{"id":650397,"date":"2023-03-01T20:53:30","date_gmt":"2023-03-01T20:53:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-tar-cate-blanchett-interpreta-a-una-mujer-que-abusa-de-su-poder-que-piensa-ella-de-la-controversia-que-rodea-a-la-pelicula\/"},"modified":"2023-03-01T20:53:32","modified_gmt":"2023-03-01T20:53:32","slug":"en-tar-cate-blanchett-interpreta-a-una-mujer-que-abusa-de-su-poder-que-piensa-ella-de-la-controversia-que-rodea-a-la-pelicula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-tar-cate-blanchett-interpreta-a-una-mujer-que-abusa-de-su-poder-que-piensa-ella-de-la-controversia-que-rodea-a-la-pelicula\/","title":{"rendered":"En T\u00e1r, Cate Blanchett interpreta a una mujer que abusa de su poder.  \u00bfQu\u00e9 piensa ella de la controversia que rodea a la pel\u00edcula?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"2ac74852-ede9-4031-8989-79e7cfb879c4\">\n<picture data-element-id=\"2ac74852-ede9-4031-8989-79e7cfb879c4\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Cate Blanchett y su coprotagonista en &#8216;T\u00e1r&#8217; Nina Hoss en el Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Getty Im\u00e1genes<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"27eb-a2e9-6814-08dc-4ab2-e0f6-f62d-9a69\">\n<p>      Es evidente que las celebridades holandesas que para el programa de televisi\u00f3n holand\u00e9s <i>Maestro<\/i> agitando la batuta, parecen torpes sin remedio en comparaci\u00f3n con Cate Blanchett.  Pero incluso los directores reales parecen menos convincentes (o convencidos de s\u00ed mismos) que su Lydia T\u00e1r, la genial y ficticia directora de orquesta de <i>Alquitr\u00e1n<\/i>.  Complete los superlativos: el mejor papel de una de las mejores actrices del mundo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3ccc-2242-6c20-7912-9cb2-78c1-dcdd-3157\">\n<p>      Y s\u00ed, eso requiere mucho estudio: &#8216;Empez\u00f3 con el gui\u00f3n, en el que se mencionaba todo tipo de gente cuyo trabajo no conoc\u00eda bien.  Me obsesion\u00e9 con el director Kleiber (Carlos Kleiber, <i>edici\u00f3n<\/i>) y su atormentada relaci\u00f3n con su obra.  Pero tambi\u00e9n me fascinaba Antonia Brico, al igual que Marin Alsop y Nathalie Stutzmann.  Bernard Haitink es otro de mis favoritos.  Y estudi\u00e9 las formas orquestales con la misma dedicaci\u00f3n que los propios directores.  Sobre la autocracia del mundo de la direcci\u00f3n, la jerarqu\u00eda del canon.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c9a7-ba66-71f5-e100-80f9-3fdc-4193-b161\">\n<p>      Pero, advierte la actriz australiana de 53 a\u00f1os: &#8216;Esta pel\u00edcula no se trata de dirigir.  Dirigir es como respirar para Lydia.  Tuve que descubrir su forma de respirar.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5db6-fa74-cce2-4681-7ff4-42a8-ae36-b0bb\">\n<p>      donde va <i>Alquitr\u00e1n<\/i> al respecto, para Blanchett?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5952-5fdb-4e05-c1f6-7c4a-db72-0637-0b71\">\n<p>      \u201cEso cambia de un d\u00eda para otro.  Es complicado.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6339-95ad-6a68-98a3-3bb7-8a63-a8ec-1669\">\n<p>      A la tambi\u00e9n actriz Nina Hoss (conocida por <i>Patria<\/i>), que est\u00e1 sentado a su lado: &#8216;\u00bfCu\u00e1ntas veces lo has visto ahora?&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a6ed-9991-b473-6503-fd8c-c7b6-6c1d-72a5\">\n<p>      La actriz alemana, que interpreta a la mujer y primer violinista de T\u00e1r en la pel\u00edcula: &#8216;One time all the way.  Y m\u00e1s por partes, porque ten\u00eda que hacer el doblaje alem\u00e1n.  \u00bfQuieres que te diga de qu\u00e9 creo que se trata?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1bf9-2f10-4a11-1763-eb74-2e9c-7111-02ec\">\n<p>      Las actrices se sientan en una habitaci\u00f3n de hotel frente a cinco periodistas de cine.  Blanchett viste un traje color crema, Hoss una chaqueta negra y una corbata negra (&#8220;no hablamos de eso&#8221;).  Hoy es el segundo d\u00eda del ciclo de vida de <i>Alquitr\u00e1n<\/i>;  la ma\u00f1ana despu\u00e9s del estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia.  En los d\u00edas que seguir\u00e1n <i>Alquitr\u00e1n<\/i> Cosecha m\u00e1s elogios que ning\u00fan otro t\u00edtulo este a\u00f1o (&#8216;La pel\u00edcula sobre esta \u00e9poca&#8217;), pero tambi\u00e9n hay cr\u00edticas feroces.  &#8220;Me sent\u00ed insultada como mujer, como conductora y como lesbiana&#8221;, dijo la conductora Marin Alsop. <i>los tiempos del domingo<\/i>.  &#8220;Tener la oportunidad de retratar a una mujer en esa posici\u00f3n y luego convertirla en una abusadora, fue desgarrador para m\u00ed&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"fee7-5542-c3c1-b160-5379-032e-9d4f-ca1e\">\n<p>      Fuerza<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"739a-c756-c662-9e50-aef8-1bef-03de-5f85\">\n<p>      En <i>Alquitr\u00e1n<\/i> la estadounidense Lydia est\u00e1 ocupada coronando su trabajo con una pr\u00f3xima interpretaci\u00f3n de Mahlers <i>quinta sinfon\u00eda, <\/i>que coincidir\u00e1 con la presentaci\u00f3n de su biograf\u00eda<i> Alquitr\u00e1n sobre alquitr\u00e1n<\/i>, cuando el conductor es acusado de conducta manipuladora y transgresora hacia una joven empleada.  El director y guionista estadounidense Todd Field escribi\u00f3 el papel principal especialmente para Blanchett;  ninguna pel\u00edcula sin ella.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"174204c1-6f5f-4e35-ad39-a672dd244e84\">\n<picture data-element-id=\"174204c1-6f5f-4e35-ad39-a672dd244e84\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Courtesy of Focus Features\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/SOFPb1yQ30ljH5lxyC-_qjpk_GQ\/diocontent\/228073319\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Cate Blanchett als dirigent Lydia T\u00e1r in 'T\u00e1r'. \" data-height=\"320\" data-width=\"763\" height=\"320\" width=\"763\" alt=\"Cate Blanchett como la directora Lydia T\u00e1r en 'T\u00e1r'.  Imagen cortes\u00eda de Focus Features\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1677704010_641_En-Tar-Cate-Blanchett-interpreta-a-una-mujer-que-abusa.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Cate Blanchett como la directora Lydia T\u00e1r en &#8216;T\u00e1r&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen cortes\u00eda de Focus Features<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"75d5-8455-1cb9-e79d-5e0d-6eab-9a89-4b04\">\n<p>      &#8216;<i>Alquitr\u00e1n<\/i> se trata de una mujer exitosa en una posici\u00f3n de poder\u201d, dice Hoss.  Pero, \u00bfqu\u00e9 te hace eso a ti, al frente de un instituto as\u00ed?  C\u00f3mo te afecta ese sistema, con toda esa gente a tu alrededor que quiere mantenerte en esa posici\u00f3n, o que quiere quitarte esa posici\u00f3n de poder.  eso es solo un aspecto <i>Alquitr\u00e1n<\/i>.  Creo que cada espectador captar\u00e1 algo diferente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f388-cc10-5b90-a6e1-7f38-d20f-8aff-b236\">\n<p>      Blanchett: &#8216;Es una pel\u00edcula con muchos tent\u00e1culos.  Cuando me despert\u00e9 esta ma\u00f1ana pens\u00e9, esta es una meditaci\u00f3n sobre el poder.  El poder del individuo frente al poder del grupo, que naturalmente juega un papel importante en una orquesta.  Los directores a menudo hablan de la orquesta como su instrumento, pero al mismo tiempo esa orquesta tambi\u00e9n est\u00e1 formada por individuos.  El mundo de la m\u00fasica cl\u00e1sica es jer\u00e1rquico, construido como una pir\u00e1mide.  E hist\u00f3ricamente, el canon musical es masculino: creado por hombres.  \u00bfA\u00fan puedes desafiar ese sistema si obtienes el poder t\u00fa mismo?  \u00bfO eres absorbido y transformado por ella?  va por mi <i>Alquitr\u00e1n<\/i> tambi\u00e9n sobre alguien que est\u00e1 a punto de cumplir 50 a\u00f1os.  Ella se ha ido, puede ser la persona equivocada por el momento.  No tienes que trabajar en la industria de la m\u00fasica o la industria del cine para saber lo que significa cumplir 50 a\u00f1os.  Ella sabe que despu\u00e9s de un pico debe haber un valle.  Ella piensa: \u00bfahora qu\u00e9?  Y tal vez ella piensa: ahora lo volar\u00e9 todo yo sola.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a4e8-c2eb-8693-69aa-be23-e0fb-6e3a-9e5e\">\n<p>      Preg\u00fantale a Blanchett: \u00bfC\u00f3mo usa ella su propio poder?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c3f6-a3ef-df87-d115-02b4-ef20-019f-280a\">\n<p>      \u201cCon mucha gracia y empat\u00eda\u201d, responde la actriz.  &#8216;Ja ja.  Usted pregunta: \u00bfc\u00f3mo <i>jodido <\/i>soy yo mismo?  Bueno, como todos los dem\u00e1s.  No, soy una mujer blanca, econ\u00f3micamente independiente, educada, tengo trabajo, estoy sana.  As\u00ed que s\u00ed: en ese nivel soy incre\u00edblemente poderoso.  Necesitas saber d\u00f3nde y cu\u00e1ndo usar ese poder.  Cuando mi esposo y yo est\u00e1bamos a cargo del Teatro Nacional (Sydney Theatre Company, <i>edici\u00f3n<\/i>), tambi\u00e9n sab\u00edamos que ten\u00edamos que gestionar el teatro no como directores generales de la compa\u00f1\u00eda, sino como participantes de un conjunto.  Pero a veces, si no usas tu poder de la manera en que la gente est\u00e1 acostumbrada, aparte de la forma en que hemos visto a los hombres usar su poder, la gente asume que no sabes lo que est\u00e1s haciendo.  Eso tambi\u00e9n sucede en el set.  A veces, lo m\u00e1s poderoso desde el punto de vista creativo que puedes decir es: todav\u00eda no lo s\u00e9.  Cuando un director hombre dice eso, piensas: wow, eso es tan interesante, \u00a1qu\u00e9 atrevimiento!  Cuando una mujer lo dice, puedes sentir a la tripulaci\u00f3n pensando: Oh Dios, este va a ser un d\u00eda largo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c8a4-9b06-b77c-b987-e2ed-7e9b-011c-5b3e\">\n      <i>Alquitr\u00e1n<\/i> se ha llamado una &#8216;narrativa inversa de #MeToo&#8217; aqu\u00ed y all\u00e1, porque una mujer es identificada como la perpetradora mientras que los conductores masculinos han estado en las noticias por mala conducta en los \u00faltimos a\u00f1os.  Blanchett ve esto de manera diferente: &#8220;Por supuesto, el tema de la cultura de cancelaci\u00f3n est\u00e1 en la pel\u00edcula, y tambi\u00e9n puedes incluir el tema de #MeToo, pero creo que eso ser\u00eda una generalizaci\u00f3n&#8221;.  Es una pel\u00edcula sobre los tiempos en que vivimos ahora, as\u00ed que, por supuesto, esas cosas est\u00e1n en ella.  Todd teje los temas a lo largo de la pel\u00edcula: los campos minados, las trampas y las trincheras a las que se enfrentan quienes se aventuran en el dominio p\u00fablico.  Pero eso es trama, textura.  No es el n\u00facleo.  Es, \u00bfme atrevo a decirlo?  \u2013 m\u00e1s existencial que eso.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"a08e154f-a8b2-46b0-9d6e-bf62c9e8b438\">\n<picture data-element-id=\"a08e154f-a8b2-46b0-9d6e-bf62c9e8b438\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"><img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Courtesy of Focus Features\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/EooO2tSC_jn4SaQ5So-YWVihi9s\/diocontent\/228073318\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Cate Blanchett als dirigent Lydia T\u00e1r in 'T\u00e1r'.\" data-height=\"320\" data-width=\"763\" height=\"320\" width=\"763\" alt=\"Cate Blanchett como la directora Lydia T\u00e1r en 'T\u00e1r'.  Imagen cortes\u00eda de Focus Features\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1677704010_23_En-Tar-Cate-Blanchett-interpreta-a-una-mujer-que-abusa.8.jpeg\" loading=\"lazy\"\/><br \/>\n   <\/source><\/source><\/picture>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Cate Blanchett como la directora Lydia T\u00e1r en &#8216;T\u00e1r&#8217;.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen cortes\u00eda de Focus Features<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"13ad-f14e-7cf5-fc0f-f8ae-705e-7d8e-74ff\">\n<p>      prejuicios<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5c92-198f-273b-67f6-3511-9854-8efd-a002\">\n<p>      \u00bfSe puede separar arte y artista?, pregunta un periodista.  es una de esas preguntas<i> Alquitr\u00e1n<\/i> zanco.  \u201c\u00bfNo tir\u00f3 a una mujer por las escaleras?\u201d, comenta Lydia T\u00e1r cuando su antiguo mentor se refiere al fil\u00f3sofo Schopenhauer.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e96e-8055-4f19-5d4b-c12e-d1cc-9a0d-0f23\">\n<p>      Blanchett: &#8216;Creo que debemos seguir investigando eso.  Y luego tengo que pensar en Alma Mahler: Mahler tambi\u00e9n es central en la pel\u00edcula.  Vi un documental sobre ella.  Qu\u00e9 ser humano tan horrible y sin talento, pens\u00e9, \u00bfqu\u00e9 le estaba haciendo a Gustav Mahler?  Pero luego me di cuenta: ninguna mujer habla de ella en este documental.  Obtuve una historia exclusivamente masculina de Alma Mahler\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1100-08c4-05e7-e946-3225-4803-8687-d213\">\n<p>      &#8220;Si quieres luchar con los fantasmas de una \u00e9poca anterior, tambi\u00e9n debes estar preparado para leer libros que sean algo ofensivos en lo que dicen.  \u00bfSigue siendo excepcional la obra de Schopenhauer?  Absoluto.  Y Picasso: puede que tengas dudas sobre lo que pas\u00f3 en su estudio, pero si lo est\u00e1s antes <i>Guernica<\/i> est\u00e1, ves una de las m\u00e1s grandes obras de arte jam\u00e1s creadas.  Es un hecho.  Yo mismo estoy m\u00e1s interesado en hacer preguntas que en encontrar respuestas concluyentes.  Ese tambi\u00e9n es mi problema con una conversaci\u00f3n como esta: lo que diga hoy se imprimir\u00e1, luego se traducir\u00e1 al mandar\u00edn o al portugu\u00e9s, y luego tal vez de nuevo al ingl\u00e9s.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"62f4-7645-c420-2f43-5e01-4aff-02a6-a05f\">\n<p>      Se r\u00ede ampliamente: &#8220;Y luego le\u00ed en alguna parte que dije que Schopenhauer es un gilipollas y que deber\u00edamos dejar de programar su m\u00fasica&#8221;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2b7c-eac1-abff-b75d-4652-8ba7-acc5-f1c4\">\n<p>      Un momento formativo para su visi\u00f3n de la actuaci\u00f3n, dice Blanchett, fue cuando conoci\u00f3 a David Mamets a los 22 a\u00f1os. <i>aoleana<\/i> jug\u00f3, una obra de teatro sobre un profesor universitario que es acusado de conducta sexual inapropiada por una estudiante.  &#8216;Ese fue mi primer trabajo remunerado despu\u00e9s de la escuela de teatro.  Pens\u00e9 que era una pieza terrible.  Lo tir\u00e9 al otro lado de la habitaci\u00f3n, lo recog\u00ed, lo rele\u00ed y lo tir\u00e9 de nuevo.  \u00a1Horrible!  Entr\u00e9 en la sala de ensayo llena de prejuicios, con todo tipo de cosas en la cabeza que quer\u00eda decir al respecto.  Durante el ensayo general me tropec\u00e9, despu\u00e9s de lo cual me ech\u00e9 a re\u00edr.  el director se fue <i>maldito<\/i> suelto sobre m\u00ed, gritando: \u00bfQui\u00e9n me cre\u00eda que era?  \u00a1Me interpuse!  \u00a1Esto no se trataba de m\u00ed!  Si hubiera hecho esto la noche del estreno, grit\u00f3, me habr\u00eda despedido.  Pens\u00e9: mi carrera ha terminado.  As\u00ed que lloro.  Y luego dijo: &#8220;Ahora lev\u00e1ntate y hazlo de nuevo&#8221;.  Podr\u00eda haber ido a Recursos Humanos y decirles que estaba traumatizado por su enfoque.  Pero hice lo que me pidi\u00f3.  Y te dir\u00e9, eso cambi\u00f3 mi visi\u00f3n de mi trabajo.  Vi lo que desat\u00f3 esa pieza, precisamente sin pegar juicio.  Fue muy debatido por la audiencia: creo que hubo algunos divorcios en el vest\u00edbulo despu\u00e9s.  \u00a1Y ese es el punto!  No nos corresponde a nosotros hacer ese juicio.  No hacemos propaganda pol\u00edtica.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2615-2d6b-05ee-93db-bed2-35c2-bdc9-204b\">\n<p>      Mirada juguetona de b\u00fasqueda a su audiencia: &#8216;No s\u00e9 ustedes, pero yo empec\u00e9 <i>Alquitr\u00e1n<\/i> sin agenda.  El gui\u00f3n de Todd estaba tan lleno de vida, tan lleno de preguntas.  Eso es lo que me atrajo.\n    <\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/in-tar-speelt-cate-blanchett-een-vrouw-die-haar-macht-misbruikt-wat-vindt-ze-zelf-van-de-controverse-rond-de-film~b27e0599\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cate Blanchett y su coprotagonista en &#8216;T\u00e1r&#8217; Nina Hoss en el Festival Internacional de Cine de Berl\u00edn.Imagen Getty<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":650398,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[10366,86203,54001,19964,1391,15797,1559,1000,4386,534,387,2061,10963,158],"class_list":["post-650397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-abusa","tag-blanchett","tag-cate","tag-controversia","tag-ella","tag-interpreta","tag-mujer","tag-pelicula","tag-piensa","tag-poder","tag-que","tag-rodea","tag-tar","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/650398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}