00e9rica, donde continu\u00f3 viajando por otros seis meses. \u201cEn la moto. Y si est\u00e1s hablando de espacialidad\u2026\u201d Porque ya hablamos de la espacialidad en las estampas de Hiroshige, y tambi\u00e9n en el hermoso trabajo temprano de MC Escher, las estampas de paisajes italianos, ahora en exhibici\u00f3n en el Kunstmuseum de La Haya. \u201cEsos valles de M\u00e9xico\u201d, dice Joris Escher, \u201cvistos desde la moto, cambian todo el tiempo en nuevos valles\u2026 fant\u00e1stico. Me cost\u00f3 volver. Mauk realmente huy\u00f3 de los Pa\u00edses Bajos debido a la aburrida bidimensionalidad, se podr\u00eda decir. Y yo tambi\u00e9n. Regres\u00f3, primero comenz\u00f3 a trabajar como consultor organizacional. \u201cIncluyendo en 1993, 1994 en Burundi y en lo que entonces se llamaba Zaire. Muy bien, puedo hablar de eso durante mucho tiempo, pero eso no es de lo que se trata ahora\u201d. <\/p>\n

La comida viene. \u201cDelicioso tambi\u00e9n\u201d, dice de mis croquetas de camarones. \u201cPero eso es menos f\u00e1cil de decir\u201d.<\/p>\n

En 1995, contin\u00faa, \u00e9l y un amigo fundaron una galer\u00eda y una compa\u00f1\u00eda de pr\u00e9stamo de obras de arte contempor\u00e1neo de Am\u00e9rica Latina y Asia oriental. El tipo de arte que hab\u00eda visto en sus viajes y que nunca vio en los Pa\u00edses Bajos. Pod\u00edan vivir de eso, pero en 2005 ‘ya no pod\u00eda desarrollarme m\u00e1s en eso’ y volvi\u00f3 a la consultor\u00eda, pero esta vez con m\u00e1s atenci\u00f3n a las im\u00e1genes ya lo que \u00e9l llama ‘pensar con las manos’. Una de sus pasiones, quiere escribir su segundo libro al respecto. <\/p>\n

\u00c9l mismo tambi\u00e9n pensaba con las manos: dibujaba y hac\u00eda grabados, \u201cen lin\u00f3leo y peral\u201d. Hay algunos en el libro, y tambi\u00e9n algunos de Vanessa Hudig, su novia, que es profesora de arte en Barlaeus Gymnasium. No contiene grabados de MC Escher, pero s\u00ed obras de arte y otros objetos que (probablemente) influyeron en el artista. El dibujo de Mauk del rompecabezas de marfil, el hilo conductor del libro, ha sido copiado por el mismo Joris.<\/p>\n

Encontr\u00f3 el dibujo y la impresi\u00f3n maravillosos e instructivos. \u00c9l llama \u201cla adoraci\u00f3n de la cognici\u00f3n y la inteligencia, en nuestra cultura, en realidad muy restrictiva. Mira, puedes llegar a conocer la realidad a trav\u00e9s de la ciencia, y eso es genial. Pero tambi\u00e9n puedes conocer la realidad, explorar lo incognoscible, a trav\u00e9s del arte. Y puedes conocer la realidad por artesan\u00eda<\/em>artesan\u00eda: con tus manos.\u201d<\/p>\n

lenguaje familiar<\/h2>\n

Le ayud\u00f3 mucho meterse en la cabeza de su t\u00edo abuelo. Porque eso es lo que hace: convertirse en Escher<\/em> es una vida rom\u00e1ntica. \u201cTen\u00eda que encontrar una forma que le hiciera justicia\u201d, dice, \u201cy Escher no puede ser colocado\u201d. Como artista no fue tomado en serio. \u201cLo que se llama arte moderno suele ser intuitivo, espont\u00e1neo, colorido, apela al inconsciente… todos esos clich\u00e9s, \u00bfno? Me gusta mucho el arte moderno, pero Mauk, por supuesto, era exactamente lo contrario. No espont\u00e1neamente, sino racionalmente. Artesan\u00eda. As\u00ed que no era arte, no eran matem\u00e1ticas… o matem\u00e1ticas y arte. Y mi libro no es ni ficci\u00f3n ni no ficci\u00f3n, o ambas cosas. Esa es en realidad un poco de la misma distinci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La biograf\u00eda rom\u00e1ntica puede ser un g\u00e9nero irritante si usted, como lector, se pregunta todo el tiempo si el personaje principal realmente pens\u00f3 y experiment\u00f3 algo. Pero convertirse en Escher<\/em> se lee como una novela convincente, tambi\u00e9n porque el uso de las palabras se siente tan aut\u00e9ntico. Joris Escher escribe en un lenguaje anticuado que parece extra\u00eddo de cartas y diarios. \u201cEl idioma de la familia\u201d, confirma. \u201cCreo que cada familia tiene su propio idioma. Ten\u00eda 61 cuadernos con bocetos de la vida de mi bisabuelo, quien tambi\u00e9n describe el desarrollo de sus hijos y conversaciones con ellos. A la familia Escher le encantaba escribir. Hay muchas letras. Los que van desde el propio Escher hasta sus hijos tambi\u00e9n son hermosos\u201d. <\/p>\n

convertirse en Escher<\/em> tambi\u00e9n despierta mucho la pasi\u00f3n por los viajes. Viajas con MC Escher por Italia y Espa\u00f1a, ves los amplios paisajes, los mosaicos moros en la Alhambra, el arte de la iglesia bizantina. Un mosaico del siglo VI en R\u00e1vena con una perspectiva imposible, una broma visual que inmediatamente se siente Escherian y que Mauk debe haber visto, \u00e9l ha estado all\u00ed. Tambi\u00e9n viajas con Joris Escher y su novia, porque en breves intermezzi describe sus propias experiencias haciendo grabados, buscando donde Mauk una vez se sent\u00f3 a dibujar, dibuj\u00e1ndose a s\u00ed mismo en el lugar. <\/p>\n

Esos intermezzi, dice, ‘realmente entretejen la metamorfosis de la vida de Escher. Y puedo decir cosas sin escribirlas: lo que signific\u00f3 para m\u00ed, el sentir que es parte de mi vida, toda mi vida, lo que eso significa para una familia. Da una especie de resonancia entre las generaciones, que creo que tambi\u00e9n es parte de la historia\u201d. La construcci\u00f3n del libro, para ser claros, era en s\u00ed misma un rompecabezas.<\/p>\n

La mesa est\u00e1 despejada, pero Escher mantiene sus manos alrededor de su plato. Sobre todo estaba hablando. \u201cAfortunadamente, esta sopa tambi\u00e9n es deliciosa fr\u00eda\u201d. <\/p>\n