{"id":661513,"date":"2023-03-08T15:06:32","date_gmt":"2023-03-08T15:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-traves-de-david-attenborough-la-voz-de-la-madre-naturaleza-llega-a-millones-de-espectadores\/"},"modified":"2023-03-08T15:06:33","modified_gmt":"2023-03-08T15:06:33","slug":"a-traves-de-david-attenborough-la-voz-de-la-madre-naturaleza-llega-a-millones-de-espectadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/a-traves-de-david-attenborough-la-voz-de-la-madre-naturaleza-llega-a-millones-de-espectadores\/","title":{"rendered":"A trav\u00e9s de David Attenborough, la voz de la Madre Naturaleza llega a millones de espectadores"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6031e4af-bca0-4f56-89b3-48ae9e87e8b5\">\n<picture data-element-id=\"6031e4af-bca0-4f56-89b3-48ae9e87e8b5\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Sir David Attenborough (96) en la serie de la BBC &#8216;Wild Isles&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen BBC\/Silverback Films\/Chris Howard<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"920b-cac9-cfca-3da6-6013-b3af-1fc5-b188\">\n<p>      Lo m\u00e1s probable es que sea su \u00faltima serie, anunci\u00f3 &#8216;Sir&#8217; David Attenborough, de 96 a\u00f1os, en la publicidad de todo el mundo. <i>islas salvajes<\/i>.  Este domingo <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/programmes\/p0f0t5dp\" target=\"_blank\">es tiempo<\/a>: luego, la BBC transmite la primera de cinco partes, a las 8 p. m., hora holandesa.  No es solo la conclusi\u00f3n de una larga serie de documentales y series en los que Attenborough ha cantado sobre la fascinante naturaleza que rodea el mundo, sino tambi\u00e9n un punto de inflexi\u00f3n en su extensa obra.  Por primera vez, se qued\u00f3 cerca de casa, se\u00f1alando al espectador la belleza y el valor de la vida silvestre del Reino Unido, su p\u00e9rdida y amenazas.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"13a32ed3-775c-4d9d-b4da-698932d78c7e\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e997-c254-e40a-6515-c856-bb58-2a6f-4188\">\n      <b>Sobre el Autor<\/b><br \/>Jean-Pierre Geelen trabaja en la redacci\u00f3n de Science como editor de &#8216;Nature &#038; Biodiversity&#8217;.  Tambi\u00e9n escribi\u00f3 el libro <i>Blind Vink, c\u00f3mo aprend\u00ed a observar p\u00e1jaros<\/i>.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3f54-812d-1efe-36d4-3925-2003-435d-365d\">\n<p>      Esa es una ruptura de estilo en el g\u00e9nero que Attenborough parec\u00eda haber patentado para una carrera.  Aunque en los \u00faltimos a\u00f1os ha expresado su preocupaci\u00f3n por la p\u00e9rdida de la naturaleza en todo el mundo y la forma en que las personas interact\u00faan con el globo, en el pasado ha sido criticado por pintar un cuadro demasiado optimista de belleza natural pr\u00edstina donde la influencia del hombre era dejado fuera de la imagen.  En <i>islas salvajes<\/i> es tan diferente, entonces <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/tv-and-radio\/2023\/feb\/25\/wild-isles-david-attenborough-bbc-wildlife-series\" target=\"_blank\">descrito <i>El guardi\u00e1n<\/i><\/a>  en un adelanto: ahora vemos cables el\u00e9ctricos colgados detr\u00e1s de una manada de caballos salvajes, se asoman multitud de granjas con sus m\u00e1quinas y vallas, o ciervos para los que un cementerio es un hogar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0e3e-e06a-fa42-ec02-443c-3fc6-fda8-455f\">\n<p>      La serie ha estado en proceso durante tres a\u00f1os, y una vez m\u00e1s sorprender\u00e1 al espectador.  Incluye tomas macro de la vida \u00edntima del tomillo azul (una especie de mariposa reintroducida) y otros insectos, pero tambi\u00e9n de zopilotes y \u00e1guilas reales que cazan conejos y liebres.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"9aba-33df-ccbe-3e85-2794-4034-285c-0a09\">\n<p>      La voz de la madre naturaleza<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f377-d1a6-1bb8-da3b-a069-54d0-17b2-b082\">\n<p>      Fue captado por un equipo de especialistas y cineastas, pero encima de todo eso es inequ\u00edvocamente el sello del viejo maestro.  Su secreto es esa voz.  Con esa voz distinguida y sonora, Attenborough interpret\u00f3 la voz de la Madre Naturaleza.  Se las arregl\u00f3 para llegar a innumerables millones en todo el mundo con \u00e9l.  Su dicci\u00f3n claramente brit\u00e1nica subrayaba su autoridad, si las fascinantes im\u00e1genes no se explicaban ya por s\u00ed mismas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"36bc-275c-f97c-200b-29d1-14d7-10d1-fcd5\">\n<p>      Esas im\u00e1genes tienen una firma espec\u00edfica: muchas de sus tomas fueron editadas de tal manera que parec\u00eda como si el narrador estuviera parado directamente detr\u00e1s (o enfrente) de una criatura ocupada, que continuaba su actividad sin ser molestada.  Una tortuga gigante pone sus huevos mientras Attenborough se relaja a su lado y susurra sobre el milagro que tiene lugar ante sus ojos y los del espectador.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fd4b-4c15-abb6-ab3a-e545-0c2d-9927-643d\">\n<p>      Legendario es el fragmento en el que Attenborough <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VjE0Kdfos4Y\" target=\"_blank\">un p\u00e1jaro lira muestra<\/a> que imita sin esfuerzo una motosierra, una alarma de coche y una c\u00e1mara r\u00e9flex.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"0191-1e15-0a54-d3ea-4ea9-965f-5d0f-c216\">\n<p>      hecho para la ciencia<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"20eb-3308-3f84-bd68-a283-35d0-de66-8618\">\n<p>      Nacido en Londres en 1926, David Attenborough parec\u00eda hecho para la ciencia: su infancia transcurri\u00f3 en el campus de la Universidad de Leicester, donde su padre era rector.  El hermano mayor de David, Richard, se convertir\u00eda m\u00e1s tarde en actor y director.  David, que se destac\u00f3 por su inteligencia, mostr\u00f3 un inter\u00e9s temprano en los f\u00f3siles y las rocas, y luego estudi\u00f3 geolog\u00eda y biolog\u00eda.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ef3b-37c1-2100-8216-d397-d710-39eb-b8d8\">\n<p>      Despu\u00e9s de una breve carrera en una editorial como editor de libros de ciencia para ni\u00f1os, en 1952 tuvo la oportunidad de trabajar para la BBC, la emisora \u200b\u200bde servicio p\u00fablico que entonces a\u00fan estaba creciendo.  A fines de la d\u00e9cada de 1960, Attenborough se convirti\u00f3 en director del programa all\u00ed.  En 1975 apareci\u00f3 su primera serie documental propia: <i>El Ojo Tribal.<\/i> Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde se har\u00eda mundialmente famoso con su serie <i>Vida en la Tierra<\/i>.  Desde entonces, cada dos o tres a\u00f1os se ha estrenado una nueva pel\u00edcula o serie sobre la naturaleza, con t\u00edtulos algo variables como <i>Planeta Tierra<\/i>, <i>El planeta vivo<\/i> o <i>Planeta congelado<\/i>.  Muchas de sus pel\u00edculas han ganado premios.  En 1985 y en 2020, Attenborough fue nombrado caballero por sus servicios a la educaci\u00f3n sobre la vida silvestre.  Desde entonces, a Attenborough se le ha permitido llamarse a s\u00ed mismo &#8216;Sir&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"afee-210d-507f-45a3-203c-2c0c-0727-df8f\">\n<p>      Por cautivadora que sea su personalidad, la presentaci\u00f3n de su obra no siempre ha estado exenta de pol\u00e9mica.  En los Pa\u00edses Bajos, la EO elimin\u00f3 extractos en 2007 <i>La vida de los mam\u00edferos<\/i> en el que se describ\u00edan los millones de a\u00f1os de evoluci\u00f3n, desde el (gran) simio hasta el hombre.  Esto era contrario a los puntos de vista religiosos de la emisora.  Attenborough se ha pronunciado en contra de esa intervenci\u00f3n.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"ed9a-f892-b25c-fdbf-2f00-1f53-22fb-bc5c\">\n<p>      Destrucci\u00f3n del ecosistema<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e875-2380-3bd6-1601-ed65-edbb-c583-2b57\">\n<p>      En 2018 surgi\u00f3 (nuevamente) la discusi\u00f3n sobre su serie de la BBC <i>Dinast\u00eda<\/i>,<i> <\/i>porque el creador mostrar\u00eda demasiada naturaleza de cuento de hadas y deliberadamente dejar\u00eda fuera de escena las amenazas ambientales.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6da1-9de4-8d2e-60b7-146e-cf56-c81e-b9c3\">\n<p>      Sin embargo, se demostr\u00f3 que Attenborough ten\u00eda buen ojo para el preocupante estado de la vida silvestre del mundo.  Si bien en sus series y pel\u00edculas siempre destac\u00f3 la belleza hechizante, nunca son\u00f3 t\u00e9trico y el activismo le era ajeno, su tono en su \u00faltima etapa de vida se torn\u00f3 francamente preocupado.  En su aclamada pel\u00edcula (Netflix) <i>Una vida en nuestro planeta <\/i>(2020), mirando hacia atr\u00e1s en su vida, Attenborough advirti\u00f3 sobre la p\u00e9rdida de biodiversidad y los efectos dr\u00e1sticos del calentamiento global.  El hombre se ha apoderado del mundo con sus necesidades.  Y, francamente, destruimos el mundo\u201d, dijo en esa pel\u00edcula, en la que tambi\u00e9n explic\u00f3 lo que debe hacer el hombre para cambiar el rumbo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"da88-beef-eb1e-f3d2-7f49-bbb5-12b6-45a3\">\n<p>      Son <i>islas salvajes<\/i> es otra advertencia, y quiz\u00e1s la \u00faltima, aunque el propio mocoso rasposo no quiere saber todav\u00eda sobre la jubilaci\u00f3n.  Tambien como <i>islas salvajes <\/i>resulta ser su \u00faltima serie, esa voz de la Madre Naturaleza resonar\u00e1 en las generaciones venideras.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"09689045-4300-4642-bf30-80a84db54ab3\">\n<picture data-element-id=\"09689045-4300-4642-bf30-80a84db54ab3\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld BBC Studios\/Jon Sayer\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/neRFng4bmcGN4_JMo06ygVK6boI\/diocontent\/214515843\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Sir David Attenborough bestudeert de fossiele huid van een Triceratops\" data-height=\"572\" data-width=\"763\" height=\"572\" width=\"763\" alt=\"Sir David Attenborough estudia la piel f\u00f3sil de un Triceratops Imagen BBC Studios\/Jon Sayer\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678287992_120_A-traves-de-David-Attenborough-la-voz-de-la-Madre.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Sir David Attenborough estudia la piel f\u00f3sil de un Triceratops<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen BBC Studios\/Jon Sayer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"1bc4d5aa-e040-4588-af09-fac6ef606e3d\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"3955-b1fc-bcfa-f71c-8b5b-517b-e069-c979\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      3x David Attenborough<br \/>\n    <\/h4>\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"6569-6eb1-371c-3752-b8b6-d2c2-af7f-ccc3\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      El efecto Attenborough<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"501e-87c1-9e48-e18e-c6f5-a8ec-cec4-8535\">\n<p>      Bi\u00f3logos de la Universidad de Dubl\u00edn han determinado que las plantas de la serie de Attenborough <i>el planeta verde <\/i>se mostraron, inmediatamente despu\u00e9s de la transmisi\u00f3n de la parte relevante de la serie, hubo notablemente m\u00e1s b\u00fasquedas en Google y Wikipedia.  Este fue el caso, por ejemplo, de las variedades de miconia y rafflesia, que obtuvieron una puntuaci\u00f3n alta en Inglaterra inmediatamente despu\u00e9s de la transmisi\u00f3n televisiva, pero permanecieron igual en los EE. UU., donde la serie no se hab\u00eda transmitido.\n    <\/p>\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"9ef8-9755-06d4-2a38-03da-5674-43ce-6eff\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Valuaci\u00f3n<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"f61d-6531-dc09-8ed5-09e6-1eac-f5c8-514c\">\n<p>      A David Attenborough nunca le han faltado elogios y reconocimientos: no solo gan\u00f3 muchos premios y t\u00edtulos honor\u00edficos, sino que tambi\u00e9n ostent\u00f3 (seg\u00fan <i>El tel\u00e9grafo dominical<\/i> en 2010) al menos 32 doctorados honorarios y al menos nueve especies animales y vegetales llevan su nombre.\n    <\/p>\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"c202-6256-1475-e37c-839b-0f74-b87a-6e09\">\n      <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"container__title__icon\">\n        <path fill=\"#D00A10\" fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0h6.5l4 4.5-4 4.5H0V0z\"\/>\n      <\/svg><\/p>\n<p>      Luto<br \/>\n    <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"76ec-7b49-7095-a77f-668c-e6f1-d1fa-1109\">\n<p>      Attenborough estuvo casado con Jane Elisabeth Absworth Oriel durante 47 a\u00f1os.  Despu\u00e9s de su muerte en 1997 por una hemorragia cerebral, rara vez habl\u00f3 de su dolor.  En 2021, le dijo a la revista. <i>RadioTiempos <\/i>que s\u00f3lo encontraba consuelo en la naturaleza.\n    <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/via-david-attenborough-bereikt-de-stem-van-moeder-natuur-talloos-veel-miljoenen-kijkers~b413e314\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sir David Attenborough (96) en la serie de la BBC &#8216;Wild Isles&#8217;.Imagen BBC\/Silverback Films\/Chris Howard Lo m\u00e1s probable<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":661514,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[42410,1586,600,517,558,327,6386,116,4791],"class_list":["post-661513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-attenborough","tag-david","tag-espectadores","tag-llega","tag-madre","tag-millones","tag-naturaleza","tag-traves","tag-voz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/661514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}