\n<\/p>\n
Incluso como estadounidense, nunca hab\u00eda o\u00eddo hablar del condado de Hampton en el Lowcountry de Carolina del Sur. Sin embargo, durante las \u00faltimas seis semanas, esta tierra sobrenatural de pantanos y cerdos salvajes me ha horrorizado, fascinado y cautivado por completo a m\u00ed, y a gran parte de la naci\u00f3n.<\/p>\n
Hampton es el hogar de la familia Murdaugh, una dinast\u00eda feudal que de alguna manera ha existido debajo del bullicio de la vida estadounidense moderna. El jueves, un jurado encontr\u00f3 a Alex Murdaugh, de 54 a\u00f1os, un destacado abogado local, culpable del asesinato en 2021 de su esposa, Maggie, y su hijo, Paul, despu\u00e9s de un juicio de seis semanas que, como espect\u00e1culo nacional, se ha acercado a los niveles de histeria de OJ Simpson. .<\/p>\n
Los Murdaugh han generado programas rivales de HBO y Netflix que documentan su mundo enrarecido. Su juicio televisado ha sido durante semanas el tema de conversaci\u00f3n en la oficina, para aquellos que todav\u00eda van a una oficina.<\/p>\n
Como drama, los Murdaugh son g\u00f3ticos sure\u00f1os. Pero su historia comenz\u00f3 al estilo Gatsby con un tr\u00e1gico accidente en 2019. En este caso, era un bote lleno de j\u00f3venes amigos que se estrellaba contra un puente a altas horas de la noche. Fue conducido, seg\u00fan las autoridades, por Paul, entonces de 19 a\u00f1os, despu\u00e9s de una noche de consumo excesivo de alcohol. (Hay bebidas \u00e9picas en el mundo de Murdaugh, y mucha taxidermia, y todo el mundo parece ir a la semilla a los 30 a\u00f1os). Uno de los pasajeros, Mallory Beach, tambi\u00e9n de 19 a\u00f1os en ese momento, fue arrojado al agua y se ahog\u00f3.<\/p>\n
Mientras los amigos de la infancia y sus familias est\u00e1n traumatizados, los Murdaugh entran en acci\u00f3n para tratar de proteger a Paul. Se confabulan para manipular a las fuerzas del orden y a las otras familias. Insisten en que otro ni\u00f1o conduc\u00eda el bote.<\/p>\n
Tienen una enorme influencia porque resulta que los Murdaugh son como la realeza en Hampton. Durante casi un siglo, Murdaugh ha sido el principal fiscal penal del distrito circundante. Al mismo tiempo, la familia ha operado el bufete de abogados civiles m\u00e1s grande de Hampton. En esencia, los Murdaugh son<\/em> la ley en Hampton. Tambi\u00e9n son fant\u00e1sticamente ricos, con m\u00faltiples casas, botes, su propia finca de caza de 1,700 acres, un arsenal de armas y otras chucher\u00edas.<\/p>\n El accidente del barco parece otra cosa con la que los Murdaugh pueden salirse con la suya. Pero luego, en junio de 2021, Paul y su madre, Maggie, son encontrados muertos a tiros cerca de la perrera en la finca de caza de la familia. Es una escena espantosa. Hay rumores de que esto debe haber sido una retribuci\u00f3n por la muerte de Mallory Beach.<\/p>\n De hecho, las autoridades alegaron, y un jurado ahora est\u00e1 de acuerdo, que Alex Murdaugh mat\u00f3 a su esposa e hijo. Lo hizo, dijeron, porque este se\u00f1or de Hampton tambi\u00e9n ten\u00eda una adicci\u00f3n a OxyContin de 60 pastillas al d\u00eda, que financi\u00f3 robando millones de d\u00f3lares de su bufete de abogados y clientes. Sus planes se estaban desmoronando y quer\u00eda despistar a sus perseguidores, dijeron los fiscales. El viernes fue condenado a cadena perpetua.<\/p>\n \u201cNo estoy muy seguro de c\u00f3mo me permit\u00ed llegar a donde llegu\u00e9\u201d, dijo Murdaugh al jurado, con cierta subestimaci\u00f3n, alegando que era un mentiroso y un ladr\u00f3n, pero no un asesino. En otro giro barroco, en septiembre de 2021, tambi\u00e9n hizo arreglos para que un primo y narcotraficante le disparara en la cabeza, aunque no result\u00f3 gravemente herido. <\/p>\n Sin duda, la historia de Murdaugh es una tragedia que ha devastado familias y quemado un agujero en un peque\u00f1o pueblo. Fue puesto en marcha por la muerte prematura de una mujer joven. Extra\u00f1amente, tambi\u00e9n me pareci\u00f3 un raro drama sure\u00f1o que evidentemente no se ve afectado por la raza. Se trataba de clase y dinero. Y as\u00ed, para los extra\u00f1os, su atractivo era como una especie de escapismo de “crimen real” libre de nuestras corrosivas guerras culturales.<\/p>\n Tambi\u00e9n fue un escape a un estadounidense olvidado al sur de Eudora Welty y Flannery O’Connor, un lugar lleno de musgo espa\u00f1ol, modales gentiles y oscuridad. Si cerrabas los ojos, pod\u00edas escuchar sus ecos cuando la palabra “mentira” se extend\u00eda a tres s\u00edlabas l\u00e1nguidas que pasaban por la boca de Murdaugh, lo cual suced\u00eda a menudo. Tambi\u00e9n estaba all\u00ed en un testimonio crucial que se refer\u00eda a \u00e9l sacando un pollo de la boca de su labrador, Bubba. <\/p>\n Ese ni siquiera era el mejor nombre. Paul, al parecer, era conocido por su padre como “Paw-Paw”. Otro hijo de Murdaugh, de 26 a\u00f1os, se hace llamar Buster. (Con su cabello rojo llameante y piel rosada, los tres hombres Murdaugh deben haber anunciado su presencia en Hampton desde cierta distancia). Un fiscal local se llama “Duffie Stone”.<\/p>\n Incluso despu\u00e9s de seis semanas de testimonio y una interminable cobertura de televisi\u00f3n por cable, luch\u00e9 por decidir si el ca\u00eddo Alex Murdaugh era un adicto inquieto o un maestro de la mentira, o ambas cosas. Persisten algunos misterios de Murdaugh. \u00bfPor qu\u00e9, por ejemplo, todos lo llaman \u201cElick\u201d? \u00bfY alguien sabe c\u00f3mo pronunciar “Murdaugh”?<\/p>\n Pero el juicio fue concluyente para m\u00ed en otro asunto. Fue un recordatorio de las profundidades, la variedad y la extra\u00f1eza que a\u00fan acechan en esta tierra poco explorada que es Am\u00e9rica. <\/p>\n “\u00bfCrees que hay otros Hamptons por ah\u00ed?” pregunt\u00f3 un amigo la otra noche. <\/p>\n “Oh, lo dudo”, comenc\u00e9, y luego me cort\u00e9. “Si, probablemente.”<\/p>\n<\/div>\n