{"id":6487,"date":"2022-02-27T09:13:06","date_gmt":"2022-02-27T09:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/edith-heard-de-embl-hacer-que-la-ciencia-europea-funcione-despues-del-brexit\/"},"modified":"2022-02-27T09:13:13","modified_gmt":"2022-02-27T09:13:13","slug":"edith-heard-de-embl-hacer-que-la-ciencia-europea-funcione-despues-del-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/edith-heard-de-embl-hacer-que-la-ciencia-europea-funcione-despues-del-brexit\/","title":{"rendered":"Edith Heard de EMBL: hacer que la ciencia europea funcione despu\u00e9s del Brexit"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Edith Heard es el ep\u00edtome de una cient\u00edfica europea, tanto en su experiencia personal como en su trabajo actual al frente de una organizaci\u00f3n de investigaci\u00f3n internacional por excelencia. <\/p>\n<p>Creci\u00f3 en un hogar de habla griega en Londres, comenz\u00f3 su carrera en el Reino Unido y se convirti\u00f3 en investigadora l\u00edder en gen\u00e9tica en Par\u00eds, antes de mudarse a Alemania hace tres a\u00f1os para dirigir el Laboratorio Europeo de Biolog\u00eda Molecular.<\/p>\n<p>EMBL, como se le conoce, es el laboratorio de ciencias de la vida insignia de Europa, que opera en seis sitios, incluida la sede en Heidelberg y el Instituto Europeo de Bioinform\u00e1tica cerca de Cambridge.  Es una organizaci\u00f3n internacional fuera de la UE, como el centro de f\u00edsica Cern y la Agencia Espacial Europea.<\/p>\n<p>La identidad europea de Heard es una raz\u00f3n clave por la que deseaba convertirse en directora general del EMBL.  \u201cDespu\u00e9s del refer\u00e9ndum me sent\u00ed tan destrozada que Brexit podr\u00eda da\u00f1ar la ciencia\u201d, dice ella.  \u201cEl Reino Unido es parte de Europa y me apasiona asegurarme de que la ciencia europea funcione.  As\u00ed que pens\u00e9, en lugar de quejarme, \u00bfpor qu\u00e9 no haces algo al respecto?\u201d.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--package o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"48ed489b-26d8-47f0-b281-a23d525f4157\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Desde que asumi\u00f3 el cargo en enero de 2019, Heard, de 56 a\u00f1os, ha fortalecido el EMBL de dos maneras: colocando sus finanzas sobre una base m\u00e1s segura y formulando un nuevo plan estrat\u00e9gico m\u00e1s orientado hacia el exterior para los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cEl EMBL es fr\u00e1gil porque no hemos tenido fondos suficientes durante 10 a\u00f1os\u201d, dice ella.  \u201cLa inflaci\u00f3n no estaba incluida en nuestros c\u00e1lculos presupuestarios y solo recib\u00edamos peque\u00f1os aumentos porcentuales, mientras que los costos sub\u00edan m\u00e1s r\u00e1pidamente.  Cuando llegu\u00e9, est\u00e1bamos realmente en un estado cr\u00edtico, dependiendo mucho de la financiaci\u00f3n externa\u201d.<\/p>\n<p>En 2020, el EMBL gast\u00f3 278 millones de euros, de los cuales aproximadamente la mitad fueron aportados por los 27 estados miembros del laboratorio y la mitad provino de fuentes externas, incluidas subvenciones de investigaci\u00f3n de agencias nacionales y de caridad.  \u201cRealmente quiero que dejemos de depender demasiado de la financiaci\u00f3n externa\u201d, dice Heard, se\u00f1alando que en algunas \u00e1reas su alcance se estaba volviendo insostenible, ya que representaba hasta el 60 por ciento de los recursos.  \u201cNecesitamos m\u00e1s sostenibilidad\u201d.<\/p>\n<p>Heard pidi\u00f3 originalmente a los estados miembros que duplicaran la financiaci\u00f3n b\u00e1sica del EMBL durante cinco a\u00f1os.  En caso de que obtuviera un compromiso de aumentos anuales del 10 por ciento que ascender\u00e1n a un 60 por ciento m\u00e1s para 2026. \u201cEso nos pondr\u00e1 en un lugar m\u00e1s seguro, pero todav\u00eda no estamos all\u00ed porque todav\u00eda no han aceptado que la inflaci\u00f3n debe incluirse\u201d, dice.<\/p>\n<p>La financiaci\u00f3n adicional permitir\u00e1 al EMBL implementar un nuevo plan estrat\u00e9gico llamado Mol\u00e9culas para los ecosistemas, que se extiende desde ahora hasta 2026. Implicar\u00e1 que los bi\u00f3logos moleculares abandonen sus laboratorios, donde tienden a trabajar con organismos modelo como ratones o plantas de arabidopsis en entornos controlados con precisi\u00f3n. escenarios, en el mundo real para estudiar la vida en su contexto natural mucho m\u00e1s desordenado.  Heard habla con entusiasmo sobre los dividendos cient\u00edficos del programa &#8220;vida en contexto&#8221; y la buena voluntad que el EMBL podr\u00eda ganar al extender la investigaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de sus sitios establecidos en Alemania, Francia, el Reino Unido, Italia y Espa\u00f1a. <\/p>\n<p>Por ejemplo, los laboratorios m\u00f3viles visitar\u00e1n las costas de Europa, tomando muestras del mar, la tierra y el \u00e1rea entre ellos, para analizar la vida en la costa con un detalle sin precedentes.  Este proyecto tiene como objetivo proporcionar nuevos conocimientos sobre los efectos de la contaminaci\u00f3n, incluida la acumulaci\u00f3n de resistencia a los antimicrobianos en el medio ambiente como resultado del uso excesivo de antibi\u00f3ticos en la medicina y la agricultura.<\/p>\n<blockquote class=\"n-content-pullquote n-content-pullquote--no-image\" aria-hidden=\"true\">\n<div class=\"n-content-pullquote__content\">\n<p>Tiendo a ser muy horizontal en mi enfoque. [to leadership].  No creo que los miembros de mi laboratorio trabajen para m\u00ed;  Estoy trabajando con ellos.  No puedo hacerlo de otra manera.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n<p>Adem\u00e1s de dirigir una compleja organizaci\u00f3n acad\u00e9mica internacional con 1.900 empleados, Heard mantiene su propia investigaci\u00f3n sobre un tema que ha estado investigando durante 30 a\u00f1os: la &#8220;inactivaci\u00f3n X&#8221;.  Las mujeres y otros mam\u00edferos hembras tienen dos cromosomas X, mientras que los machos solo tienen uno.  Si ambos cromosomas X funcionaran a toda velocidad, la dosis doble de sus productos proteicos ser\u00eda letal, explica.  Para evitar esto, un cromosoma X en cada c\u00e9lula se apaga en gran medida, dejando solo algunos de sus genes en acci\u00f3n.<\/p>\n<p>Heard est\u00e1 hablando con el Financial Times en el Francis Crick Institute, el centro neur\u00e1lgico de las ciencias biol\u00f3gicas de Londres, donde asiste a una reuni\u00f3n de la junta asesora.  Pero est\u00e1 repleta de noticias de su propio equipo de investigaci\u00f3n en Heidelberg.  \u201cAyer pas\u00e9 tres horas en mi laboratorio y acababan de encontrar algunos resultados sorprendentes que finalmente nos est\u00e1n dando la clave de c\u00f3mo algunos genes en el cromosoma X escapan de la inactivaci\u00f3n X\u201d, dice ella. <\/p>\n<p>Esos momentos compensan lo que Heard llama \u201cuna pesadilla de los \u00faltimos dos a\u00f1os cuando no solo dirig\u00eda una gran organizaci\u00f3n tratando de obtener su financiaci\u00f3n, sino que adem\u00e1s est\u00e1bamos trabajando en una pandemia, por lo que no pod\u00edamos reunirnos f\u00edsicamente.  .  .  Pero finalmente me emociona obtener respuestas a las preguntas que me he estado haciendo durante d\u00e9cadas\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"inset-left\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"three-questions-for-edith-heard-0\" class=\"n-content-heading-4\">Tres preguntas para Edith Heard<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1645953186_711_Edith-Heard-de-EMBL-hacer-que-la-ciencia-europea-funcione.jpg\" \/><\/p>\n<\/figure>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n es tu h\u00e9roe de liderazgo?<\/strong> <\/p>\n<p>Si tuviera que elegir a una persona, probablemente elegir\u00eda al Papa.  \u00c9l es quiz\u00e1s el l\u00edder de pensamiento m\u00e1s inspirador en el que puedo pensar hoy.  No soy religioso en absoluto, pero creo que el Papa Francisco es notable.  Hubo momentos en los \u00faltimos a\u00f1os en los que parec\u00eda ser una de las pocas personas que presentaba sugerencias sensatas, visionarias y humanas, a trav\u00e9s de sus expresiones de preocupaci\u00f3n por los pobres, por la pandemia, por el cambio clim\u00e1tico, por nuestro planeta.  .  .<\/p>\n<p>Sin embargo, en este momento, mis &#8220;h\u00e9roes&#8221; de liderazgo no son personas individuales, sino acciones colectivas o movimientos que nos llevan a lugares a los que la humanidad debe ir, a pesar de los desaf\u00edos.  Un ejemplo podr\u00eda ser el Programa Mundial de Alimentos, que recibi\u00f3 el Premio Nobel de la Paz por \u201csalvar vidas en situaciones de emergencia y utilizar la asistencia alimentaria para construir un camino hacia la paz, la estabilidad y la prosperidad\u201d. <\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue la primera lecci\u00f3n de liderazgo que aprendiste?<\/strong> <\/p>\n<p>La importancia de la empat\u00eda, de tratar de escuchar y sintonizar con las personas para atraerlas.  Creo que aprend\u00ed esto desde una edad temprana, cuando estaba bastante perdida en la traducci\u00f3n, como hija \u00fanica en un entorno multiling\u00fce y multicultural.  Esto es muy \u00fatil cuando se lidera un grupo de investigaci\u00f3n, un departamento o una organizaci\u00f3n como EMBL. <\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 estar\u00edas haciendo si no fueras un l\u00edder cient\u00edfico?<\/strong> <\/p>\n<p>Simplemente ser un cient\u00edfico es probablemente con lo que me sentir\u00eda m\u00e1s c\u00f3modo.  Todav\u00eda dirijo un laboratorio (y eso es un control de la realidad realmente importante en mi rol de liderazgo).<\/p>\n<p>Si tuviera que ser algo m\u00e1s que un cient\u00edfico, definitivamente intentar\u00eda hacer algo &#8220;para ayudar al mundo&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Heard adquiri\u00f3 experiencia en liderazgo a menor escala mientras trabajaba en el Institut Curie en Par\u00eds, primero dirigiendo un grupo de investigaci\u00f3n sobre el cromosoma X y luego como director de su Unidad de Gen\u00e9tica y Biolog\u00eda del Desarrollo. <\/p>\n<p>\u201cApliqu\u00e9 los mismos principios de liderazgo a cada parte de mi vida\u201d, dice ella.  \u201cTiendo a ser muy horizontal en mi enfoque.  No creo que los miembros de mi laboratorio trabajen <em>por<\/em> me;  estoy trabajando <em>con<\/em> ellos.  No puedo hacerlo de otra manera\u201d.<\/p>\n<p>Durante 10 a\u00f1os, Heard tambi\u00e9n ha sido profesor en el Coll\u00e8ge de France, la instituci\u00f3n acad\u00e9mica m\u00e1s prestigiosa del pa\u00eds.  \u201cDoy conferencias p\u00fablicas en mi campo de la epigen\u00e9tica todos los a\u00f1os, lo que ha sido un impulsor absoluto en mi forma de pensar\u201d, dice ella.  \u201cTengo que sumergirme en un tema nuevo y luego comunicarlo al p\u00fablico en general y a los cient\u00edficos.  Sin eso, no creo que me hubiera atrevido a convertirme en DG de EMBL\u201d.<\/p>\n<p>La posici\u00f3n de la mujer en la ciencia y la medicina es un tema importante para Heard, tanto a trav\u00e9s de su propia investigaci\u00f3n sobre las diferencias gen\u00e9ticas entre los sexos como como cient\u00edfica destacada. <\/p>\n<p>\u201cSi est\u00e1 pensando en la medicina personalizada, los m\u00e9dicos tratan a las mujeres como minihombres, y los medicamentos que se administran a las mujeres se han probado cl\u00ednicamente principalmente en hombres\u201d, dice.  \u201cTrabajar en el cromosoma X y darnos cuenta del grado de variaci\u00f3n que existe dentro de un individuo cuando eres mujer, realmente significa que no podemos tratar a una paciente femenina como tratamos a un paciente masculino.  Por supuesto, parte de esto es hormonal, pero incluso si se quita eso, hay mucha diferencia debido a los cromosomas sexuales\u201d.<\/p>\n<p>En el aspecto profesional, &#8220;m\u00e1s mujeres que hombres se dedican a las ciencias de la vida y, sin embargo, solo un peque\u00f1o porcentaje termina en puestos de liderazgo&#8221;, agrega.  \u201cEn EMBL hemos desarrollado una estrategia para enfrentarlo.  No se trata solo de lidiar con la &#8216;tuber\u00eda con fugas&#8217; y prevenir las p\u00e9rdidas.  Queremos asegurarnos de que somos conscientes del problema en todos los niveles cuando contratamos personas\u201d.<\/p>\n<p>La desventaja del Brexit sigue siendo una preocupaci\u00f3n para Heard.  \u201cLos cient\u00edficos dudan en mudarse al Reino Unido y alejarse del Reino Unido, mientras que sol\u00eda ser una cosa totalmente fluida de dos v\u00edas\u201d, dice.  \u201cEs realmente triste que haya una generaci\u00f3n de cient\u00edficos que no necesariamente va a tomar una decisi\u00f3n debido a la incertidumbre en torno al Brexit.  Pero en el EMBL nos esforzamos mucho para que la ciencia europea funcione\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"britain-after-brexit-newsletter-1\" class=\"n-content-heading-4\">Bolet\u00edn Gran Breta\u00f1a tras el Brexit<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>Mant\u00e9ngase actualizado con los \u00faltimos desarrollos, posteriores al Brexit, con ideas semanales originales de nuestro editor de pol\u00edticas p\u00fablicas Peter Foster y escritores senior de FT. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/subscribe?newsletterIds=577b86070988bc03007f195b\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Registrate aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/d14f425b-35c6-4c43-a5f6-c23760212ef0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Edith Heard es el ep\u00edtome de una cient\u00edfica europea, tanto en su experiencia personal como en su trabajo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6488,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9358,2639,38,755,9354,9356,646,9357,13,9355],"class_list":["post-6487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-brexit","tag-ciencia","tag-del","tag-despues","tag-edith","tag-embl","tag-europea","tag-funcione","tag-hacer","tag-heard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}