{"id":675249,"date":"2023-03-16T17:44:30","date_gmt":"2023-03-16T17:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/senorita-silvani-esa-mezcla-de-mujer-y-soledad-en-su-trillado-y-grotesco-sexo-rojo-ya-forma-parte-de-mi\/"},"modified":"2023-03-16T17:44:32","modified_gmt":"2023-03-16T17:44:32","slug":"senorita-silvani-esa-mezcla-de-mujer-y-soledad-en-su-trillado-y-grotesco-sexo-rojo-ya-forma-parte-de-mi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/senorita-silvani-esa-mezcla-de-mujer-y-soledad-en-su-trillado-y-grotesco-sexo-rojo-ya-forma-parte-de-mi\/","title":{"rendered":"\u00bfSe\u00f1orita Silvani? \u00abEsa mezcla de mujer y soledad, en su trillado y grotesco sexo rojo, ya forma parte de m\u00ed\u00bb"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

tu<\/span>No espect\u00e1culo<\/strong> releer el encuentro que cambi\u00f3 la vida de Ana Mazzamauro<\/strong>, y contar veinte a\u00f1os de vida profesional a plazos. Se llama Que humana sigue siendo<\/em><\/strong>Y Anna lo describe as\u00ed.<\/strong>: \u00abEs un proyecto que amo como si fuera un ni\u00f1o. Recuerdo a Paolo Villaggio hablando de Ugo Fantozzi<\/strong>: Lo escrib\u00ed, dirig\u00ed y protagonic\u00e9. S\u00f3lo falta el p\u00fablico, que siempre me ha seguido y seguro que no faltar\u00e1.<\/strong>. Siempre he dado a los dem\u00e1s lo que me hace sentir bien, es la mejor manera de llegar a ellos\u00bb. \u00bfD\u00f3nde se representar\u00e1? Hacia Teatro Dehon<\/strong><\/a> de Bolonia<\/strong>s\u00e1bado 18 y domingo 19 de marzo.<\/span><\/p>\n

Que humana sigue siendo<\/em>Anna Mazzamauro y Fantozzi<\/span><\/h2>\n

en su libro desnudo y crudo<\/em>como en los programas que ha escrito, solo hay una regla: romper tab\u00faes y hacer preciosa la diversidad.
<\/b><\/span>Animo por todo lo que se descarrila, por lo desatendido, lo ins\u00f3lito, lo diferente. No somos marionetas, sabes lo aburrido que es tener que cumplir con las expectativas del mundo. No podr\u00eda vestirme de racionalidad, me gusta en los dem\u00e1s, la admiro, pero no es para m\u00ed. me sentir\u00eda roto. Quiero vivir con mi imaginaci\u00f3n, seguir inventando mis d\u00edas como siempre lo he hecho, con mi voracidad.<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Anna \n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

Parece sentirse m\u00e1s c\u00f3moda en el teatro que en el cine.
<\/b><\/span>Actuar en el teatro es un juego perenne. Empec\u00e9 en el jard\u00edn de infantes para nunca parar. Me enviaron a las monjas con la esperanza de enderezar estas ambiciones art\u00edsticas m\u00edas, pero estoy aqu\u00ed para contarlo, as\u00ed que no ayud\u00f3 mucho. Sin embargo, el t\u00edtulo perdido es un arrepentimiento.<\/span><\/p>\n

En su pasado fue Nannarella y luego Cyrano, la \u00fanica mujer en el mundo que lo interpret\u00f3.
<\/b><\/span>\u00a1Guardaron en la nariz, me eligieron para eso! Me encant\u00f3 su esencia, sea mujer o sea hombre, da igual. Ten\u00eda un fuerte sentido de la lucha con espadas, amaba con dolor. Me siento un poco como \u00e9l. Busco el desaf\u00edo, tengo que sentir la emoci\u00f3n. Esto sucede cada vez que se abre el tel\u00f3n: sube una adrenalina desbordante que es el combustible de mi estar en el mundo. El esp\u00edritu de lucha de Cyrano es el mismo que me da la eterna juventud.<\/span><\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Paolo Villaggio y Anna Mazzamauro en “Fantozzi al rescate”, 1990. (Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n

La energ\u00eda es el resultado de hacer lo que uno ama.
<\/b><\/span>Es una pasi\u00f3n tan fuerte que a veces tambi\u00e9n me asombra. Me paso las horas escribiendo y estudiando, siempre vuelve una energ\u00eda loca: \u201cDame una cortina y ya no necesito ropa\u201d, resumo as\u00ed.<\/span><\/p>\n

“Fsolo frecuentaba actores ricos y famosos, diferentes a m\u00ed\u00bb<\/span><\/h2>\n

\u00bfCon qui\u00e9n divide la escena para contarle al contador?
<\/b><\/span>Somos cuatro: yo, Sas\u00e0 Calabrese que piensa en m\u00fasica, Fantozzi y Silvani. Todo dirigido por Paolo Villaggio. No es un trabajo sobre su vida privada, no puedo decir que lo conoc\u00ed profundamente. Siempre hay una pared en blanco que divide a los actores, como para mostrar solo la naturaleza deseada y nunca la real. He trabajado con Villaggio durante veinte a\u00f1os. Era un poco snob, lo suficiente para hacernos sentir inc\u00f3modos a los actores, asombrados por su iron\u00eda tan aguda como el eje de una rueca. Esto siempre ha creado una barrera. No era un genio en el sentido absoluto, era brillante, lo cual es diferente y supone una apertura a perspectivas m\u00e1s amplias. <\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo estaba \u00e9l distante?
<\/b><\/span>Quiz\u00e1 le falt\u00f3 la disposici\u00f3n humana para tratar con los actores. Una vez pregunt\u00e9 por qu\u00e9 no nos hab\u00edamos hecho amigos despu\u00e9s de todo el tiempo que pasamos trabajando juntos. \u00c9l respondi\u00f3 que solo sal\u00eda con actores ricos y famosos, diferentes a m\u00ed.<\/span><\/p>\n

\n \"Paolo<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n \"Paolo \n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\u00bfEra un provocador?
<\/b><\/span>Sin duda, pero lo descubr\u00ed con el tiempo. Han pasado a\u00f1os desde ese hecho, lo volv\u00ed a encontrar durante un programa de televisi\u00f3n y en el backstage saqu\u00e9 la chequera de la bolsa: “\u00bfQu\u00e9 dices, ahora podemos hacernos amigos?”. Lamentablemente, en ese momento ya estaba en silla de ruedas, empujado por su hijo Piero. Han pasado a\u00f1os, pero no me olvido de su mirada. Dentro estaba todo el cari\u00f1o y la estima que nunca me hab\u00eda dado. Me dijo: \u201cEres hermosa, \u00bfsabes?\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Anna Mazzamauro en el escenario. (Foto por Luigi Cerati)<\/p>\n<\/div>\n

Pero ella nunca quiso sentirse as\u00ed, incluso si lo es.
<\/b><\/span>Prefiero llamarme at\u00edpico. Con el alfa privativo, al estilo griego. Soy una mujer extra\u00f1a a la que le puede gustar o no. Viva los defectos que se convierten en virtudes. A estas alturas ya he asimilado este concepto, es parte de m\u00ed. Siempre me dije que lo lograr\u00eda, tambi\u00e9n gracias a lo que no estaba escrito como deb\u00eda, que estaba desligado de lo convencional. Por eso Silvani logra parecer un s\u00edmbolo sexual, encuentra fuerza en otra cosa. Por mi parte, siempre he dejado que las mujeres se crean m\u00e1s hermosas que yo, a m\u00ed no me importaba. Puse peso en darme exactamente como quer\u00eda y lo encontr\u00e9 beneficioso. <\/span><\/p>\n

Dijo que “todas las frambuesas de la comedia de hoy no hacen un solo Fantozzi”.
<\/b><\/span>No exactamente todos, de lo contrario ser\u00eda la cat\u00e1strofe del cine italiano. Sin embargo, falta esa inteligencia sutil, la elegancia del saber contar. Llam\u00e9moslo ingenio inteligente. En el programa aprovecho a mis personajes para poder decir cosas, para hacerles tratar temas importantes.<\/span><\/p>\n

\u00abSilvani es mi sombra, esa se\u00f1orita me pertenece por derecho\u00bb<\/span><\/h2>\n

\u00bfChico?
<\/b><\/span>Diversidad, que es el momento de ser tratado como normalidad. La culpa es de los dem\u00e1s, que son todos iguales, con poca apertura de ojos y poca visi\u00f3n. O estoy hablando de la soledad. y yo canto Sin tener qui\u00e9n sabe qu\u00e9 tipo de aspiraci\u00f3n. Lo importante es que la gente sienta la emoci\u00f3n a trav\u00e9s de la actuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Anna Mazzamauro en el desfile de Maurizio Costanzo, a\u00f1os 80. (La prensa)<\/p>\n<\/div>\n

\u00bfLa se\u00f1orita Silvani era m\u00e1s una condena o una ventaja?
<\/b><\/span>Esa mezcla de mujer y soledad, en su trillado y grotesco sexo rojo, ahora forma parte de m\u00ed, por desgracia y por suerte. Interpretar un personaje por el resto de tu vida corre el riesgo de dudar si est\u00e1s representando sus vicios o virtudes, incluso fuera del escenario. Silvani es mi sombra, esa se\u00f1orita me pertenece por derecho. El caso es que la gente siempre espera re\u00edrse cuando habla de m\u00ed, tal vez sea as\u00ed, pero tambi\u00e9n tengamos en cuenta que puede haber algo m\u00e1s. <\/span><\/p>\n

Sin embargo, fue a la audici\u00f3n para interpretar a la Sra. Pina.
<\/b><\/span>Sabes lo aburrido que hubiera sido. Invent\u00e9 Silvani, le di un marco, teniendo disponible una tela gruesa como la de Villaggio. Cuando Luciano Salce me llam\u00f3 a la audici\u00f3n, sin saber los detalles del papel que se supon\u00eda que deb\u00eda interpretar, me present\u00e9 con un vestido rojo ajustado, medias de red y tacones de aguja. Abr\u00ed la puerta a gatas y me dijo: “Anna, te recordaba m\u00e1s fea”. Paul respondi\u00f3: \u201cElla est\u00e1 llena de defectos, pero los usa en sus tacones. Y alguien como Fantozzi solo puede so\u00f1ar con alguien as\u00ed\u201d. La autoiron\u00eda siempre me ha salvado, cuanto m\u00e1s lo pienso, m\u00e1s me convenzo de ello. <\/span>\n<\/p>\n

\n <\/p>\n

\n Recibe noticias y actualizaciones<\/span>
\n en los \u00faltimos<\/span>
\n tendencias de belleza<\/span>
\n directo a tu correo<\/span>\n <\/p>\n<\/div>\n

\u00bfPuedes decirme c\u00f3mo te fue esa vez que enviaste a Fellini al infierno?
<\/b><\/span>Estaba trabajando en el doblaje de una de sus pel\u00edculas, Roma<\/em>, junto al gran Oreste Lionello. Un d\u00eda, apareci\u00f3 detr\u00e1s del vidrio, pidi\u00e9ndome que duplicara un centenario. Tarea dif\u00edcil para m\u00ed ya que era una ni\u00f1a en ese momento. Lo intent\u00e9 y lo intent\u00e9, pero nunca funcion\u00f3. Tanto es as\u00ed que al final, molesto, le grit\u00f3: “Se\u00f1orita Mezzamauro, usted no es nada buena”. \u00c9l nunca lo hab\u00eda dicho, le respond\u00ed: “Mire Sr. “Felloni”, como usted tiene en casa a una actriz mucho mayor que yo, \u00a1d\u00e9jela que haga el doblaje!”. Cerr\u00e9 la pieza y me alej\u00e9, orgullosa y complacida.<\/span><\/p>\n

iO Mujer \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

tuNo espect\u00e1culo releer el encuentro que cambi\u00f3 la vida de Ana Mazzamauro, y contar veinte a\u00f1os de vida<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":675250,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[4337,4089,130831,6924,2535,1559,1854,5203,25605,3918,152878,6469,152879],"class_list":["post-675249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-esa","tag-forma","tag-grotesco","tag-mezcla","tag-mi","tag-mujer","tag-parte","tag-rojo","tag-senorita","tag-sexo","tag-silvani","tag-soledad","tag-trillado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/675250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}