{"id":669360,"date":"2023-03-13T11:26:52","date_gmt":"2023-03-13T11:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/distension-entre-arabia-saudita-e-iran-viejos-enemigos-se-mantienen-cautelosos-despues-de-decadas-de-desconfianza\/"},"modified":"2023-03-13T11:26:54","modified_gmt":"2023-03-13T11:26:54","slug":"distension-entre-arabia-saudita-e-iran-viejos-enemigos-se-mantienen-cautelosos-despues-de-decadas-de-desconfianza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/distension-entre-arabia-saudita-e-iran-viejos-enemigos-se-mantienen-cautelosos-despues-de-decadas-de-desconfianza\/","title":{"rendered":"Distensi\u00f3n entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n: viejos enemigos se mantienen cautelosos despu\u00e9s de d\u00e9cadas de desconfianza"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Hace cinco meses, Estados Unidos vol\u00f3 aviones de guerra sobre el Golfo para disuadir lo que tem\u00eda era la amenaza de un inminente ataque iran\u00ed contra Arabia Saudita en una se\u00f1al de la escalada de tensiones entre las potencias rivales de Medio Oriente.<\/p>\n<p>Pero el viernes, Washington se uni\u00f3 con cautela a los estados \u00e1rabes para dar la bienvenida al anuncio de que Riad y Teher\u00e1n acordaron restablecer relaciones diplom\u00e1ticas plenas bajo un acuerdo negociado por China. <\/p>\n<p>El cambio ha tomado por sorpresa a muchos en Medio Oriente: durante a\u00f1os, Arabia Saudita e Ir\u00e1n han sido archienemigos en los lados opuestos de los conflictos, culp\u00e1ndose mutuamente por avivar la inestabilidad.  El cambio de juego parece haber sido el papel de China, el mayor comprador de crudo saudita e iran\u00ed y una de las pocas potencias importantes que tiene relaciones saludables con ambos pa\u00edses: Beijing recibi\u00f3 al presidente iran\u00ed Ebrahim Raisi el mes pasado.<\/p>\n<p>\u201cLos saud\u00edes todav\u00eda son cautelosos sobre lo que producir\u00e1 en la pr\u00e1ctica\u201d, dijo una persona familiarizada con el pensamiento de Riyadh.  \u201cPero quieren tratar de mejorar la relaci\u00f3n por todos los medios posibles y claramente vieron la tarjeta de China como una buena oportunidad para respaldar un acuerdo de una manera en que Ir\u00e1n se sentir\u00eda inclinado a hacerlo cumplir debido a su relaci\u00f3n con Beijing\u201d.<\/p>\n<p>Altos funcionarios de inteligencia sauditas e iran\u00edes hab\u00edan comenzado a mantener conversaciones directas para reparar los lazos a principios de 2021. Pero esos esfuerzos diplom\u00e1ticos, facilitados por Irak y luego por Om\u00e1n, parec\u00edan haber fracasado el a\u00f1o pasado despu\u00e9s de que estallaron olas de protestas en todo Ir\u00e1n. <\/p>\n<p>Teher\u00e1n culp\u00f3 a las potencias extranjeras, incluida Arabia Saudita, de alimentar los disturbios y en noviembre, los funcionarios estadounidenses plantearon su evaluaci\u00f3n de la amenaza iran\u00ed para el reino.  La rep\u00fablica isl\u00e1mica estaba particularmente indignada por Iran International, un canal de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite en el extranjero que Teher\u00e1n cree que est\u00e1 financiado por Riyadh.  Iran International dice que es independiente sin afiliaci\u00f3n estatal.  Es propiedad de un ciudadano brit\u00e1nico-saud\u00ed. <\/p>\n<p>Incluso cuando los rivales hab\u00edan estado hablando entre s\u00ed, los funcionarios saud\u00edes se quejaron de que, mientras Ir\u00e1n presionaba para reabrir las respectivas embajadas, no se tomaba en serio las principales preocupaciones de Riad: usar la influencia de Teher\u00e1n sobre los rebeldes hut\u00edes en Yemen para ayudar a poner fin a la guerra de ocho a\u00f1os de ese pa\u00eds. guerra civil, y detener los ataques con misiles y drones del grupo Zaydi Shia contra el reino.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/e704b653-708c-478c-9afd-b1967fdd7ecb\" data-original-image-width=\"1526\" data-original-image-height=\"1526\"><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Riad ha acusado durante mucho tiempo a Ir\u00e1n de suministrar tecnolog\u00eda de misiles y drones a los hut\u00edes que los rebeldes han utilizado para lanzar ataques contra el reino desde su intervenci\u00f3n en la guerra civil de Yemen en 2015 \u00a9 Hani Mohammed\/AP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Pero la intervenci\u00f3n de China como intermediario y sus garant\u00edas a Riad \u201cfueron un factor diferenciador que permiti\u00f3 llegar a un acuerdo\u201d, dijo el conocedor del pensamiento de Arabia Saud\u00ed.<\/p>\n<p>La persona dijo que \u201cno era una indicaci\u00f3n de ning\u00fan giro que se alejara de Occidente\u201d, y agreg\u00f3: \u201cEs solo que China est\u00e1 dispuesta a desempe\u00f1ar un papel de pacificaci\u00f3n y Arabia Saudita est\u00e1 dispuesta a que cualquiera ayude;  le habla a todo el mundo\u201d. <\/p>\n<p>En Teher\u00e1n, el acuerdo fue aclamado como un \u00e9xito ya que Ir\u00e1n busca desarrollar sus relaciones regionales para compensar la creciente presi\u00f3n de Occidente, y los funcionarios dijeron que el acuerdo destacaba la disminuci\u00f3n de la influencia de los EE. UU.<\/p>\n<p>Rahim Safavi, asesor militar del l\u00edder supremo de Ir\u00e1n, el ayatol\u00e1 Ali Khamenei, dijo el domingo que el acuerdo era \u201cun terremoto pol\u00edtico y el fin de la hegemon\u00eda estadounidense en la regi\u00f3n\u201d.  Dijo que &#8220;significa que la era posterior a Estados Unidos en la regi\u00f3n del Golfo P\u00e9rsico ha comenzado&#8221;, seg\u00fan los medios nacionales. <\/p>\n<p>No se han dado a conocer detalles sobre lo que las partes han acordado. <\/p>\n<p>Riad ha acusado durante mucho tiempo a Ir\u00e1n de suministrar tecnolog\u00eda de misiles y drones a los hut\u00edes que los rebeldes han utilizado para lanzar cientos de ataques contra las ciudades, aeropuertos e infraestructura petrolera del reino desde su intervenci\u00f3n en la guerra civil de Yemen en 2015.<\/p>\n<p>Arabia Saudita e Ir\u00e1n, que reclaman el liderazgo de los mundos musulm\u00e1n sun\u00ed y chi\u00edta respectivamente, rompieron relaciones diplom\u00e1ticas al a\u00f1o siguiente despu\u00e9s de que manifestantes iran\u00edes enojados por la ejecuci\u00f3n de un cl\u00e9rigo chi\u00edta en Riad irrumpieron en la misi\u00f3n del reino en Teher\u00e1n.<\/p>\n<p>Las relaciones se hundieron a\u00fan m\u00e1s en 2019 cuando se culp\u00f3 a Ir\u00e1n por un sofisticado ataque con misiles y aviones no tripulados que elimin\u00f3 temporalmente la mitad de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo de Arabia Saudita. <\/p>\n<p>Pero el pr\u00edncipe heredero Mohammed bin Salman, el l\u00edder de facto de Arabia Saudita, se ha tomado m\u00e1s en serio la salida de la guerra en Yemen, dicen los diplom\u00e1ticos, mientras el gobierno avanza con planes ambiciosos para reformar la econom\u00eda, incluido el desarrollo de proyectos tur\u00edsticos masivos en la Red. Mar. <\/p>\n<p>El pr\u00edncipe Mohammed lider\u00f3 la intervenci\u00f3n saud\u00ed en Yemen en 2015, creyendo que Ir\u00e1n estaba fomentando el conflicto a las puertas del reino, y una vez compar\u00f3 a Khamenei con Adolf Hitler.  Pero comenz\u00f3 a moderar su lenguaje hace dos a\u00f1os, diciendo que quer\u00eda construir una \u201crelaci\u00f3n buena y positiva\u201d con la rep\u00fablica isl\u00e1mica.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/63040c05-5c48-4c68-870f-f2c8b6cda6ec\" data-original-image-width=\"1526\" data-original-image-height=\"1526\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678706812_506_Distension-entre-Arabia-Saudita-e-Iran-viejos-enemigos-se-mantienen.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/4c08d4bc-f7ed-4da5-822a-8b0b1d1b226e\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1517\" data-original-image-height=\"1046\" alt=\"Musaed bin Mohammed Al-Aiban, Wang Yi y Ali Shamkhani posan para una foto despu\u00e9s de su reuni\u00f3n\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Musaed bin Mohammed Al-Aiban de Arabia Saudita, Wang Yi, el principal diplom\u00e1tico de China y Ali Shamkhani, el principal funcionario de seguridad de Ir\u00e1n, despu\u00e9s de su reuni\u00f3n el viernes \u00a9 Saudi Press Agency\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Despu\u00e9s de que se anunciara el acuerdo el viernes, el ministro de Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, el pr\u00edncipe Faisal bin Farhan, dijo que &#8220;los pa\u00edses de la regi\u00f3n comparten un mismo destino&#8221;. <\/p>\n<p>\u201cEso hace que sea necesario que trabajemos juntos para construir modelos de prosperidad y estabilidad\u201d, dijo en Twitter.<\/p>\n<p>Ali Shihabi, un comentarista saudita, dijo que los acuerdos con Ir\u00e1n generalmente \u201cno valen ni el papel en el que est\u00e1n escritos.  Pero porque [this] es un tratado con China, es un compromiso tanto con China como con Arabia Saud\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEs un ganar-ganar para nosotros\u201d, agreg\u00f3.  \u201cO hacemos que se comporten o pierden la cara\u201d con China. <\/p>\n<p>La atenci\u00f3n se centrar\u00e1 ahora en Yemen, donde se espera que el acercamiento pueda ayudar a poner fin a uno de los peores desastres humanitarios provocados por el hombre en el mundo. <\/p>\n<p>Se ha mantenido una tregua desde abril pasado, y los diplom\u00e1ticos dicen que ha habido avances en las conversaciones de paz.  Pero los analistas advierten que asegurar un asentamiento sigue siendo una perspectiva desalentadora, con los hut\u00edes en control del populoso norte de Yemen y m\u00faltiples facciones, a menudo compitiendo entre s\u00ed, en el sur.<\/p>\n<p>\u201cPodemos ver una desescalada en la capa regional del conflicto [but] es un conflicto de m\u00faltiples niveles, con causas nacionales y regionales.  No es solo una guerra de poder\u201d, dijo Ahmed Nagi, analista de Yemen en el grupo de expertos Crisis Group.<\/p>\n<p>Diplom\u00e1ticos y analistas tambi\u00e9n advierten que la profundidad de la desconfianza entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n asegurar\u00e1 que siga siendo una distensi\u00f3n inc\u00f3moda. <\/p>\n<p>Si bien los principales problemas de Arabia Saudita se relacionan con el vecino Yemen, tambi\u00e9n tiene preocupaciones en toda la regi\u00f3n donde Ir\u00e1n respalda a poderosos grupos militantes chi\u00edtas, incluido Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano, y una mir\u00edada de facciones iraqu\u00edes, as\u00ed como el agresivo programa nuclear de Teher\u00e1n. <\/p>\n<p>\u201cSer\u00e1 una paz fr\u00eda: Arabia Saudita e Ir\u00e1n nunca tendr\u00e1n una paz real.  Las tensiones disminuir\u00e1n y las cosas mejorar\u00e1n un poco\u201d, dijo un diplom\u00e1tico \u00e1rabe.  \u201cPero no detendr\u00e1 las cosas encubiertas.  Ambas partes han demostrado en el pasado que si se activan, podr\u00edan provocar reacciones precipitadas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/47e26a9f-0943-4e65-b8a0-604da6289153\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace cinco meses, Estados Unidos vol\u00f3 aviones de guerra sobre el Golfo para disuadir lo que tem\u00eda era<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":669361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[20957,51667,19345,16213,755,19614,20831,372,6983,7505,20958,20224],"class_list":["post-669360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-arabia","tag-cautelosos","tag-decadas","tag-desconfianza","tag-despues","tag-distension","tag-enemigos","tag-entre","tag-iran","tag-mantienen","tag-saudita","tag-viejos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=669360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/669360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/669361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=669360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=669360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=669360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}