{"id":671989,"date":"2023-03-14T21:50:29","date_gmt":"2023-03-14T21:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hay-un-sentimiento-de-desolacion-politica-en-el-sur-de-roterdam\/"},"modified":"2023-03-14T21:50:31","modified_gmt":"2023-03-14T21:50:31","slug":"hay-un-sentimiento-de-desolacion-politica-en-el-sur-de-roterdam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hay-un-sentimiento-de-desolacion-politica-en-el-sur-de-roterdam\/","title":{"rendered":"Hay un sentimiento de ‘desolaci\u00f3n pol\u00edtica’ en el sur de R\u00f3terdam"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n
\n<\/source><\/source><\/picture>\n

Plein 1953 en Charlois, centro comercial del distrito de Pendrecht. Las elecciones no viven aqu\u00ed en absoluto.<\/cite>Imagen Guus Dubbelman \/ de Volkskrant<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n

\n

Ed Spijkers (79) no votar\u00e1 el mi\u00e9rcoles. Despu\u00e9s de todo, \u00e9l no ha hecho eso durante a\u00f1os. Ahora que lo piensa, bien puede ser que haya visitado la cabina de votaci\u00f3n por \u00faltima vez cuando marc\u00f3 Farmer Cuckoo. ‘Son todos iguales, solo est\u00e1n ah\u00ed para subirse a la felpa’, observa en su scooter, que lleva el cartel ‘Advertencia: veterano a bordo’.\n <\/p>\n

\n

Sentado frente al Dirk van den Broek, Spijkers expresa el sentimiento que se vive con m\u00e1s residentes del distrito de Pendrecht en R\u00f3terdam. Votar no tiene sentido y los pol\u00edticos son unos carteristas que solo se preocupan por ellos mismos. La participaci\u00f3n en las elecciones municipales del a\u00f1o pasado en R\u00f3terdam fue baja, pero un colegio electoral en Pendrecht, un barrio del distrito de Charlois, se llev\u00f3 la palma. En el gimnasio de Sommelsdijkstraat, 80 personas acudieron a votar, mientras que 1.431 ten\u00edan derecho a votar. La participaci\u00f3n en todo el distrito fue del 24,2 por ciento.\n <\/p>\n

\n

Parece incre\u00edblemente bajo, pero quien habla con la gente de aqu\u00ed no tiene dudas sobre ese porcentaje. La pol\u00edtica est\u00e1 a millas de distancia de nosotros, parece. “Si no puedes comer, \u00bfc\u00f3mo puedes pensar en otras cosas?”, pregunta Nabe, empleada de Banko Afro Beauty Shop. Todos los d\u00edas se da cuenta de la disminuci\u00f3n de la clientela lo dif\u00edcil que es para la gente. ‘Estoy durmiendo en el suelo por la crisis’, dice una mujer que acaba de encender un cigarro. ‘\u00bfElecciones? Lo siento, mi cabeza est\u00e1 demasiado llena.\n <\/p>\n

\n

V\u00eddeo del alcalde
\n <\/h3>\n

\n

En un video reciente, el alcalde Ahmed Aboutaleb, profundamente decepcionado por la baja participaci\u00f3n del a\u00f1o pasado, trat\u00f3 de entusiasmar a los residentes de su ciudad para que votaran el mi\u00e9rcoles. ‘Dir\u00edas: la provincia, \u00bfqu\u00e9 me da a m\u00ed?’, dice. ‘\u00a1Ya me lo imaginaba!’ Enumera una serie de temas: la vivienda, el puerto, el nitr\u00f3geno. ‘\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 a cargo de eso? Exacto, la provincia.\n <\/p>\n

\n

La falta de confianza en la pol\u00edtica, seg\u00fan muestra una encuesta nacional, es una de las principales razones para no votar, un sentimiento que se ha visto reforzado por m\u00faltiples crisis en los \u00faltimos a\u00f1os. Las ciudades con mucha gente joven, personas pr\u00e1cticamente educadas o residentes con antecedentes migratorios se ven particularmente afectadas. La mitad de la poblaci\u00f3n de Charlois consiste en inmigrantes no occidentales y otro 20 por ciento son inmigrantes laborales.\n <\/p>\n

\n

Hay al menos 167 razones para no votar, dice el experto en administraci\u00f3n p\u00fablica Julien van Ostaijen, que particip\u00f3 en el estudio. El no votante local<\/a><\/i>. ‘Desde el mal tiempo del mismo d\u00eda, hasta la desconfianza. Los factores pol\u00edticos juegan un papel importante, como el poco conocimiento y la participaci\u00f3n. Pero los factores sociales tambi\u00e9n son importantes. Las personas m\u00e1s sanas o que van a la iglesia votan con m\u00e1s frecuencia. Si le preguntas a la gente, a menudo dan razones pr\u00e1cticas: demasiado ocupado, enfermo u olvidado.’\n <\/p>\n

\n

Rotterdam es un caso particularmente interesante, dice el polit\u00f3logo Andr\u00e9 Krouwel, porque hay una sensaci\u00f3n de ‘desolaci\u00f3n pol\u00edtica’ m\u00e1s que en el resto del Randstad. \u201cHay m\u00e1s desconfianza. Es la cuna de la movilizaci\u00f3n del descontento por parte de los populistas. Fortuneism viene de Rotterdam y Liveable ha sido el partido m\u00e1s grande all\u00ed durante veinte a\u00f1os.\n <\/p>\n

\n

Muchos de los intentos de aumentar la participaci\u00f3n, como distribuir volantes, carteles y videos, pr\u00e1cticamente no tienen efecto, dice Krouwel. Sabemos por investigaciones experimentales que ir de puerta en puerta funciona. Eso puede aumentar la participaci\u00f3n en un 8 a 10 por ciento. Pero solo si la misma persona toca la puerta de alguien tres veces. Los partidos pol\u00edticos no tienen los recursos ni la gente para eso.’\n <\/p>\n

\n

Fomento en las clases de idiomas.
\n <\/h3>\n

\n

En el Stichting Vitaal Pendrecht, fundado por residentes, se convencen a s\u00ed mismos en cada elecci\u00f3n para alentar a los participantes de las lecciones de idiomas a votar. ‘Lo haces por tu propio futuro’, dice Siham Nahari. La democracia se discuti\u00f3 extensamente antes de las elecciones del a\u00f1o pasado. Nahari: ‘La gente realmente dijo que votar\u00eda entonces’. Pero ahora que ve el dram\u00e1tico aumento en el gimnasio a la vuelta de la esquina, tiene que tragar. “Incre\u00edble.”\n <\/p>\n

\n

Las elecciones actuales han dejado en clase a Nahari y al voluntario de idiomas Sjaan Lam, de 87 a\u00f1os. “Las provincias est\u00e1n muy lejos de la gente de aqu\u00ed”, dice Nahari. “El tema simplemente no es negociable”, dice Lam sin rodeos. \u201cEllos tampoco lo entienden. La mayor\u00eda no ve la televisi\u00f3n holandesa. Por cierto, las elecciones son casi invisibles aqu\u00ed, excepto por algunos carteles de Denk y D66. Nahari: ‘Nadie de la provincia ha visitado aqu\u00ed.’\n <\/p>\n

\n

Ni siquiera es que la gente est\u00e9 enojada con la pol\u00edtica, dice Nahari. “La gente est\u00e1 principalmente angustiada, quiere saber c\u00f3mo los pol\u00edticos los van a ayudar”. Pero esa no es raz\u00f3n para no votar, dice Lam, quien nunca se ha saltado una elecci\u00f3n. ‘Todas esas voces juntas pueden marcar la diferencia’. Nahari: ‘Lo que me molesta es la gente que critica pero no vota. Entonces no tienes derecho a quejarte.\n <\/p>\n

\n

‘Wilders tambi\u00e9n promete todo’
\n <\/h3>\n

\n

Las cr\u00edticas se pueden recoger desde la calle en el centro comercial Plein 1953, una colorida colecci\u00f3n de supermercados, tiendas de pr\u00f3tesis dentales, parrillas, tiendas polacas y una tienda balc\u00e1nica. Marco (‘sin apellido’) siempre vot\u00f3 por el PVV, pero el mi\u00e9rcoles se quedar\u00e1 en casa. Wilders tambi\u00e9n promete todo, pero nada cambia. Y lo que dice de los extranjeros… vivimos en Vreewijk entre los extranjeros, eso no nos molesta en absoluto.’ Excepto, dice, de las bandas b\u00falgaras que recientemente fueron responsables de una ola de robos.\n <\/p>\n

\n

Hay excepciones en Pendrecht, como el propietario turco del restaurante Demdem, que tiene un cartel del Water Board Party Hollandse Delta colgado en su ventana. Finalmente puede votar, ahora que recibi\u00f3 su pasaporte holand\u00e9s el mes pasado. En su familia ser\u00eda ridiculizado por no votar, dice B\u00fclent La\u00e7in: su sobrino nieto Cem se sent\u00f3 durante a\u00f1os por el SP en la C\u00e1mara de Representantes. “Mi familia es pol\u00edtica”. No votar no es una opci\u00f3n, dice. “Simplemente haz eso, por tu pa\u00eds, por tu medio ambiente, por ti mismo”.\n <\/p>\n