{"id":665054,"date":"2023-03-10T15:45:29","date_gmt":"2023-03-10T15:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-nadie-le-parece-un-buen-plan-erradicar-la-palabra-mujer\/"},"modified":"2023-03-10T15:45:32","modified_gmt":"2023-03-10T15:45:32","slug":"a-nadie-le-parece-un-buen-plan-erradicar-la-palabra-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-nadie-le-parece-un-buen-plan-erradicar-la-palabra-mujer\/","title":{"rendered":"A nadie le parece un buen plan erradicar la palabra &#8216;mujer&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"\">\n<section class=\"artstyle__production artstyle__production--hide-author fu--hide-author artstyle__production--hide-time fu--hide-time artstyle__production--margin-bottom-s-s fu--margin-bottom-s-s artstyle__production--with-authors\" data-element-id=\"article-element-authors\"><span class=\"artstyle__production__authors\">emma curvas<\/span><time class=\"artstyle__production__datetime\" datetime=\"10 maart 2023\"><span class=\"artstyle__production__date\">10 de marzo de 2023<\/span><span class=\"artstyle__production__time\">16:15<\/span><\/time><span class=\"artstyle__production-decoration\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"184\" height=\"11\" viewbox=\"0 0 184 11\" fill=\"none\"><mask id=\"path-1-inside-1\" fill=\"white\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\"\/><\/mask><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M86.9133 5.08154L81.8318 0L76.7745 5.05725H0V5.65725H76.7288L81.8318 10.7603L86.9133 5.67871L91.9949 10.7603L96.9948 5.76038L101.995 10.7603L107.098 5.65725H184V5.05725H107.052L101.995 0L96.9948 4.99988L91.9949 0L86.9133 5.08154Z\" fill=\"white\"\/><path d=\"M81.8318 0L82.2122 -0.380432L81.8318 -0.760863L81.4514 -0.380432L81.8318 0ZM86.9133 5.08154L86.5329 5.46197L86.9133 5.84241L87.2938 5.46197L86.9133 5.08154ZM76.7745 5.05725V5.59526H76.9974L77.155 5.43768L76.7745 5.05725ZM0 5.05725V4.51924H-0.538012V5.05725H0ZM0 5.65725H-0.538012V6.19526H0V5.65725ZM76.7288 5.65725L77.1092 5.27682L76.9516 5.11924H76.7288V5.65725ZM81.8318 10.7603L81.4514 11.1407L81.8318 11.5211L82.2122 11.1407L81.8318 10.7603ZM86.9133 5.67871L87.2938 5.29828L86.9133 4.91785L86.5329 5.29828L86.9133 5.67871ZM91.9949 10.7603L91.6144 11.1407L91.9949 11.5211L92.3753 11.1407L91.9949 10.7603ZM96.9948 5.76038L97.3752 5.37995L96.9948 4.99951L96.6143 5.37995L96.9948 5.76038ZM101.995 10.7603L101.614 11.1407L101.995 11.5211L102.375 11.1407L101.995 10.7603ZM107.098 5.65725V5.11924H106.875L106.717 5.27682L107.098 5.65725ZM184 5.65725V6.19526H184.538V5.65725H184ZM184 5.05725H184.538V4.51924H184V5.05725ZM107.052 5.05725L106.671 5.43768L106.829 5.59526H107.052V5.05725ZM101.995 0L102.375 -0.380432L101.995 -0.760863L101.614 -0.380432L101.995 0ZM96.9948 4.99988L96.6143 5.38031L96.9948 5.76074L97.3752 5.38031L96.9948 4.99988ZM91.9949 0L92.3753 -0.380432L91.9949 -0.760863L91.6144 -0.380432L91.9949 0ZM81.4514 0.380432L86.5329 5.46197L87.2938 4.70111L82.2122 -0.380432L81.4514 0.380432ZM77.155 5.43768L82.2122 0.380432L81.4514 -0.380432L76.3941 4.67682L77.155 5.43768ZM76.7745 4.51924H0V5.59526H76.7745V4.51924ZM-0.538012 5.05725V5.65725H0.538012V5.05725H-0.538012ZM0 6.19526H76.7288V5.11924H0V6.19526ZM82.2122 10.3798L77.1092 5.27682L76.3484 6.03768L81.4514 11.1407L82.2122 10.3798ZM86.5329 5.29828L81.4514 10.3798L82.2122 11.1407L87.2938 6.05914L86.5329 5.29828ZM92.3753 10.3798L87.2938 5.29828L86.5329 6.05914L91.6144 11.1407L92.3753 10.3798ZM96.6143 5.37995L91.6144 10.3798L92.3753 11.1407L97.3752 6.14081L96.6143 5.37995ZM102.375 10.3798L97.3752 5.37995L96.6143 6.14081L101.614 11.1407L102.375 10.3798ZM106.717 5.27682L101.614 10.3798L102.375 11.1407L107.478 6.03768L106.717 5.27682ZM107.098 6.19526H184V5.11924H107.098V6.19526ZM184.538 5.65725V5.05725H183.462V5.65725H184.538ZM184 4.51924H107.052V5.59526H184V4.51924ZM101.614 0.380432L106.671 5.43768L107.432 4.67682L102.375 -0.380432L101.614 0.380432ZM97.3752 5.38031L102.375 0.380432L101.614 -0.380432L96.6143 4.61945L97.3752 5.38031ZM91.6144 0.380432L96.6143 5.38031L97.3752 4.61945L92.3753 -0.380432L91.6144 0.380432ZM87.2938 5.46197L92.3753 0.380432L91.6144 -0.380432L86.5329 4.70111L87.2938 5.46197Z\" fill=\"black\" mask=\"url(#path-1-inside-1)\"\/><\/svg><\/span><\/section>\n<p class=\"artstyle__paragraph artstyle__paragraph--drop-cap fu--drop-cap artstyle__paragraph--drop-cap-d fu--drop-cap-d\" data-element-id=\"56df-15b5-8c6e-83fb-8b6f-90d7-f72c-9acb\">\n<p>      La Marcha Anual de las Mujeres en honor al D\u00eda Internacional de la Mujer ya no se llama Marcha de las Mujeres, por lo que se convirti\u00f3 en <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/parool\/status\/1631623926232039431\" target=\"_blank\">Gorjeo <\/a>vomit\u00f3 mucho con emojis.  &#8220;La palabra mujer ya no est\u00e1 permitida por el despertar&#8221;, respondi\u00f3 @Ansdeleukstethuis.  Porque, agreg\u00f3 @anneliesfries, ser mujer &#8220;no es m\u00e1s que un sentimiento&#8221; en estos d\u00edas.  @Tonsmit dijo que no vendr\u00eda en ese caso, aunque no sospecho que estuvo al frente en a\u00f1os anteriores.  Ser\u00eda bueno que esto indicara un profundo inter\u00e9s por la causa de las mujeres, pero no.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cdbf-ec09-0393-bb8b-42e5-8391-95e6-fb98\">\n<p>      Seg\u00fan la organizaci\u00f3n, el cambio de nombre a Marcha Feminista pretende involucrar tambi\u00e9n a hombres, personas no binarias y trans en la emancipaci\u00f3n.  Bien, pero esta noticia tambi\u00e9n se arrastr\u00f3 a la tit\u00e1nica batalla despertar-antidespertar, en la que despert\u00f3 obviamente tiene como objetivo destruir el g\u00e9nero y anima a los adolescentes a identificarse como l\u00edquenes.  Tambalearse acerca de &#8216;mujer&#8217; tambi\u00e9n encaja con la amarga discusi\u00f3n sobre los derechos de las personas trans, en la que algunas voces creen que los derechos de las mujeres trans son a expensas de otras mujeres.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3229-4028-60dd-f619-c956-35a5-4d91-5aaa\">\n<p>      Hay un eco de Gran Breta\u00f1a y Estados Unidos, donde los experimentos con t\u00e9rminos inclusivos son mucho m\u00e1s vigorosos.  &#8216;El movimiento de g\u00e9nero roe la palabra mujer&#8217;, escribi\u00f3 Jan Kuitenbrouwer el a\u00f1o pasado <i>de Volkskrant<\/i>, y luego mencionar tres ejemplos extranjeros.  En el <i>ANUNCIO<\/i> <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ad.nl\/gezin\/brits-ziekenhuis-maakt-taal-op-geboorteafdeling-genderneutraal-mensenmelk~a8e35663\/\" target=\"_blank\">leer<\/a> Prefiero que un hospital brit\u00e1nico hable de &#8216;leche popular&#8217;.  Esta semana <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/news\/2023\/03\/06\/nhs-must-reinstate-woman-cancer-pregnancy-webpages-staff-demand\/\" target=\"_blank\">p\u00e1lido <\/a>que m\u00e1s de mil empleados del NHS (servicio de salud p\u00fablica) brit\u00e1nico se amotinaron porque &#8216;mujer&#8217; hab\u00eda sido reemplazada por un lenguaje inclusivo en las p\u00e1ginas web: lo quer\u00edan de vuelta.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a779-8c9e-9b0b-be70-9250-2990-7f5d-2fdf\">\n<p>      bastante comprensible  Tambi\u00e9n escucho una voz interior decir ho-ho-ho en personas con \u00fatero o tipos de menstruaci\u00f3n;  se siente inhumano, como un mont\u00f3n de partes del cuerpo.  \u00bfNo es mujer solo un t\u00e9rmino efectivo para un gran grupo de personas, uno que puede describir sus historias, experiencias y puntos d\u00e9biles?  \u00bfY por qu\u00e9 nunca oye hablar de &#8216;eyaculadores&#8217; o &#8216;due\u00f1os de pr\u00f3stata&#8217;?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b05e-f897-d300-8698-f04b-f43e-8a0d-d260\">\n<p>      Esta conversaci\u00f3n debe manejarse con pinzas o se deslizar\u00e1 hacia los surcos trillados de la guerra cultural.  &#8220;Si depende de personas influyentes progresistas y activistas transg\u00e9nero&#8221;, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ad.nl\/binnenland\/ik-ben-voor-inclusie-maar-mensen-die-menstrueren-gaat-me-te-ver~abadae23\/\" target=\"_blank\">escribi\u00f3 <\/a>Debby Gerritsen el a\u00f1o pasado en el <i>ANUNCIO<\/i>&#8216;puedo ser yo mismo as\u00ed (mujer, <i>edici\u00f3n<\/i>) no m\u00e1s menci\u00f3n.&#8217;  \u00bfEst\u00e1 bien?  Entonces su campa\u00f1a no tiene mucho \u00e9xito.  Women on Waves a\u00fan no se llama People with Cervixes on Waves y el D\u00eda Internacional de la Mujer no ha sido renombrado D\u00eda Internacional de Cualquiera-que-no-se-identifique-como-hombre.  En los Pa\u00edses Bajos, el neologismo se cumpli\u00f3 <i>joder <\/i>(copiado de la alternativa inglesa <i>mujer<\/i>) sobre los mismos temas que el programa de entrevistas <i>HLF8<\/i>: no funcionar\u00e1, porque no podemos pronunciarlo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8295-23c2-c4c5-205e-839d-4d8d-bbf6-f2f3\">\n<p>      Me parece m\u00e1s bien que a las personas trans y a las personas no binarias les gusta cuando se les aborda correctamente cuando es relevante.  En el feminismo de la segunda ola, a menudo se dec\u00eda que el g\u00e9nero deber\u00eda ser visible en el lenguaje cuando importa, y no en otro caso.  Esto tambi\u00e9n se aplica al lenguaje trans-inclusivo.  En ese hospital brit\u00e1nico ahora se refieren a los hombres trans embarazadas como hombres;  por lo dem\u00e1s nada cambia.  Cuesti\u00f3n de cortes\u00eda.  En una manifestaci\u00f3n a favor del aborto puedes hablar de &#8216;personas con \u00fatero&#8217;, pero eso puede sonar un poco cl\u00ednico: tambi\u00e9n puedes decir, como lo hizo Lilianne Ploumen el a\u00f1o pasado en Dam Square: &#8216;mujeres <i>y <\/i>gente con \u00fatero&#8217;.  Puede llevar un tiempo acostumbrarse, pero apenas duele.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2780-4b0d-482f-8bd7-448a-67d6-52d5-3fbb\">\n<p>      Dejar la falsa elecci\u00f3n por lo que es: el espacio para uno no tiene por qu\u00e9 ser a expensas del espacio para el otro.  A nadie le parece un buen plan erradicar la palabra &#8216;mujer&#8217;.  El lenguaje se desarrolla de forma entrecortada, entrecortada y entrecortada, y si el nuevo lenguaje no funciona, muere.  Pero las personas que solo se preocupan por el D\u00eda Internacional de la Mujer cuando pueden volver a salivar de ira no buscan progreso.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/columns-van-de-dag\/niemand-vindt-het-een-puik-plan-om-het-woord-vrouw-uit-te-roeien~b197c092\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>emma curvas10 de marzo de 202316:15 La Marcha Anual de las Mujeres en honor al D\u00eda Internacional de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":665055,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2799,2945,1559,134,4924,3330,462],"class_list":["post-665054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-buen","tag-erradicar","tag-mujer","tag-nadie","tag-palabra","tag-parece","tag-plan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/665055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}