{"id":68366,"date":"2022-04-02T08:42:40","date_gmt":"2022-04-02T08:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-obituario-a-menudo-un-juicio-moderado-de-un-hombre-blanco\/"},"modified":"2022-04-02T08:42:48","modified_gmt":"2022-04-02T08:42:48","slug":"el-obituario-a-menudo-un-juicio-moderado-de-un-hombre-blanco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-obituario-a-menudo-un-juicio-moderado-de-un-hombre-blanco\/","title":{"rendered":"El obituario: a menudo un juicio moderado de un hombre blanco"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Jeroen Trommelen<\/span><span class=\"artstyle__production__date\">1 de abril de 2022<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">13:19<\/span><span class=\"artstyle__production-decoration\"><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-i fu--drop-cap-i\" data-element-id=\"7c9c-2c36-7c7f-1e51-a707-17dc-9f69-50ed\">\n<p>      En los primeros tres meses de este a\u00f1o publicado <i>de Volkskrant<\/i> 93 obituarios;  biograf\u00edas de personas fallecidas recientemente.  Eso suena como mucho y lo es, como lo mostrar\u00e1n los n\u00fameros.  El peri\u00f3dico apareci\u00f3 77 veces en este primer trimestre, por lo que muchas ediciones conten\u00edan dos o incluso tres obituarios.  La mayor\u00eda de ellos no eran grandes celebridades, sino gente del amplio espectro de los medios, la cultura, el gobierno y el deporte.  La elecci\u00f3n de a qui\u00e9n se le da esa historia final dice algo sobre la orientaci\u00f3n de los editores.  \u00bfQu\u00e9 tan amplio es el inter\u00e9s?  \u00bfLos hombres y las mujeres reciben el mismo trato a menudo?  \u00bfLos eventos actuales juegan un papel y las historias son cr\u00edticas?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"469a-aced-9c64-e422-a714-6a8d-4f7a-09d6\">\n<p>      Ciertamente, un obituario fue realmente cr\u00edtico, y ese fue tambi\u00e9n el motivo de esta columna.  El 17 de marzo apareci\u00f3 en la secci\u00f3n &#8216;Acuerdo final&#8217; un retrato del fallecido exministro Piet Bukman (88).  El art\u00edculo elogiaba su audacia como el primer presidente de la CDA, pero seg\u00fan el autor, a cambio hab\u00eda bastantes cualidades menores.  El balance final en una frase eufem\u00edstica: &#8216;Uno de sus rasgos comprensivos era que pod\u00eda hablar con franqueza y sin gran verg\u00fcenza sobre su propio fracaso&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"49fc-af5f-5d0e-03c8-ed98-871a-57ce-d424\">\n<p>      Fue un retrato negativo exagerado que no le hizo justicia al verdadero Piet Bukman, escribi\u00f3 un yerno al peri\u00f3dico.  &#8216;Casi cada paso en su per\u00edodo de 18 a\u00f1os en la pol\u00edtica nacional est\u00e1 coloreado negativamente&#8217;.  Hab\u00eda esperado un art\u00edculo objetivo y de respeto al difunto, como dijo apareci\u00f3 en otros diarios.  Tambi\u00e9n not\u00e9 el tono.  De hecho, era diferente de los obituarios habituales en el peri\u00f3dico.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6610-0293-5580-5def-9867-9461-370a-5da3\">\n<p>      La declaraci\u00f3n es especial.  El autor fue Jan Joost Lindner;  ex comentarista pol\u00edtico de <i>de Volkskrant<\/i> y especialmente en los polarizados a\u00f1os 70 y 80 un cr\u00edtico temido del debate pol\u00edtico.  Se jubil\u00f3 hace veinte a\u00f1os, dejando atr\u00e1s algunas necrolog\u00edas conceptuales de la \u00e9poca.  Algunos de ellos a\u00fan est\u00e1n esperando a ser publicados.  Al igual que otros peri\u00f3dicos, <i>de Volkskrant<\/i> obituarios que pueden actualizarse mientras tanto y verificarse nuevamente para verificar que est\u00e9n completos el d\u00eda de la muerte.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5b55-c0e0-c231-a986-d41f-5789-1621-ab5b\">\n<p>      En este caso no hab\u00eda raz\u00f3n para agregar nada al art\u00edculo, decidi\u00f3 el editor en jefe en consulta con el jefe del equipo editorial pol\u00edtico.  El hecho de que el tono fuera bastante cr\u00edtico no se consider\u00f3 especial.  A las necrolog\u00edas se les permite ser c\u00e1ndidas y honestas.  Esta es tambi\u00e9n la opini\u00f3n del a\u00fan muy vivo autor, quien se sorprendi\u00f3 al ver la pieza en el peri\u00f3dico.  Hab\u00eda olvidado que hab\u00eda escrito un obituario de Bukman.  De hecho, &#8220;no era un gran admirador&#8221; de la persona, admite.  Nunca he pensado que debas pensar s\u00f3lo en el bien de los muertos.  Sin embargo, siempre trat\u00e9 de enfatizar algo positivo en el p\u00e1rrafo final.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b28d-86cb-b919-6bcb-0a8b-965d-0eae-0866\">\n<p>      Veo el art\u00edculo principalmente como una c\u00e1psula del tiempo, proveniente de un per\u00edodo en el que el peri\u00f3dico tom\u00f3 una posici\u00f3n m\u00e1s abierta y formul\u00f3 m\u00e1s duro.  Eso se destaca en el peri\u00f3dico de hoy, pero no creo que sea mejor o peor.  Los obituarios que ahora aparecen bajo los t\u00edtulos &#8216;P\u00f3stumo&#8217; o &#8216;Acorde de cierre&#8217; suelen tener un tono m\u00e1s suave y eso se aplica incluso con m\u00e1s fuerza a &#8216;Vida eterna&#8217;, en la que se hace una elecci\u00f3n consciente por personas menos famosas con una historia de vida notable.  Adem\u00e1s, est\u00e1 la secci\u00f3n de Revista &#8216;Solo puedes hacerlo una vez&#8217;, en la que los familiares son centrales.  Y el &#8216;funeral solitario&#8217; en el que Joris van Casteren se entera de la historia de vida de una persona solitaria que ha muerto.  Adem\u00e1s del columnista Max Pam, que regularmente llena su columna con un obituario;  dos veces este a\u00f1o ya.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"a90d7c1a-53e2-408d-8aac-3aec5a300061\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">estatua io cooman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a84e-453d-c012-7aa4-9e09-0a0a-ccc7-be8a\">\n<p>      El obituario se est\u00e1 convirtiendo cada vez m\u00e1s en una historia de admiraci\u00f3n y compasi\u00f3n, al menos m\u00e1s que una rese\u00f1a en la que se hace el balance de una vida.  Estas historias rara vez est\u00e1n vinculadas a los principales acontecimientos actuales.  En los \u00faltimos tres meses, no se ha destacado una sola persona que haya muerto prematuramente por covid o durante la guerra en Ucrania.  Piezas como esta son probablemente m\u00e1s dif\u00edciles de producir, pero ser\u00edan una ampliaci\u00f3n bienvenida de los temas de actualidad.  Las caracter\u00edsticas de los personajes principales bien elegidos son algo dolorosas.  En todas las categor\u00edas, sumadas, 73 de las 93 veces fueron hombres, de los cuales solo dos fueron holandeses con antecedentes migratorios.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9683-6c03-e951-3ef9-21a3-da98-2cd2-3bcb\">\n<p>      A modo de comparaci\u00f3n, tambi\u00e9n cont\u00e9 los obituarios del primer trimestre de hace cinco a\u00f1os (2007) y del primer trimestre de hace 25 a\u00f1os, en 1997. Hace cinco a\u00f1os, se publicaron 72 obituarios en este per\u00edodo, 11 de los cuales fueron alrededor de un mujer y ninguno sobre holandeses con antecedentes migratorios.  Hace 25 a\u00f1os, una gran retrospectiva sobre una muerte era excepcional: solo doce en el primer trimestre.  Otras muertes memorables fueron descartadas en uno o dos p\u00e1rrafos en la secci\u00f3n Personal.  Si contamos esos peque\u00f1os mensajes, todav\u00eda llegamos a un total de 77 piezas.  De los cuales solo cuatro sobre una mujer y nuevamente cero sobre holandeses con antecedentes migratorios.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"49a8-7041-a5e2-1799-80bf-6507-594c-5b85\">\n<p>      El creciente n\u00famero de obituarios satisface la necesidad del lector.  los <i>Volkskrant<\/i>El lector est\u00e1 envejeciendo y se ha solidarizado literalmente con los que ahora mueren.  Seg\u00fan los editores, el hecho de que las mujeres est\u00e9n mucho menos representadas se debe a que antes lo estaban en los campos de la pol\u00edtica, el deporte y la cultura popular.  Eso cambiar\u00e1 por s\u00ed solo, es la idea.  &#8216;Ahora la mitad de los ministros ya son mujeres&#8217;, dice la redactora que coordin\u00f3 &#8216;Vida eterna&#8217; hasta el verano pasado.  Admiti\u00f3 que no ten\u00eda suficiente contacto con el mundo migrante.  &#8216;Habr\u00e1 <i>de Volkskrant <\/i>tambi\u00e9n lee menos mientras dependes en parte de las propinas.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d567-8528-7827-b9ed-d320-b271-f6ab-a885\">\n<p>      Los editores deben hacer su mejor esfuerzo, tambi\u00e9n podr\u00eda ser una respuesta.  Con tanto espacio para todo tipo de obituarios, en los que, adem\u00e1s de una vida especial, solo es condici\u00f3n alguna fama nacional, la puerta est\u00e1 abierta a historias de vida de mayor diversidad cultural y m\u00e1s mujeres.  Los editores se est\u00e1n esforzando mucho, declara el coordinador actual.  &#8216;Los lectores a veces tambi\u00e9n hacen esta cr\u00edtica y mi respuesta es: \u00bftienes alguna sugerencia?  Entonces por lo general permanece en silencio.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"421c-df46-5e4d-7c26-0a88-92f7-67ee-0180\">\n<p>      Eso suena como un desaf\u00edo: se puede acceder a la secci\u00f3n &#8216;Vida eterna&#8217; a trav\u00e9s de editorial@volkskrant.nl\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"14bfc057-9c00-4111-9723-94f22939e50b\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"fc77-ab24-767e-2e0b-45a7-ec27-2fe6-d209\">\n<p>    El Defensor del Pueblo atiende las preguntas, quejas y comentarios de los lectores.  Vea esta p\u00e1gina, tambi\u00e9n para opiniones anteriores del ombudsman.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-opinie\/de-necrologie-vaak-een-mild-oordeel-over-een-witte-man~b122614f\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeroen Trommelen1 de abril de 202213:19 En los primeros tres meses de este a\u00f1o publicado de Volkskrant 93<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68367,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1016,229,3072,15690,19867,36493],"class_list":["post-68366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-blanco","tag-hombre","tag-juicio","tag-menudo","tag-moderado","tag-obituario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}