\n<\/p>\n
La Asamblea Popular Nacional de China, la legislatura del pa\u00eds, se re\u00fane en Beijing aproximadamente en la misma \u00e9poca todos los a\u00f1os. Pero esta primavera, la reuni\u00f3n est\u00e1 en el momento perfecto. Es el primer evento pol\u00edtico importante despu\u00e9s del final de las restricciones de Covid en diciembre y, a medida que la ola de infecciones posterior se desvanece, llega en un momento de reapertura.<\/p>\n
No obstante, mantendr\u00e1 vivo algo del esp\u00edritu de cero-Covid. Los periodistas que asistan a sus conferencias de prensa con guiones estrictos deber\u00e1n ponerse en cuarentena brevemente de antemano. En un evento que no trata en detalle sino sobre todo en el simbolismo del Partido Comunista Chino, la lucha contra el virus no puede abandonarse tan abruptamente como en todos los dem\u00e1s lugares.<\/p>\n
Quiz\u00e1s no sea sorprendente que las medidas de Covid deban persistir aqu\u00ed, dada la forma en que las restricciones pand\u00e9micas llegaron a consumir la toma de decisiones pol\u00edticas en China. Eran la pol\u00edtica monetaria de facto que, una vez levantada, actuaba como contundente est\u00edmulo. Eran el florecimiento humanitario, contrastado con la negligencia occidental. En las regiones, se convirtieron en las m\u00e9tricas de desempe\u00f1o clave para los funcionarios que esperaban ascender a un puesto en la capital. Li Qiang, el funcionario que supervis\u00f3 un cierre de dos meses en Shangh\u00e1i, ahora ser\u00e1 ascendido al segundo puesto m\u00e1s poderoso del pa\u00eds.<\/p>\n
El requisito de cuarentena previa a la APN tambi\u00e9n se impuso en las versiones regionales del Congreso, en contraste con el abandono total de las restricciones en otros lugares, desde aeropuertos hasta oficinas. Entonces, a mediados de enero, momento en el que la mayor\u00eda de las personas que conoc\u00eda ya se hab\u00edan recuperado del virus, complet\u00e9 mi cuarta y m\u00e1s corta cuarentena, de 24 horas, en un hotel en Shangh\u00e1i. Tambi\u00e9n requer\u00eda tres pruebas PCR realizadas durante tres d\u00edas consecutivos y la realizaci\u00f3n de una tabla de control de la temperatura corporal cada ma\u00f1ana y tarde durante siete d\u00edas.<\/p>\n
El problema era que las cabinas de pruebas de PCR en las esquinas de las calles ya hab\u00edan sido desmontadas en su mayor\u00eda, junto con gran parte de los datos (aunque las estimaciones oficiales afirmaban que ya hab\u00eda cientos de millones de infecciones). Encontr\u00e9 uno escondido en Nanjing Road. Eran alrededor de las 2 de la tarde. “\u00bfSoy la primera persona aqu\u00ed hoy?” Pregunt\u00e9 a los trabajadores con trajes de materiales peligrosos. \u201cNo\u201d, respondieron. \u201cT\u00fa eres el tercero\u201d. La prueba, que ya no es gratuita, cuesta 16 yuanes (2,30 d\u00f3lares). <\/p>\n
Para mis siguientes dos pruebas, despu\u00e9s de recorrer las calles en mi bicicleta, me encontr\u00e9 con un puesto en Wulumuqi Road, el lugar de las protestas contra el r\u00e9gimen de cero covid una semana antes de que fuera abandonado. El trabajador me agreg\u00f3 en WeChat para recopilar mis datos. “\u00bfEl destino es el Reino Unido?” pregunt\u00f3, asumiendo que estaba tomando la prueba para viajes internacionales. Son las Dos Sesiones, dije. Es gratis para las Dos Sesiones, explic\u00f3, con uno de esos emojis de llanto-de-risa, porque ya hab\u00eda pagado.<\/p>\n
Nos llevaron en autob\u00fas a un hotel el s\u00e1bado por la tarde, antes de una conferencia de prensa el domingo por la tarde. El proceso de registro fue como un boceto escrito para capturar c\u00f3mo era realmente el cero-Covid. Se supon\u00eda que deb\u00eda registrarme en una aplicaci\u00f3n especial que se vinculaba con los resultados de mi prueba, pero no reconoc\u00eda mi n\u00famero de pasaporte. Alguien me sugiri\u00f3 que me hiciera una prueba de ant\u00edgeno, que ten\u00edamos que hacer de todos modos a la ma\u00f1ana siguiente.<\/p>\n
Una vez en la habitaci\u00f3n, el potencial c\u00f3mico se desvaneci\u00f3. La cuarentena tiene su propia sensaci\u00f3n: el repentino descenso del silencio despu\u00e9s de desempacar, la evaporaci\u00f3n del mundo exterior. Le\u00ed una buena parte de Nostromo<\/em>un libro que se supon\u00eda que deb\u00eda terminar hace dos cuarentenas.<\/p>\n La conferencia de prensa en s\u00ed fue magistralmente despojada de contenido. Era dif\u00edcil saber si los funcionarios, las \u00fanicas personas que no usaban m\u00e1scaras, al igual que los periodistas, necesitaban aislarse. Parec\u00edan vivir y existir en una esfera separada, un circuito cerrado, que no pod\u00eda discutirse f\u00e1cilmente.<\/p>\n Fuera de esa cuarentena nocturna, casi todos los dem\u00e1s signos de cero-Covid han desaparecido, aunque las m\u00e1scaras todav\u00eda se usan ampliamente en calles cada vez m\u00e1s concurridas.<\/p>\n Pero a medida que China reabre, el fantasma de su pasado perdura. Una noche fui a jugar b\u00e1dminton a un viejo gimnasio en Shanghai, donde encontr\u00e9 las canchas empapadas. Estaba casi seguro de que era desinfectante. Me puedo imaginar a la persona a cargo aqu\u00ed, bajo el mando de su jefe, y a su vez anticip\u00e1ndose al jefe del jefe de su jefe, aplic\u00e1ndolo con exceso de celo, todo el camino de regreso al complejo Zhongnanhai del partido en Beijing.<\/p>\n Pero los compa\u00f1eros jugadores, cuando les pregunt\u00e9, confirmaron la verdadera raz\u00f3n. Era una capa de humedad de las fuertes lluvias invernales de Shangh\u00e1i, un hecho anual que, al igual que el NPC, tiene lugar aproximadamente en la misma \u00e9poca todos los a\u00f1os.<\/p>\n