{"id":649756,"date":"2023-03-01T13:15:30","date_gmt":"2023-03-01T13:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/taol-o-toal-entendemos-muy-bien-mekaor-y-mekoar\/"},"modified":"2023-03-01T13:15:33","modified_gmt":"2023-03-01T13:15:33","slug":"taol-o-toal-entendemos-muy-bien-mekaor-y-mekoar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/taol-o-toal-entendemos-muy-bien-mekaor-y-mekoar\/","title":{"rendered":"Taol o toal, entendemos muy bien mekaor y mekoar"},"content":{"rendered":"\n
\n

En 1980, Drentse Schrieverskring cre\u00f3 un comit\u00e9 de ortograf\u00eda. Alcanzar buenos acuerdos ortogr\u00e1ficos fue de vital importancia para la publicaci\u00f3n de un Diccionario de los dialectos de Drentsche, la obra de vida de Geert Hendrik Kocks.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El comit\u00e9 tom\u00f3 en cuenta las propuestas y tradiciones ortogr\u00e1ficas anteriores y lleg\u00f3 a una ortograf\u00eda en la que se acord\u00f3 el mismo signo para toda la provincia para un sonido determinado. Las propuestas se pusieron sobre la mesa en 1983, una versi\u00f3n reeditada lleg\u00f3 en 1988 y fue adoptada por los Estados de Drenthe. En 2000 se hicieron algunos cambios menores en la ortograf\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pero, \u00bfc\u00f3mo es que en Drenthe escribimos ‘ao’ en lugar de ‘oa’? “El comit\u00e9 de ortograf\u00eda present\u00f3 la propuesta de usar ‘ao’ en Drenthe, que encajar\u00eda mejor con el sonido”, dice Anne Doornbos. “Eso no es excepcional, porque tambi\u00e9n usan ‘ao’ en Achterhoek y Stellingwerf, solo que no en Twente y Groningen”.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“Es un diptongo”, contin\u00faa Doornbos. “Te encuentras con eso muy a menudo en bajo saj\u00f3n, el holand\u00e9s tiene muy poco. El comit\u00e9 de ortograf\u00eda se impuso la tarea de no hacer que la ortograf\u00eda de Drenthe sea demasiado dif\u00edcil, para que est\u00e9 un poco en l\u00ednea con el holand\u00e9s. La ‘ao’ principalmente dio sonido bien.” Seg\u00fan Doornbos, todav\u00eda se est\u00e1n haciendo intentos para llegar a una ortograf\u00eda \u00fanica para la parte de Baja Sajonia de los Pa\u00edses Bajos, pero esa es una historia dif\u00edcil.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Drents sigue lleno de vida. Por esto, entre otras cosas la Casa del Taol<\/a> en. La organizaci\u00f3n fue creada en 2007 por la Fundaci\u00f3n Drentse Taol, Het Drentsche Boek y Tiedschrift Oeze Volk. Y que las cosas van bien con Huus van de Taol qued\u00f3 claro en 2017 cuando RTV Drenthe vino a filmar con motivo del d\u00e9cimo aniversario.<\/div>\n<\/div>\n
\n

Vea a continuaci\u00f3n la visita a la Casa de los Taol en 2017 (el texto contin\u00faa debajo del video):<\/em><\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-41<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 1980, Drentse Schrieverskring cre\u00f3 un comit\u00e9 de ortograf\u00eda. Alcanzar buenos acuerdos ortogr\u00e1ficos fue de vital importancia para<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":649757,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[149648,12544,702,60085,12541,32941,149651,149652,1390,149649,149650,128624],"class_list":["post-649756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anne-doornbos","tag-averigualo","tag-bien","tag-casa-del-taol","tag-descubrelo","tag-entendemos","tag-mekaor","tag-mekoar","tag-muy","tag-taol","tag-toal","tag-video-no-en-deslizador"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/649756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=649756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=649756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}