\n<\/p>\n
El impulso de Europa para fabricar armas para Ucrania se ha visto obstaculizado por la escasez de explosivos, que los expertos de la industria temen que retrase los esfuerzos para aumentar la producci\u00f3n de proyectiles hasta en tres a\u00f1os.<\/p>\n
Los escasos suministros de p\u00f3lvora, explosivos pl\u00e1sticos y TNT han dejado a la industria incapaz de cumplir r\u00e1pidamente con los pedidos esperados de la UE para Ucrania, independientemente de cu\u00e1nto dinero se invierta en el problema, seg\u00fan funcionarios y productores. <\/p>\n
Las restricciones de la cadena de suministro subrayan c\u00f3mo la invasi\u00f3n rusa de Ucrania ha expuesto gravemente las existencias de armas inadecuadas de Europa y la d\u00e9bil capacidad de producci\u00f3n interna, agotada por d\u00e9cadas de inversi\u00f3n insuficiente.<\/p>\n
\u201cEl problema fundamental es que la industria de defensa europea no est\u00e1 en buena forma para la producci\u00f3n b\u00e9lica a gran escala\u201d, dijo un funcionario alem\u00e1n.<\/p>\n
Europa est\u00e1 tratando de satisfacer las necesidades b\u00e9licas de Kiev inyectando dinero en efectivo en el sector de la defensa, en particular para fomentar la expansi\u00f3n de la producci\u00f3n de artiller\u00eda de 155 mm. Existe una gran necesidad de proyectiles, tanto para reabastecer las armer\u00edas nacionales como para mantener los suministros a las fuerzas ucranianas.<\/p>\n
Pero los productores, los ejecutivos de la industria y los funcionarios de la UE advierten que el aumento de la demanda solo puede hacer subir los precios que ya han subido una quinta parte durante el a\u00f1o pasado. <\/p>\n
\u201cEs muy dif\u00edcil aumentar la producci\u00f3n de munici\u00f3n de artiller\u00eda, especialmente la munici\u00f3n pesada de gran calibre, en poco tiempo\u201d, dijo Ji\u0159\u00ed Hynek, presidente de la Asociaci\u00f3n de la Industria de Defensa y Seguridad de la Rep\u00fablica Checa. \u201cUna nueva f\u00e1brica de artiller\u00eda es muy f\u00e1cil, pero \u00bfc\u00f3mo producir m\u00e1s proyectiles de artiller\u00eda sin materias primas?\u201d<\/p>\n
Los comentarios se producen antes de una reuni\u00f3n de ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa de la UE en Bruselas el lunes para discutir un paquete de dos propuestas de mil millones de euros para acelerar los env\u00edos inmediatos de 155 mm a Ucrania e incentivar a los pa\u00edses a formar contratos conjuntos de compra de artiller\u00eda. <\/p>\n
Funcionarios de la industria de defensa dicen que Europa tiene un suministro limitado de explosivos como p\u00f3lvora, TNT y nitrocelulosa, que son necesarios para producir proyectiles. \u201cLos cuellos de botella de nuestra capacidad son principalmente [explosive] polvos, que escasean en toda Europa\u201d, dijo uno.<\/p>\n
\u201cNo es posible aumentar, en poco tiempo, la nitrocelulosa[production]. . . En Europa no hay productores importantes de las materias primas que necesitamos\u201d, dijo Hynek, refiri\u00e9ndose a un ingrediente principal de la p\u00f3lvora. \u201cSi quiero aumentar la producci\u00f3n de p\u00f3lvora, probablemente necesite tres a\u00f1os\u201d.<\/p>\n
Explosia, un fabricante estatal checo que es uno de los mayores proveedores de explosivos para las f\u00e1bricas de municiones de Europa, dijo al FT que su producci\u00f3n de propulsores utilizados en la artiller\u00eda de 155 mm est\u00e1 “funcionando a plena capacidad” y no se incrementar\u00e1 hasta 2026.<\/p>\n
\u201cSe est\u00e1n realizando inversiones para aumentar a\u00fan m\u00e1s nuestra capacidad de producci\u00f3n, pero este es un proyecto de tres a\u00f1os, no un trabajo de unos pocos meses\u201d, dijo Martin Vencl, vocero de la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n
Esta semana, el gobierno de Rumania dijo que estaba en conversaciones con empresas estadounidenses y surcoreanas para construir una f\u00e1brica de p\u00f3lvora en el pa\u00eds. Su \u00faltima planta de este tipo se cerr\u00f3 en 2004. <\/p>\n
Incluso los funcionarios de la UE que han defendido los paquetes de incentivos financieros en privado admiten que los productores europeos de artiller\u00eda les han dejado claro que aumentar la producci\u00f3n no ser\u00e1 una tarea f\u00e1cil.<\/p>\n
\u201cEstamos a favor de fortalecer la industria de defensa. Pero si el resultado de esta iniciativa de la UE es que tienes un segundo postor por el mismo recurso escaso, eso tendr\u00e1 un impacto en el precio\u201d, dijo un funcionario alem\u00e1n. \u201cY las compa\u00f1\u00edas de armas ya se est\u00e1n volviendo lo suficientemente ricas\u201d.<\/p>\n
\u201cTenemos que andar con cuidado. . . Nadie quiere subsidiar a las empresas que ya lo est\u00e1n acu\u00f1ando\u201d, agreg\u00f3. <\/p>\n
F\u00e1brica Municiones de Granada (FMG), uno de los dos productores espa\u00f1oles de artiller\u00eda de 155 mm, opera a pleno rendimiento desde octubre pasado, produciendo proyectiles para una empresa comercializadora que los vende a Ucrania. Pero Antonio Caro, director general de FMG, dijo que se tard\u00f3 de cuatro a cinco meses en escalar debido a la dificultad de obtener materiales y componentes b\u00e1sicos.<\/p>\n
\u201cNuestro principal problema son las materias primas\u201d, dijo Caro. \u201cLos suministros de municiones est\u00e1n muy limitados en todo el mundo porque todas las f\u00e1bricas, como nosotros, est\u00e1n al 100 por ciento\u201d. <\/p>\n
\u201cNo hay demasiadas f\u00e1bricas [producing materials like TNT and nitrocellulose] en Europa y tambi\u00e9n est\u00e1n al 100 por ciento, as\u00ed que tenemos que empezar a buscar en la India, en Corea, en otros pa\u00edses m\u00e1s lejanos\u201d, dijo.<\/p>\n
Gianclaudio Torlizzi, asesor del Ministerio de Defensa de Italia, estuvo de acuerdo y dijo: \u201cNecesitamos encontrar nuevas fuentes de suministro. . . de pa\u00edses a los que tradicionalmente no nos hab\u00edamos acercado\u201d, dijo. \u201cCada pa\u00eds europeo quiere proteger su disponibilidad de materias primas\u201d.<\/p>\n
El costo de los materiales b\u00e1sicos se hab\u00eda \u201cduplicado y en algunos casos triplicado\u201d, dijo Caro. Esos aumentos y el aumento de la demanda han llevado a precios m\u00e1s altos para las municiones, aunque el aumento ha sido menos pronunciado. Un proyectil t\u00edpico hoy cuesta 850 euros, aproximadamente un 20 por ciento m\u00e1s que antes de la invasi\u00f3n rusa, dijo.<\/p>\n
Por ahora, FMG, propiedad del grupo eslovaco MSM, no tiene planes de aumentar a\u00fan m\u00e1s la capacidad. \u201cEsperemos que la guerra termine pronto\u201d, dijo Caro.<\/p>\n
MSM tambi\u00e9n produce proyectiles de 155 mm en Eslovaquia y dijo que “planea construir una nueva sala de producci\u00f3n” para aumentar la producci\u00f3n de artiller\u00eda, pero se neg\u00f3 a proporcionar un cronograma. <\/p>\n