{"id":675149,"date":"2023-03-16T16:29:26","date_gmt":"2023-03-16T16:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/donde-termina-esta-interferencia-los-disturbios-en-torno-a-las-fotos-en-arenberg-agudizan-la-discusion-despertada-en-amberes\/"},"modified":"2023-03-16T16:29:28","modified_gmt":"2023-03-16T16:29:28","slug":"donde-termina-esta-interferencia-los-disturbios-en-torno-a-las-fotos-en-arenberg-agudizan-la-discusion-despertada-en-amberes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/donde-termina-esta-interferencia-los-disturbios-en-torno-a-las-fotos-en-arenberg-agudizan-la-discusion-despertada-en-amberes\/","title":{"rendered":"&#8216;\u00bfD\u00f3nde termina esta interferencia?&#8217;: los disturbios en torno a las fotos en Arenberg agudizan la discusi\u00f3n &#8216;despertada&#8217; en Amberes"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<p class=\"artstyle__intro  artstyle__intro--type-luxe fu--type-luxe\" data-element-id=\"a669-32a2-351b-120e-9004-a464-afff-ec45\">El edificio del teatro Arenberg en Amberes es el \u00faltimo campo de batalla en torno al despertar.  Seg\u00fan el ayuntamiento, la direcci\u00f3n borr\u00f3 la historia tras sustituir los retratos de cuatro personajes hist\u00f3ricos por fotograf\u00edas contempor\u00e1neas m\u00e1s diversas.  Pero seg\u00fan otros, la pol\u00edtica sienta un precedente peligroso: &#8220;Esto recuerda a los reg\u00edmenes autoritarios&#8221;.\n  <\/p>\n<section class=\"artstyle__production  artstyle__production--type-plus fu--type-plus artstyle__production--luxe fu--luxe artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">Kelly Van Droogen Broeck<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"16 maart 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">16 de marzo de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">16:37<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-h fu--drop-cap-h\" data-element-id=\"bccf-298b-5b83-b05d-1317-8ba7-e6ac-7576\">\n<p>      Fue el diputado provincial Luk Lemmens (N-VA) quien primero se acerc\u00f3 al ayuntamiento.  \u201cEsas pinturas son herencia y parte de nuestra historia\u201d, dice Lemmens por tel\u00e9fono.  \u201cIntroducir la diversidad es perfectamente posible, pero no creo que debamos reescribir la historia.  Eso es lo que sucede con demasiada frecuencia hoy en d\u00eda, bajo la presi\u00f3n de la cultura del despertar a la que se adhiere un peque\u00f1o grupo de intelectuales\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6201-5054-dcc2-535e-a668-be53-6670-4076\">\n<p>      Se dice que el concejal de Cultura Nabilla Ait Daoud (N-VA) plante\u00f3 las preocupaciones de la ciudad en un correo electr\u00f3nico al ex director de Arenberg, Milan Rutten.  Llamativo: para ella las fotos \u201cno despiertan en absoluto.  Puede haber un retrato de una mujer con un pa\u00f1uelo en la cabeza en el Arenberg\u201d, dice ella.  \u201cYo tambi\u00e9n soy musulm\u00e1n y mi madre tambi\u00e9n lo usa.  Pero las pinturas pertenecen al patrimonio de la ciudad.  Quitarlos es una decisi\u00f3n pol\u00edtica importante, que debe ser presentada ante m\u00ed primero\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e99a-8034-0c2e-ac5b-6ad9-6183-b057-4e04\">\n<p>      Por lo tanto, Ait Daoud decidi\u00f3 eliminar las fotos en el hueco de la escalera y reemplazarlas con las pinturas hist\u00f3ricas originales.  Las fotos son obra del fot\u00f3grafo de renombre internacional Mous Lamrabat y son retratos de personas de diferentes or\u00edgenes culturales y \u00e9tnicos.  Se supon\u00eda que su presencia dar\u00eda al edificio un aspecto m\u00e1s diverso y contempor\u00e1neo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"659d-b49d-9d5b-f259-c0a2-e3af-e702-a4f2\">\n<p>      En las pinturas, en cambio, solo se pueden ver hombres blancos.  Estos incluyen al escritor holand\u00e9s y alcalde de Amberes en el siglo XVI Filips van Marnix van Sint-Aldegonde, el urbanista Gilbert Van Schoonbeke y el arquitecto de la Catedral de Nuestra Se\u00f1ora Pieter Appelmans.  Despu\u00e9s de la renovaci\u00f3n del edificio del teatro, las pinturas se almacenaron en un dep\u00f3sito.  En una entrevista, Rutten anunci\u00f3 el reemplazo en noviembre de 2022.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"dbb5-f36c-1fc9-498a-3e1c-5eb9-237d-1b4a\">\n<p>      Las fotos ahora se trasladar\u00e1n a la recepci\u00f3n y los vest\u00edbulos.  \u201cOtro lugar destacado\u201d, seg\u00fan el regidor Ait Daoud.  Pero mientras tanto, los socios de la coalici\u00f3n Open Vld y Vooruit han anunciado que no apoyan esa decisi\u00f3n.  \u201cLa se\u00f1ora Ait Daoud crea una lucha que no existe, polariza donde no es necesario y va m\u00e1s all\u00e1 de su libro\u201d, dice Open Vld Antwerp.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title artstyle__title--luxe fu--luxe\" data-element-id=\"c4b5-5557-ea18-d948-0207-eb3d-a774-6c0d\">\n<p>      tarjeta roja<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c6d6-974e-3074-9cd4-43d4-fdf6-36c2-4bd8\">\n<p>      La oposici\u00f3n tambi\u00e9n impugna la decisi\u00f3n: \u201cPara nosotros, esta es la segunda tarjeta roja en seis meses para el concejal responsable del desguace del arte y la cultura Nabilla Ait Daoud\u201d, dice el concejal Niel Staes (Groen).  \u201cTras su tumultuoso oto\u00f1o, los lazos con el sector est\u00e1n lejos de restablecerse.  \u00bfD\u00f3nde termina esta interferencia?  \u00bfLos regidores pronto tambi\u00e9n elegir\u00e1n qu\u00e9 \u00f3pera podemos escuchar?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"89f7-ee6c-2b54-2d0b-ff3a-bafb-c446-3325\">\n<p>      Groen se refiere al despido de Ruth Lasters.  Renunci\u00f3 como poeta de la ciudad hace unos meses despu\u00e9s de que el concejal Ait Daoud rechazara un poema cr\u00edtico sobre los compartimentos en la educaci\u00f3n vocacional por \u201cno ser lo suficientemente vinculante\u201d.  Adem\u00e1s, la ciudad cancel\u00f3 los subsidios del proyecto para la cultura para los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os en el oto\u00f1o.  El alcalde de Amberes, Bart De Wever (N-VA), public\u00f3 recientemente un libro en el que quiere advertir a la sociedad sobre las consecuencias de gran alcance del despertar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b880-71eb-c8b8-7b3c-963c-f4e5-2d06-a796\">\n<p>      El interior del Arenberg, incluidas las pinturas, no est\u00e1 oficialmente protegido como patrimonio.  Pero el edificio es propiedad de la ciudad.  \u00bfSe le permite a una instituci\u00f3n cultural hacer ajustes a un edificio de ciudad desde su propia autonom\u00eda art\u00edstica?  \u201cRealmente no existe ninguna legislaci\u00f3n al respecto\u201d, dice el soci\u00f3logo cultural Pascal Gielen (UAntwerp).  \u201cPero, por supuesto, la ciudad puede intervenir si quiere, porque sigue siendo un entorno urbano\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0702-75a3-a137-5f99-d63b-effa-1704-c8a3\">\n<p>      Seg\u00fan Gielen, esta es la primera vez que los pol\u00edticos intervienen: \u201cHasta ahora, los centros culturales siempre han asumido un cierto grado de autonom\u00eda.  Me parece muy inquietante que los pol\u00edticos ahora decoren ellos mismos el espacio p\u00fablico y, por lo tanto, intervengan directamente en los procesos art\u00edsticos.  Es una reminiscencia de los reg\u00edmenes autoritarios.  Ves que la fiebre electoral aumenta dentro de N-VA.  En Amberes est\u00e1n interviniendo cada vez m\u00e1s sustantivamente y, en general, est\u00e1n adoptando una actitud cada vez m\u00e1s intolerante\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7875-3dfa-3a77-8a01-d534-9670-b5b7-dba9\">\n<p>      De acuerdo a <i>Gaceta de Amberes <\/i>Rutten renunci\u00f3 como director de Arenberg, en parte por la decisi\u00f3n sobre las fotos.  Ahora trabaja como asesor estrat\u00e9gico en el gabinete de la ministra de Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo, Caroline Gennez (Vooruit).\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7784f276-8b5a-4831-8478-ec7b33feb201\">\n<p>      La junta directiva del Arenberg se reunir\u00e1 esta noche.  El despido de Rutten est\u00e1 en la agenda, entre otras cosas.  Seg\u00fan una fuente, el consejo tambi\u00e9n se enter\u00f3 de la decisi\u00f3n de colgar las pinturas en su lugar original a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n: \u201cEs problem\u00e1tico que los barcos hagan una declaraci\u00f3n tan clara sin consultar.  Sin embargo, es muy inusual que el directorio intervenga en las tareas del director.  eso no lo prueba <i>buen gobierno.&#8221;<\/i>\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.demorgen.be\/nieuws\/waar-stopt-deze-inmenging-rel-rond-foto-s-in-arenberg-zet-woke-discussie-in-antwerpen-op-scherp~bede57cf\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-31<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El edificio del teatro Arenberg en Amberes es el \u00faltimo campo de batalla en torno al despertar. Seg\u00fan<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":675150,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[152867,2443,86582,10874,1692,8997,2323,97,5814,63391,246,36,3596,6276],"class_list":["post-675149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-agudizan","tag-amberes","tag-arenberg","tag-despertada","tag-discusion","tag-disturbios","tag-donde","tag-esta","tag-fotos","tag-interferencia","tag-las","tag-los","tag-termina","tag-torno"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/675149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/675150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=675149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=675149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}