{"id":676376,"date":"2023-03-17T09:17:42","date_gmt":"2023-03-17T09:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ministro-aleman-visitara-taiwan-a-pesar-del-impulso-de-berlin-para-el-dialogo-con-beijing\/"},"modified":"2023-03-17T09:17:44","modified_gmt":"2023-03-17T09:17:44","slug":"ministro-aleman-visitara-taiwan-a-pesar-del-impulso-de-berlin-para-el-dialogo-con-beijing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ministro-aleman-visitara-taiwan-a-pesar-del-impulso-de-berlin-para-el-dialogo-con-beijing\/","title":{"rendered":"Ministro alem\u00e1n visitar\u00e1 Taiw\u00e1n a pesar del impulso de Berl\u00edn para el di\u00e1logo con Beijing"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Taiw\u00e1n ser\u00e1 el anfitri\u00f3n de su primera visita de un ministro federal alem\u00e1n en 26 a\u00f1os la pr\u00f3xima semana, un viaje que ha puesto de relieve las divisiones en Berl\u00edn sobre el manejo de su relaci\u00f3n con China a medida que aumentan las tensiones geopol\u00edticas entre Beijing y Occidente.<\/p>\n<p>Bettina Stark-Watzinger, ministra federal de educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n, tiene previsto llegar a Taipei el martes para un viaje de dos d\u00edas, seg\u00fan tres personas informadas sobre los planes.  Su viaje se produce cuando la ministra de Relaciones Exteriores de Alemania, Annalena Baerbock, planea visitar Beijing en abril o mayo, dijo una de las personas y otra persona familiarizada con la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El viaje de Stark-Watzinger, del liberal Partido Democr\u00e1tico Libre (FDP), ha puesto de relieve la discordia sobre la pol\u00edtica de China dentro del gobierno alem\u00e1n, donde las fricciones entre los partidos de la coalici\u00f3n, principalmente el FDP y los Verdes, han obstaculizado la toma de decisiones sobre una gama de cuestiones.<\/p>\n<p>Baerbock, un verde, ha adoptado tradicionalmente una l\u00ednea m\u00e1s dura con respecto a China que el canciller Olaf Scholz, un socialdem\u00f3crata.  Las tensiones sobre el tema alcanzaron su punto m\u00e1ximo en la v\u00edspera del viaje de Scholz a Beijing el a\u00f1o pasado, cuando Baerbock insisti\u00f3 en que China era cada vez m\u00e1s un rival sist\u00e9mico de Occidente.<\/p>\n<p>La forma en que Alemania, que tiene uno de los lazos econ\u00f3micos m\u00e1s estrechos de Europa con China, equilibre su relaci\u00f3n con Pek\u00edn y su compromiso con Taip\u00e9i repercutir\u00e1 en toda la UE.<\/p>\n<p>El viaje planeado de Baerbock a Beijing fue parte de un esfuerzo por poner las relaciones bilaterales en un camino m\u00e1s estable para permitir que los pa\u00edses se concentren en asuntos importantes, principalmente econ\u00f3micos, de inter\u00e9s mutuo, dijeron diplom\u00e1ticos alemanes.<\/p>\n<p>\u201cPor un lado, la estamos enviando [to Beijing] y presionando para una nueva ronda de consultas gubernamentales bilaterales que no han tenido lugar desde 2021 debido a Covid, y por otro lado, un ministro viaja primero a Taiw\u00e1n: \u00bfqu\u00e9 tipo de mensaje les estamos enviando?  dijo un diplom\u00e1tico alem\u00e1n.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--inline\" style=\"width: 200px; max-width: 100%;\"><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tBettina Stark-Watzinger \u00a9 Sean Gallup\/Getty Images<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>China reclama a Taiw\u00e1n como parte de su territorio y exige que terceros pa\u00edses se abstengan de cualquier contacto con el gobierno de la naci\u00f3n isle\u00f1a.<\/p>\n<p>No obstante, los legisladores y algunos funcionarios gubernamentales de los pa\u00edses occidentales visitan Taiw\u00e1n con frecuencia.  En agosto, Beijing organiz\u00f3 juegos de guerra sin precedentes alrededor de Taiw\u00e1n en respuesta a un viaje de Nancy Pelosi, entonces presidenta de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU.<\/p>\n<p>Taipei ha visto un fuerte aumento en las delegaciones extranjeras en los \u00faltimos seis meses en una reacci\u00f3n violenta a la respuesta beligerante de Beijing, con algunos funcionarios que buscan expl\u00edcitamente contrarrestar los intentos de China de aislar a Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>Pero Alemania ha evitado m\u00e1s estrictamente el contacto pol\u00edtico con Taiw\u00e1n, especialmente porque su econom\u00eda se ha vuelto cada vez m\u00e1s dependiente de China.  Cancilleres y grandes delegaciones corporativas han realizado frecuentes viajes al continente, pero Berl\u00edn dej\u00f3 de alternar las visitas de los ministros de econom\u00eda de Alemania y Taiw\u00e1n tras la de G\u00fcnter Rexrodt, del FDP, en 1997.<\/p>\n<p>\u201cPor supuesto, es una fuerte se\u00f1al pol\u00edtica que despu\u00e9s de 26 a\u00f1os un ministro del gobierno alem\u00e1n visite Taiw\u00e1n nuevamente\u201d, dijo Frank Sch\u00e4ffler, legislador del FDP y vicepresidente del grupo de amistad bilateral del parlamento alem\u00e1n con Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>\u201cEl FDP tiene una larga tradici\u00f3n de apoyo a Taiw\u00e1n y hay mucha simpat\u00eda por Taiw\u00e1n porque es una democracia\u201d.<\/p>\n<p>Pero Sch\u00e4ffler agreg\u00f3 que Berl\u00edn debe tener cuidado con su env\u00edo de se\u00f1ales a Beijing.  \u201cEl hecho de que el gobierno quiere y tendr\u00e1 relaciones econ\u00f3micas razonables con China es indiscutible.  China es una potencia econ\u00f3mica demasiado importante como para tener dudas al respecto, y es por eso que debemos ser considerados\u201d.<\/p>\n<p>Seg\u00fan personas familiarizadas con los preparativos para la visita de Stark-Watzinger, Berl\u00edn rechaz\u00f3 la propuesta de Taipei de reunirse con Joseph Wu, el ministro de Relaciones Exteriores de Taiw\u00e1n, quien recibe a la mayor\u00eda de los funcionarios de gobiernos extranjeros visitantes.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la pol\u00edtica de Berl\u00edn de \u201cuna sola China\u201d, tales intercambios deben limitarse al nivel de los ministros especializados, por debajo de las oficinas estatales relevantes para cuestiones de soberan\u00eda, que incluyen al canciller y los ministros de Relaciones Exteriores, Defensa e Interior.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"be082c77-1f9c-409f-86e8-eeb2bd9d1418\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1679044662_970_Ministro-aleman-visitara-Taiwan-a-pesar-del-impulso-de-Berlin.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>\u201cNo politizaremos esta visita\u201d, dijo un diplom\u00e1tico alem\u00e1n.  \u201cTodas sus reuniones se centrar\u00e1n estrictamente en el nivel y la naturaleza del di\u00e1logo de ministros especializados\u201d.<\/p>\n<p>Thorsten Benner, director del Instituto de Pol\u00edticas P\u00fablicas Globales, un grupo de expertos de Berl\u00edn, dijo que la visita no deber\u00eda perturbar gravemente las relaciones de Alemania con China.<\/p>\n<p>\u201cSi Beijing elige volverse loco por la visita de Stark-Watzinger, esa es su elecci\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n<p>&#8220;Mientras [she] est\u00e1 manteniendo un perfil bastante bajo.  .  .  No creo que nadie en el gobierno, incluida la canciller, responsabilice a nadie m\u00e1s que a Beijing por el deterioro de la relaci\u00f3n durante su visita\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/f4470f7d-07b2-436e-988d-578a0ef084f3\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Taiw\u00e1n ser\u00e1 el anfitri\u00f3n de su primera visita de un ministro federal alem\u00e1n en 26 a\u00f1os la pr\u00f3xima<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":676377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2882,72,1417,99,38,7854,7162,1108,18,3109,6065,62134],"class_list":["post-676376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aleman","tag-beijing","tag-berlin","tag-con","tag-del","tag-dialogo","tag-impulso","tag-ministro","tag-para","tag-pesar","tag-taiwan","tag-visitara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/676377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=676376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=676376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}