{"id":656844,"date":"2023-03-05T19:37:32","date_gmt":"2023-03-05T19:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/andy-serkis-sobre-la-nueva-pelicula-de-luther-mas-tolkien-y-casi-convertirse-en-un-comerciante-de-la-ciudad\/"},"modified":"2023-03-05T19:37:34","modified_gmt":"2023-03-05T19:37:34","slug":"andy-serkis-sobre-la-nueva-pelicula-de-luther-mas-tolkien-y-casi-convertirse-en-un-comerciante-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/andy-serkis-sobre-la-nueva-pelicula-de-luther-mas-tolkien-y-casi-convertirse-en-un-comerciante-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"Andy Serkis sobre la nueva pel\u00edcula de &#8216;Luther&#8217;, m\u00e1s Tolkien y casi convertirse en un comerciante de la ciudad"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>A Andy Serkis se le han ofrecido muchos trabajos.  Lo m\u00e1s famoso es que fue contratado para interpretar a Gollum en la pel\u00edcula de Peter Jackson. <em>El Se\u00f1or de los Anillos<\/em> trilog\u00eda.  Pero a lo largo de una carrera larga y estelar, los jefes principales tambi\u00e9n han incluido a Christopher Nolan (<em>El prestigio<\/em>), Steven Spielberg (<em>Las aventuras de Tintin<\/em>) y JJ Abrams, quienes lo echaron en <em>Guerra de las Galaxias<\/em> continuaci\u00f3n <em>La fuerza despierta<\/em>.<\/p>\n<p>Sin embargo, hay otros roles a los que Serkis dijo que no.  Entre ellos estaba el cambio de vida en toda regla de trabajar en la ciudad de Londres.  Era 1996. Investigando un papel para la pel\u00edcula de Mike Leigh. <em>Chicas profesionales<\/em>, Serkis pas\u00f3 cuatro meses en el London International Financial Futures and Options Exchange.  Eventualmente, un comerciante le pregunt\u00f3 si le gustar\u00eda que la situaci\u00f3n fuera permanente.  &#8220;Lo hice lo suficientemente bueno como para que se sintiera casi plausible&#8221;, dice Serkis.  \u201cHab\u00eda una verdadera teatralidad en los futuros\u201d. <\/p>\n<p>El pas\u00f3.  Las finanzas, supone, han cambiado desde entonces.  \u201cFue divertido pasar el rato con los comerciantes, pero espero que haya menos fiesta en estos d\u00edas.  Ahora las reuniones probablemente se hacen con t\u00e9 de menta\u201d. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/561cf0f9-a112-45e7-be52-25a8c51d7e62\" data-original-image-width=\"1465\" data-original-image-height=\"1465\"><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Andy Serkis en la pel\u00edcula de Mike Leigh de 1997 &#8216;Career Girls&#8217; \u00a9 TCD\/VP\/LMK Media <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Hoy, Serkis, de 58 a\u00f1os, se encuentra en el Corinthia Hotel en Whitehall, a poca distancia de su casa en el norte de Londres.  Es brillante, comprometido y est\u00e1 aqu\u00ed para publicitar. <em>Luther: el sol ca\u00eddo<\/em>, una nueva pel\u00edcula de Netflix derivada de la serie de detectives de la BBC.  Coprotagonizada junto a Idris Elba, aqu\u00ed una vez m\u00e1s interpreta a un (ex) comerciante de la ciudad;  pero uno, pronto nos enteramos, que tiene un nuevo papel sombr\u00edo como asesino en serie. <\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Una funci\u00f3n de la actuaci\u00f3n deber\u00eda ser investigar la psique m\u00e1s oscura y luego informar&#8221;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>El papel no es el primero en pedirle a Serkis que se asome al abismo.  (En 2006, interpret\u00f3 al asesino de ni\u00f1os Ian Brady en el drama biogr\u00e1fico <em>Longford<\/em>.) Y la necesidad de profundizar en sus personajes, dice Serkis, puede hacer que ese proceso sea agotador.<\/p>\n<p>\u201cMe pregunt\u00e9, &#8216;\u00bfRealmente quiero ir aqu\u00ed, en esta etapa de mi vida?&#8217;  Pero tambi\u00e9n pens\u00e9, &#8216;Bueno, es <em>es<\/em> mi trabajo.&#8217;  Una funci\u00f3n de la actuaci\u00f3n deber\u00eda ser investigar la psique m\u00e1s oscura y luego informar\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfTanta atenci\u00f3n a las personas malvadas le hace desconfiar de ellas?  \u00c9l sonr\u00ede.  \u201cProbablemente deber\u00eda.  Pero siempre conf\u00edo en las personas hasta que demuestran que no valen la pena.  Sigo siendo optimista\u201d.<\/p>\n<p>En <em>lutero<\/em>, Serkis da un espeluznante show magistral, su rostro contorsionado en lasciva y rabia.  Incluso su pelo pone nervioso, enredado en un mo\u00f1o maduro.  El hecho de que el actor tenga rasgos tan infinitamente flexibles es una iron\u00eda de su carrera, potenciada como estaba por un acto de desaparici\u00f3n f\u00edsica: Gollum se convirti\u00f3 en un ejemplo revolucionario de tecnolog\u00eda de captura de movimiento. <\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<span class=\"n-content-big-number__title\"><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t132<br \/>\n\t\t\t\t<\/span><br \/>\n\t\t\t\t<span class=\"n-content-big-number__content\"><\/p>\n<p>\t\t\t\t\tN\u00famero de personajes que Serkis ha expresado para un conjunto de audiolibros de &#8216;El se\u00f1or de los anillos&#8217;<br \/>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n del actor con Tolkien ha perdurado.  (Recientemente expres\u00f3 132 caracteres para un conjunto de <em>se\u00f1or de los Anillos<\/em> audiolibros.) A\u00fan as\u00ed, no hab\u00eda escuchado las noticias de la semana pasada de que Warner Bros planea m\u00faltiples pel\u00edculas nuevas de Tolkien.  &#8220;\u00a1Oh!  \u00bfEllas hacen?&#8221;  Hace una pausa para aclarar la participaci\u00f3n de Peter Jackson (hasta ahora limitada al apoyo p\u00fablico). &#8220;Bueno, si Peter est\u00e1 y me quiere, obviamente estoy diciendo que s\u00ed&#8221;.<\/p>\n<p>Jackson, dice, cambi\u00f3 todo.  Anim\u00e1ndolo a dirigir im\u00e1genes de la &#8220;segunda unidad&#8221; en <em>El Hobbit<\/em> le dio a Serkis otra vida en el cine.  Desde entonces ha dirigido tres pel\u00edculas: <em>Mowgli: La leyenda de la jungla<\/em>, <em>Venom: Que haya carnicer\u00eda<\/em> y <em>Respirar<\/em>una pel\u00edcula biogr\u00e1fica del pionero de los derechos de las personas con discapacidad Robin Cavendish. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/40d397c4-d218-42e5-8b92-54ee8ef132ec\" data-original-image-width=\"1322\" data-original-image-height=\"1322\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678045051_188_Andy-Serkis-sobre-la-nueva-pelicula-de-Luther-mas-Tolkien.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/9ae6a80c-41c5-4d82-8b03-08efeba9c3af\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1983\" data-original-image-height=\"1322\" alt=\"El actor Andy Serkis como villano en la pr\u00f3xima pel\u00edcula de Luther, fotografiado revisando su tel\u00e9fono \" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Andy Serkis en la pr\u00f3xima pel\u00edcula &#8216;Luther: the Fallen Sun&#8217; \u00a9 John Wilson\/Netflix<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><em>El Se\u00f1or de los Anillos<\/em> tambi\u00e9n lo puso en el centro de una explosi\u00f3n de inter\u00e9s comercial cinematogr\u00e1fico en la captura de movimiento.  Y el \u00e9xito de la trilog\u00eda ayud\u00f3 a dar forma al panorama mismo de las pel\u00edculas modernas: el reino de las propiedades intelectuales gigantes, los mundos narrativos y las franquicias.  Serkis ha protagonizado la mayor\u00eda de ellos.  Ha habido papeles para Marvel (como el villano Ulysses Klaue);  DC (Alfred el mayordomo en <em>el batman<\/em>) y diferentes partes en <em>La fuerza despierta<\/em> (L\u00edder Supremo Snoke) y aclamado <em>Guerra de las Galaxias<\/em> spin-off de transmisi\u00f3n <em>Andor<\/em><em>  (<\/em>prisionero Kino Loy).<\/p>\n<p>\u201cUna sesi\u00f3n de Marvel est\u00e1 sumamente bien organizada\u201d, dice Serkis.  \u201cMientras que en el mejor sentido, <em>El<\/em> <em>se\u00f1or de los Anillos<\/em> sentimos que est\u00e1bamos haciendo la pel\u00edcula independiente m\u00e1s grande del mundo.  Con la transmisi\u00f3n, lo que es diferente es la velocidad.  Peter sol\u00eda decir: &#8216;Est\u00e1 bien, hoy comenzamos a trabajar en esta escena&#8217;.  Con <em>Andor<\/em>no comienzas una escena que no est\u00e1 terminada dos tomas despu\u00e9s\u201d.<\/p>\n<p>Si la industria ha cambiado, tambi\u00e9n lo ha hecho su perspectiva.  Con poco m\u00e1s de treinta a\u00f1os, frecuentando el piso de Liffe durante <em>Chicas profesionales<\/em>, Serkis dice que tir\u00f3 todo en una sola actuaci\u00f3n.  Ahora realiza m\u00faltiples tareas.  mientras dispara <em>lutero<\/em>, tambi\u00e9n atendi\u00f3 a sus propios proyectos, supervisados \u200b\u200ba trav\u00e9s de su empresa, Imaginarium.  (El principal de ellos es una versi\u00f3n animada de George Orwell <em>Granja de animales<\/em> que est\u00e1 dirigiendo.) <\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" style=\"width: 700px; max-width: 100%;\">\n\t\t\t\t<picture><source  media=\"(min-width: 1220px)\"><source  media=\"(min-width: 980px) and (max-width: 1219px)\"><source  media=\"(min-width:491px) and (max-width: 979px)\"><source  media=\"(max-width: 490px)\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678045051_313_Andy-Serkis-sobre-la-nueva-pelicula-de-Luther-mas-Tolkien.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/ddad7c31-a793-4f76-b293-4b87838efbbe\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2110\" data-original-image-height=\"1406\" alt=\"El personaje de Gollum interpretado por Andy Serkis en El se\u00f1or de los anillos\"\/><\/source><\/source><\/source><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLas pel\u00edculas de &#8216;El Se\u00f1or de los Anillos&#8217; de Peter Jackson utilizaron tecnolog\u00eda de captura de movimiento para transformar a Andy Serkis en el personaje de Gollum \u00a9 Alamy<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<p>Hoy, tambi\u00e9n tiene que terminar un tratamiento atrasado para otra pel\u00edcula, entre regresar a <em>lutero<\/em>.  Justo en el momento justo, suena su tel\u00e9fono.  Es Idris Elba.  Su coprotagonista est\u00e1 en vivo en Radio One;  Serkis ha accedido a una breve llamada al aire.  Durante los siguientes 90 segundos, se desliza en un modo de promoci\u00f3n completo y fluido, antes de una alegre despedida.  \u201c\u00a1Hasta luego, Idris!  \u00a1Cuidate amigo!&#8221;<\/p>\n<hr\/>\n<p><strong>Serkis se cri\u00f3 en<\/strong> el suburbio de Ruislip, al oeste de Londres, y ocasionalmente Bagdad.  Su madre era una maestra medio iraqu\u00ed de ni\u00f1os discapacitados, su padre un ginec\u00f3logo iraqu\u00ed-armenio.  En las vacaciones escolares, la familia a menudo regresaba al Medio Oriente.  Ahora le gustar\u00eda hacer una pel\u00edcula sobre el hospital Ibn Sina que su padre ayud\u00f3 a fundar en la d\u00e9cada de 1960 en Bagdad.  \u201cEra un hospital gratuito.  Luego fue asumido por [Saddam Hussein\u2019s] Partido Baaz. <em>Entonces<\/em> termin\u00f3 en la zona verde cuando entraron las tropas estadounidenses\u201d.<\/p>\n<p>En la universidad, se enamor\u00f3 del teatro.  Pronto se hizo profesional.  Hubo compa\u00f1\u00edas de gira y per\u00edodos en la Corte Real.  Fuera del escenario, durante un tiempo tambi\u00e9n se unir\u00eda al Partido Socialista de los Trabajadores.  En \u00e9l conoci\u00f3 a su futura esposa, la actriz Lorraine Ashbourne.  El menor de los tres hijos de la pareja tiene ahora 18 a\u00f1os. Todos son actores.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>La misi\u00f3n de Serkis es &#8220;pasar de contrabando pel\u00edculas frente a una audiencia que un algoritmo dir\u00eda que no quiere&#8221;.  En este momento, eso significa &#8216;Animal Farm&#8217;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Pero si el escenario fue la plataforma de lanzamiento de Serkis, la ciencia lo redefini\u00f3.  La nueva tecnolog\u00eda de captura de movimiento desat\u00f3 un talento singular para dar vida realista a, por ejemplo, el radical simio C\u00e9sar en el reinicio <em>Planeta de los simios<\/em>.  \u201cMe han escaneado y digitalizado muchas veces\u201d, dice.  &#8220;Estoy en servidores interminables&#8221;.  Una vez que se convirti\u00f3 en ciencia ficci\u00f3n, dice que la tecnolog\u00eda est\u00e1 en un punto en el que \u00e9l o cualquier actor en la historia podr\u00eda aparecer sin problemas en una pel\u00edcula en la que su yo de carne y hueso nunca puso un pie. <\/p>\n<p>\u00c9l frunce el ce\u00f1o.  \u201cEs un tema urgente.  Una vez que se captura su rendimiento, se captura.  Y los actores deber\u00e1n ser remunerados\u201d.<\/p>\n<p>Sin embargo, la tecnolog\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 ah\u00ed para ser adoptada.  Su propia carrera lo demuestra.  \u201cTe digo lo que me emociona\u201d, dice.  Sus ojos se iluminan.  \u201cNarraci\u00f3n de pr\u00f3xima generaci\u00f3n.  Cine donde las personas pueden ser colectivamente parte de una historia.  F\u00edsicamente dentro de \u00e9l.  Presenta el cine del futuro, experimentado en alg\u00fan lugar entre el teatro inmersivo de la compa\u00f1\u00eda brit\u00e1nica Punchdrunk y la exposici\u00f3n Dal\u00ed Cybernetics que ahora se presenta en Londres, donde los hologramas y la proyecci\u00f3n de 360 \u200b\u200bgrados colocan al espectador dentro de un &#8220;metaverso&#8221; de relojes derretidos. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/16fb2187-0ccb-4566-ab2e-7428f3d501c2\" data-original-image-width=\"1315\" data-original-image-height=\"1315\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1678045052_929_Andy-Serkis-sobre-la-nueva-pelicula-de-Luther-mas-Tolkien.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/f64eee02-8d86-4fed-b321-d1a764ecbdb4\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"1963\" data-original-image-height=\"1308\" alt=\"Andy Serkis en un kit de captura de movimiento con Steven Spielberg durante la realizaci\u00f3n de 'Las aventuras de Tint\u00edn' de 2011 \" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Andy Serkis (izquierda) con un kit de captura de movimiento con Steven Spielberg durante la realizaci\u00f3n de &#8216;Las aventuras de Tint\u00edn&#8217; (2011) \u00a9 Shutterstock<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cEstamos en el comienzo absoluto.  Todav\u00eda necesitamos el hardware.  Pero ya hemos comenzado a explorar esto en el Imaginarium.  Est\u00e1 en nuestras mentes\u201d.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, hay dos lados en Serkis.  Para ser un visionario experto en tecnolog\u00eda, tambi\u00e9n es un director de cine a la antigua.  Si su opini\u00f3n sobre <em>Veneno<\/em> rebosante de efectos, lo que lo hace funcionar detr\u00e1s de la c\u00e1mara es m\u00e1s el material de <em>Respirar<\/em>: una historia humana, arraigada en el matiz actoral.  \u201cMe encanta ser parte de algo que llega a una gran audiencia.  Pero lo que hace que mi coraz\u00f3n cante suele ser m\u00e1s peque\u00f1o\u201d.  Despu\u00e9s de tantas franquicias, tambi\u00e9n defiende las historias independientes.  \u201cEs un placer ser el custodio de una serie popular.  Tampoco es nunca del todo tuyo\u201d.<\/p>\n<p>Su misi\u00f3n, dice, es &#8220;pasar de contrabando pel\u00edculas frente a una audiencia que un algoritmo dir\u00eda que no quiere&#8221;.  En este momento, eso significa <em>Granja de animales<\/em>.  Despu\u00e9s de m\u00e1s de una d\u00e9cada de desarrollo, la pel\u00edcula est\u00e1 en producci\u00f3n.  Serkis se re\u00fane virtualmente con animadores canadienses cuatro horas al d\u00eda.  \u201cQuiero volver a contar esta gran y sencilla historia de inocencia y cinismo para una audiencia contempor\u00e1nea\u201d, dice.  &#8220;Y no hacer que se sienta espinaca&#8221;. <\/p>\n<p>Y, sin embargo, como padre de ni\u00f1os Gen-Z, debe saber que muchos j\u00f3venes est\u00e1n llenos de ira urgente sobre el cambio clim\u00e1tico y m\u00e1s.  \u00bfQuerr\u00e1n una historia sobre la futilidad de la revoluci\u00f3n? <\/p>\n<p>\u201cSoy consciente del riesgo.  Tambi\u00e9n dir\u00eda lo que siempre he tomado de <em>Granja de animales<\/em> es la sensaci\u00f3n de que, aunque la revoluci\u00f3n fracase, tal vez lo intente de nuevo\u201d.  \u00c9l realmente <em>es<\/em> un optimista, digo.  &#8220;\u00a1Realmente soy!&#8221;<\/p>\n<p><em>&#8216;Luther: The Fallen Sun&#8217; ya est\u00e1 en cines y en Netflix a partir del 10 de marzo<\/em><\/p>\n<p><em>Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ftweekend?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@ftweekend<\/em><\/a><em>  en Twitter<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a43750ac-8df1-4f86-a350-be521ce85f48\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Andy Serkis se le han ofrecido muchos trabajos. Lo m\u00e1s famoso es que fue contratado para interpretar<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":656845,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[17472,2432,3183,13070,2976,110212,16,212,1000,17473,131,54067],"class_list":["post-656844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-andy","tag-casi","tag-ciudad","tag-comerciante","tag-convertirse","tag-luther","tag-mas","tag-nueva","tag-pelicula","tag-serkis","tag-sobre","tag-tolkien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/656845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}