Un mont\u00f3n de problemas en la asociaci\u00f3n de f\u00fatbol Oldambtster Boys. El primer equipo dominical se alz\u00f3 y acusa al filial sabatino de racismo. Violencia f\u00edsica, visitas de la polic\u00eda y de fondo tambi\u00e9n una batalla pol\u00edtica son los ingredientes de un s\u00f3lido mot\u00edn pueblerino, que vivi\u00f3 el mi\u00e9rcoles el \u00faltimo episodio: dos protagonistas dimitidos. <\/p>\n
El tesorero Hans Zijlstra (54) y el entrenador Hemmo Kuipers (52) decidieron el mi\u00e9rcoles por la tarde hacer las maletas por fin en Oldambtster Boys, el club del pueblo donde ambos viven. No es una decisi\u00f3n f\u00e1cil. \u201cCiertamente no\u201d, dice Zijlstra. “Pero ya est\u00e1 hecho. Si sus compa\u00f1eros de la junta simplemente le mienten, entonces ya he tenido suficiente”. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Tambi\u00e9n el entrenador Hemmo Kuipers, que vive justo al lado del campo principal de Oldambtster Boys, tiene m\u00e1s que suficiente. \u201cEl club ha optado por la v\u00eda f\u00e1cil, como lleva haciendo all\u00ed desde hace a\u00f1os. Hans y yo pusimos mucha energ\u00eda para que el f\u00fatbol funcionara, pero el equipo del bar gan\u00f3. Desafortunadamente.” <\/p>\n
<\/p>\n
Qu\u00e9 boudel, all\u00ed en Nieuw-Scheemda, el nombre del pueblo que P\u00e9 & Rinus rimaban tan bellamente con ‘getting strange’ hace casi 40 a\u00f1os: ‘Geziena, Geziena, si hago trampa otra vez, te lo har\u00e9 all\u00ed, en ‘t beautiful Nieuw-Schheemda’, era una hermosa frase mujeres del campo <\/i> . <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Con algo de imaginaci\u00f3n tambi\u00e9n se podr\u00eda apuntar a las trampas como la causa de la escisi\u00f3n que se suscit\u00f3 en el seno del club que vio la luz en 1946. Hacer trampa a otro d\u00eda de fin de semana, eso es. Porque la miseria en Nieuw-Schheemda en realidad comenz\u00f3 en el verano del a\u00f1o pasado, cuando el equipo dominical, que ha estado jugando juntos durante a\u00f1os y est\u00e1 formado por verdaderos Nijscheemders, indic\u00f3 que preferir\u00edan mudarse al s\u00e1bado. “Tradicionalmente, somos realmente un club dominical”, dice Jan Eelssema (64), quien ha sido el secretario del club durante 43 a\u00f1os, despu\u00e9s de que la rama dominical, con unos 40 miembros, se fuera. <\/p>\n
<\/p>\n
“Pero los s\u00e1bados son cada vez m\u00e1s populares para que los chicos jueguen al f\u00fatbol”, contin\u00faa Eelssema, “por supuesto que podemos ver eso. As\u00ed que nos gust\u00f3 eso. Pero quer\u00edamos mantener un equipo dominical en marcha”. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Por lo tanto, a la directiva le conven\u00eda que unos cinco a ocho jugadores (las lecturas ya var\u00edan aqu\u00ed) del equipo quisieran seguir jugando los domingos por trabajo u otras razones. Pero no se puede jugar al f\u00fatbol con cinco (u ocho) futbolistas, por lo que Hemmo Kuipers, entrenador del equipo dominical, y su amigo Hans Zijlstra, tesorero del club, decidieron preguntar a jugadores que conoc\u00edan. Tambi\u00e9n porque los hijos de ambos hombres continuaron jugando en ese equipo dominical. <\/p>\n
<\/p>\n
Kuipers y Zijlstra son ambos entrenadores de f\u00fatbol. Kuipers trabaj\u00f3 en Eext, Nieuweschans y WEO, entre otros, Zijlstra fue anteriormente entrenador en Wedde, entre otros, y los dos buscaban jugadores de su red que tuvieran ganas de jugar al f\u00fatbol en Nieuw-Schheemda los domingos. <\/p>\n
<\/p>\n
Esa b\u00fasqueda tuvo \u00e9xito. Desde el verano, alrededor de 10 jugadores de f\u00fatbol de Winschoten, Zuidlaarderveen, Hoogezand e incluso Drachten condujeron fielmente a Hamrikkerweg en Nieuw-Scheemda cada semana. No en vano, admiten Zijlstra y Kuipers. Recib\u00edan unos cientos de euros por temporada, seg\u00fan diversas fuentes. No del club, jura Zijlstra, sino de Kuipers. \u00c9l no quiere nombrar ninguna cantidad \u00e9l mismo. “Es una manzana y un huevo”, dice Kuipers. \u201cPuedo decidir por m\u00ed mismo lo que hago con mi compensaci\u00f3n, \u00bfverdad? Uno recibi\u00f3 un par de botas de f\u00fatbol y el otro un juego de computadora”. <\/p>\n
<\/p>\n
El hecho de que el club no pag\u00f3 lo confirma el presidente Bennie Veentjer (33), jugador del primer equipo dominical del club hasta hace tres a\u00f1os, que ahora juega los s\u00e1bados. “Solo pagamos a dos entrenadores”, dice Veentjer. ,,Ya sabes c\u00f3mo funciona en un equipo de f\u00fatbol: un jugador recibe una alb\u00f3ndiga, el otro un par de zapatos y el tercero unos centavos. Eso no ser\u00e1 diferente aqu\u00ed. Y lo que un entrenador haga con su dinero depende de \u00e9l”. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Pero, \u00bfpor qu\u00e9 alguien le va a dar dinero o botas de f\u00fatbol a un futbolista de Drachten para que juegue al f\u00fatbol en la quinta divisi\u00f3n de New Scheemda? Amor por el club y sobre todo por las ganas de que siga funcionando esa rama dominical, dice Zijlstra. ,,Pensamos y encontramos que eso es muy importante”, explica. <\/p>\n
<\/p>\n
Desde los primeros entrenamientos, las cosas no congeniaron entre el reci\u00e9n formado equipo dominical de Kuipers y Zijlstra y el antiguo equipo dominical, que ahora continuaba como primer equipo sabatino. Hubo colisiones en el campo de entrenamiento, por ejemplo. Pronto se hicieron fuertes. “Tuve que ascender con mi equipo, me dijeron”, dice Jan-Martin Koetje, jugador-entrenador del equipo de los s\u00e1bados. ,,Porque el equipo del domingo necesitaba m\u00e1s espacio para entrenar. En un momento estuvimos cara a cara. Se volvi\u00f3 un poco amenazante”. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Fue de mal en peor. Incluso en la peque\u00f1a y acogedora cantina del club, donde ambos equipos se re\u00fanen tras los entrenamientos, las cosas no marcharon bien entre el ‘domingo’ y el ‘s\u00e1bado’. “Los nuevos no quer\u00edan mezclarse en absoluto”, dice Falko Slime, primer portero del equipo de los s\u00e1bados. ,,Y s\u00ed, entonces ser\u00e1 dif\u00edcil en un club tan peque\u00f1o. Oldambtster Boys es una asociaci\u00f3n peque\u00f1a, pero muy unida. Si traes a otros, bien. Pero luego los dem\u00e1s no deben quedarse aislados, sino que tambi\u00e9n deben adaptarse un poco a c\u00f3mo van las cosas aqu\u00ed desde hace a\u00f1os. Eso no es tan loco, \u00bfverdad?” <\/p>\n
<\/p>\n
En f\u00fatbol, \u200b\u200bla rama dominical lo hizo mucho mejor que la sabatina en esos meses. Mientras que este \u00faltimo equipo hab\u00eda estado colgando r\u00edgidamente en la parte inferior durante toda la temporada y esper\u00f3 mucho tiempo por los primeros puntos, el equipo dominical reci\u00e9n formado jug\u00f3 en el medio de la quinta divisi\u00f3n. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
El descontento entre las dos ramas degener\u00f3 en tres incidentes en los que se asestaron golpes. Un jugador de la rama dominical, uno de los Nieuw-Schheemders que quedaron atr\u00e1s, se pele\u00f3 cuando quer\u00eda quitarle el servicio de bar al voluntario de turno, quien pens\u00f3 que era suficiente y quiso cerrar el bar. Eso no estaba permitido seg\u00fan el voluntario, el jugador del domingo empez\u00f3 a maldecir, seg\u00fan algunas fuentes con la palabra ‘c\u00e1ncer’, y luego recibi\u00f3 unos cuantos golpes de un jugador del equipo del s\u00e1bado. <\/p>\n
<\/p>\n
Hubo incidentes similares durante las ‘Tarjetas de Navidad’, un torneo de naipes de fin de a\u00f1o, y otra tarde despu\u00e9s de un entrenamiento. La polic\u00eda vino varias veces a echar un vistazo a la casa club en Hamrikkerweg, que tambi\u00e9n se utiliza como sal\u00f3n de actos del pueblo. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Los comentarios racistas jugaron un papel en algunos de estos incidentes. Algunos de los jugadores que trajeron Zijlstra y Kuipers tienen antecedentes indios, el capit\u00e1n, Hamid, es iran\u00ed. ,,Especialmente a los Nieuw-Schheemders del equipo dominical, se dec\u00edan cosas como: \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1s jugando con esos recolectores de man\u00ed?”, dice una persona involucrada que no quiere ser identificada. Esa palabra aparec\u00eda a menudo. Recolectores de man\u00ed. Era despectivo”. <\/p>\n
<\/p>\n
A fines de febrero, durante una reuni\u00f3n de socios insertos, explot\u00f3 la bomba: el equipo del domingo decidi\u00f3 parar. El capit\u00e1n Hamid, uno de los nuevos jugadores que no quiere su apellido en el peri\u00f3dico por su trabajo, escribi\u00f3 una carta a la directiva y al equipo del s\u00e1bado acusando a ese equipo de racismo en nombre de todo el equipo del domingo. . \u201cLa decisi\u00f3n de parar sigue el trato injusto, en particular las declaraciones racistas y la violencia f\u00edsica de ciertos miembros del club de f\u00fatbol Oldambtster Boys contra los jugadores de la selecci\u00f3n dominical. Para los jugadores de la selecci\u00f3n dominical, el \u00faltimo encuentro ilegal fue la gota que colm\u00f3 el vaso. Durante esta reuni\u00f3n, los miembros confirmaron que una selecci\u00f3n de este tipo con m\u00faltiples or\u00edgenes o culturas no es bienvenida en esta asociaci\u00f3n de f\u00fatbol\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Rid\u00edculo, piensan en el s\u00e1bado. “Nosotros mismos jugamos al f\u00fatbol con chicos morenos”, dice el portero Slime. \u201cEso sali\u00f3 muy bien. \u00bfY entonces ser\u00edamos racistas? Detener. Mira, el racismo no es bueno, no queremos eso. Eso tampoco es bueno. Pero ese no es el caso aqu\u00ed. Esos muchachos siguieron siendo un club dentro del club y eso no sali\u00f3 bien. Es bueno que se hayan ido”. <\/p>\n
<\/p>\n
Seg\u00fan Zijlstra, la reuni\u00f3n de miembros del 24 de febrero no fue legalmente v\u00e1lida. “No todos los miembros han sido informados de la reuni\u00f3n por carta”, dice el tesorero, que ya no est\u00e1 en el cargo. En esa reuni\u00f3n le dijeron que ya no se le permit\u00eda ser tesorero, en parte porque no hab\u00eda recibido el despido de los miembros durante tres temporadas. Los libros del club est\u00e1n siendo examinados actualmente por un contador externo. “Oficialmente todav\u00eda estaba en el cargo esta semana”, dice Zijlstra, “pero me quitaron la tarjeta, no pod\u00eda funcionar como tesorero”. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
El entrenador de jugadores, Koetje, ya no tiene problemas con Nij Scheemte. \u201cSolo quiero jugar al f\u00fatbol. Afortunadamente, ya no tenemos que luchar por un lugar en el campo de entrenamiento, pero sigue inquieto. No creo que vaya a estar en esto por mucho tiempo. Estoy realmente harta de eso”. <\/p>\n
<\/p>\n
Koetje tambi\u00e9n necesit\u00f3 de su energ\u00eda en otro \u00e1mbito en las \u00faltimas semanas: es el n\u00famero 2 de la lista de candidatos de JA21 para la elecci\u00f3n de los Estados Provinciales y Juntas de Agua. Y eso, mientras Zijlstra y Kuipers todav\u00eda estaban muy activos para BVNL el a\u00f1o pasado durante la campa\u00f1a para las elecciones municipales. “No me agradecen que est\u00e9 en la lista de JA21″, dice Koetje. Zijlstra se r\u00ede de ese comentario. \u201cNo hombre, eso no tiene absolutamente nada que ver. Eso depende.” <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
El ALV real, entonces con suerte v\u00e1lido del club, se llevar\u00e1 a cabo el viernes. Entonces queda claro c\u00f3mo continuar\u00e1 Oldambtster Boys: como un club de s\u00e1bado o domingo. Zijlstra y Kuipers no est\u00e1n esperando eso, ahora se han dado de baja como miembros y miembros de la junta. “El libro Oldambtster Boys est\u00e1 cerca de m\u00ed”, dice Zijlstra. \u201cQueremos involucrarnos en el f\u00fatbol, \u200b\u200bpero para el club las salidas en equipo y la diversi\u00f3n son especialmente importantes. El presidente y los dem\u00e1s miembros de la junta no hacen nada contra la violencia que se ha cometido, no intervienen. El presidente se sienta todos los fines de semana con el equipo de los s\u00e1bados en un cobertizo bebiendo cerveza\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
El presidente Veentjer responde con frialdad. \u201cNo me hace ni fr\u00edo ni calor, no puedo hacer nada con \u00e9l. Hay una pelea entre dos equipos y como tablero estamos en el medio. Tratamos de mediar lo mejor que podemos. Quiz\u00e1s la paz vuelva un poco ahora que el equipo del domingo se ha ido. Mientras haya buenos nuevos miembros en la junta, estoy seguro de que las cosas saldr\u00e1n bien\u201d. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Kuipers no tiene nada de eso. “Este es el principio del fin para el club, me temo”, dice. \u201cAhora solo les queda ese equipo de cerveza. Beber cerveza y salir de fiesta es m\u00e1s importante que el f\u00fatbol en Oldambtster Boys, eso ya est\u00e1 claro. Aunque deber\u00eda haberlo sabido. Un presidente anterior siempre preguntaba primero por el volumen de negocios de la tarde anterior del jueves, nunca por el resultado del partido. Eso lo dice todo, creo\u201d. <\/p>\n
<\/div>\n