{"id":647234,"date":"2023-02-28T03:13:29","date_gmt":"2023-02-28T03:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-dificil-tarea-de-volver-verde-al-banco-mundial\/"},"modified":"2023-02-28T03:13:30","modified_gmt":"2023-02-28T03:13:30","slug":"la-dificil-tarea-de-volver-verde-al-banco-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-dificil-tarea-de-volver-verde-al-banco-mundial\/","title":{"rendered":"La dif\u00edcil tarea de volver verde al Banco Mundial"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>\t\t<experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>Este art\u00edculo es una versi\u00f3n en sitio de nuestro bolet\u00edn informativo Trade Secrets.  Inscribirse <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/593150d2dea7360004bce4db\/subscribe\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">aqu\u00ed <\/a>para recibir el bolet\u00edn de noticias directamente en su bandeja de entrada todos los lunes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/p>\n<p>Hola y bienvenidos de nuevo a Trade Secrets, al que vuelvo despu\u00e9s de un breve descanso.  Muchas gracias a Aime Williams por completar la semana pasada.  Si te lo perdiste, aqu\u00ed est\u00e1 su intrigante relato de c\u00f3mo la disputa transatl\u00e1ntica sobre los cr\u00e9ditos fiscales para veh\u00edculos el\u00e9ctricos se ha ampliado y hecho met\u00e1stasis.  Los lectores perspicaces notar\u00e1n que tanto el bolet\u00edn de la semana pasada como el de ahora aplazan a\u00fan m\u00e1s la ocasi\u00f3n en que Trade Secrets no menciona los cr\u00e9ditos fiscales para veh\u00edculos el\u00e9ctricos del presidente estadounidense Joe Biden.  Es solo cuesti\u00f3n de tiempo antes de que termine y cambie el nombre de este bolet\u00edn a Secretos Argy-Bargy Transatlantic Subsidy para veh\u00edculos el\u00e9ctricos.  El art\u00edculo de hoy trata sobre el nuevo liderazgo en el Banco Mundial. <strong>Aguas Cartografiadas<\/strong> contin\u00faa el tema de la energ\u00eda verde al observar el mercado de la energ\u00eda solar.<\/p>\n<p><experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p>Ponerse en contacto.  Env\u00edame un correo electr\u00f3nico a alan.beattie@ft.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/p>\n<h2 id=\"running-the-bank-the-who-0\" class=\"n-content-heading-2\">Dirigir el banco: el qui\u00e9n .  .  .<\/h2>\n<p>La nominaci\u00f3n del ex director ejecutivo de Mastercard, Ajay Banga, como presidente del Banco Mundial es al menos un esfuerzo razonable por parte de la administraci\u00f3n Biden.  Ser un estadounidense con experiencia en negocios ayudar\u00e1 a mantener contento al Congreso y a financiar el banco, una raz\u00f3n central del bloqueo de EE.UU. a la presidencia.  Mientras tanto, las s\u00f3lidas credenciales indias de Banga dan al menos un gui\u00f1o a las preocupaciones de los pa\u00edses en desarrollo de que es hora de que lo intenten. <\/p>\n<p>Designar un tipo de negocio sin una amplia experiencia en desarrollo o formaci\u00f3n econ\u00f3mica no es necesariamente una idea terrible: es tanto un trabajo pol\u00edtico y de gesti\u00f3n como cualquier otra cosa.  Antes de Banga, que tiene una licenciatura en econom\u00eda, el saliente David Malpass parece haber sido el \u00fanico presidente de banco con mucha formaci\u00f3n econ\u00f3mica formal desde Robert McNamara en 1968, y mucho bien le hizo al banco y a \u00e9l.  Banga no ha dirigido previamente una gran organizaci\u00f3n del sector p\u00fablico y esto significar\u00e1 una curva de aprendizaje empinada, y a\u00fan m\u00e1s entrar en el trabajo sin mucho peso pol\u00edtico personal.<\/p>\n<p>El gran problema sustantivo con el que lidiar\u00e1 el nuevo jefe es el papel del banco en el financiamiento clim\u00e1tico.  Pero primero, echemos un vistazo al trabajo en s\u00ed.<\/p>\n<p>Seamos claros: nunca ha habido y nunca habr\u00e1 un presidente del Banco Mundial muy admirado.  Hay grandes desacuerdos sobre c\u00f3mo hacer el desarrollo y la instituci\u00f3n laber\u00edntica y en expansi\u00f3n contiene, digamos, la extra\u00f1a l\u00ednea de opini\u00f3n divergente.  El FMI en la calle tiene una ideolog\u00eda unificada mientras que el banco es una conversaci\u00f3n estridente continua: como alguien me dijo una vez, el fondo es el Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n mientras que el banco es la Facultad de Artes y Ciencias de Harvard.<\/p>\n<p>Malpass era impopular porque era un trumpista, sospechoso del cambio clim\u00e1tico y muy cr\u00edtico con el banco antes de su nombramiento.  Pero su predecesor, Jim Yong Kim, quien sorprendi\u00f3 a todos al renunciar a principios de 2019, tambi\u00e9n alien\u00f3 a los empleados con lo que vieron como una gesti\u00f3n prepotente y disruptiva.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s el \u00faltimo presidente que cambi\u00f3 fundamentalmente la naturaleza del banco fue el ex banquero de inversiones Jim Wolfensohn, nacido en Australia.  Wolfensohn, un amigo de Bill (Clinton), era din\u00e1mico y bien conectado pol\u00edticamente, y logr\u00f3 que el banco pasara de su modelo de liberalizaci\u00f3n econ\u00f3mica m\u00e1s construcci\u00f3n de grandes represas a una visi\u00f3n m\u00e1s hol\u00edstica del desarrollo.  Y, sin embargo, las quejas del personal sobre su estilo tambi\u00e9n fueron legi\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"and-the-what-1\" class=\"n-content-heading-2\">.  .  .  y el que<\/h2>\n<p>Los periodistas pueden empezar a escribir ahora mismo sus historias sobre \u201cEl nuevo presidente lucha por revertir los problemas de legitimidad del Banco Mundial, que carece de poder suficiente\u201d, porque eso es lo que todos los presidentes tienen que hacer.  \u00daltima ampliaci\u00f3n de capital desembolsado de sus principales ramas crediticias y privadas <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/news\/press-release\/2018\/04\/21\/world-bank-group-shareholders-endorse-transformative-capital-package\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">fue en 2018<\/a>y las transferencias bancarias a los pa\u00edses en desarrollo siguen siendo eclipsadas por la inversi\u00f3n privada y, de hecho, las remesas de los migrantes.<\/p>\n<p>La transici\u00f3n verde global, junto con la mitigaci\u00f3n clim\u00e1tica, tienen un fuerte elemento de desarrollo y bien p\u00fablico.  El banco tiene bastante experiencia interna en temas ambientales, incluida la gesti\u00f3n del agua.<\/p>\n<p>Pero se enfrenta a un viejo, viejo problema.  La direcci\u00f3n del banco ha luchado heroicamente a lo largo de los a\u00f1os para pasar de los pr\u00e9stamos pa\u00eds por pa\u00eds a la financiaci\u00f3n de bienes p\u00fablicos mundiales, pero a menudo se enfrenta a la resistencia de los pa\u00edses en desarrollo que quieren pr\u00e9stamos m\u00e1s tradicionales.<\/p>\n<p>El banco necesita m\u00e1s dinero para financiar la transici\u00f3n verde, que <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/climatechampions.unfccc.int\/whats-the-cost-of-net-zero-2\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">costar\u00e1 125 billones de d\u00f3lares c\u00f3smicos para 2050<\/a>, seg\u00fan una investigaci\u00f3n encargada por los campeones del clima de la ONU.  La gran idea es aprovechar su balance, sobre lo que he escrito antes.<\/p>\n<p>Como han escrito mis colegas (incluido el gran Aime Williams nuevamente), ir\u00f3nicamente, son los pa\u00edses ricos cuyo respaldo hace m\u00e1s para reforzar la s\u00f3lida calificaci\u00f3n crediticia triple A del banco los que est\u00e1n ansiosos por aprovechar su balance general para prestar m\u00e1s para finanzas verdes.  La resistencia proviene de la propia administraci\u00f3n del banco, no solo de Malpass, sino tambi\u00e9n del personal senior permanente.  Les preocupa que cualquier amenaza a la calificaci\u00f3n crediticia del banco da\u00f1e su credibilidad y su apoyo pol\u00edtico a largo plazo, digan lo que digan ahora los gobiernos de los pa\u00edses ricos.<\/p>\n<p>El escepticismo del personal es compartido por los pa\u00edses de bajos ingresos a los que realmente no les gusta la idea de que la transici\u00f3n verde y la mitigaci\u00f3n clim\u00e1tica necesariamente equivalen a desarrollo.  (Un poderoso argumento en la misma l\u00ednea <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/marginalrevolution.com\/marginalrevolution\/2023\/02\/advice-for-the-new-world-bank-chief.html\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">del economista Tyler Cowen aqu\u00ed<\/a>.) Los pa\u00edses en desarrollo est\u00e1n preocupados por el aumento de las tasas de inter\u00e9s de los pr\u00e9stamos si el banco comienza a apalancar su hoja de balance, y dicen que el dinero debe seguir destin\u00e1ndose a salud y educaci\u00f3n en lugar de solo causas ambientales de moda.  Gasto verde basado en aumentar el capital del banco: bien.  Gasto verde basado en el apalancamiento del balance: constante all\u00ed.<\/p>\n<p>Los pa\u00edses ricos se ven progresistas mientras que los pa\u00edses en desarrollo se ven conservadores.  Parece extra\u00f1o, pero ese es el Banco Mundial para ti.  Estar\u00e9 atento a c\u00f3mo se resuelve.<\/p>\n<p><em>Adem\u00e1s de este bolet\u00edn, escribo una columna de secretos comerciales para FT.com todos los jueves.  Haga clic aqu\u00ed para leer lo \u00faltimo y visitar <\/em><em>ft.com\/trade-secrets<\/em><em>  para ver todas mis columnas y boletines anteriores tambi\u00e9n.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"charted-waters-2\" class=\"n-content-heading-2\">aguas cartografiadas<\/h2>\n<p>Siguiendo con los asuntos verdes, el FT ha publicado hoy su \u00faltimo informe Road to Net Zero.  Adem\u00e1s de valer la pena leerlo, destaca la noticia bastante alentadora de que la energ\u00eda solar superar\u00e1 a otras fuentes de energ\u00eda para 2027.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/dd31ca71-c7a5-40c2-a375-bd4defbf20e5\" data-original-image-width=\"900\" data-original-image-height=\"1200\"><\/source><\/picture><\/figure>\n<\/div>\n<p>Este es un logro notable para una tecnolog\u00eda que hace poco m\u00e1s de una d\u00e9cada representaba menos del 1 por ciento de la producci\u00f3n mundial de energ\u00eda, como muestra el gr\u00e1fico anterior.<\/p>\n<p>La raz\u00f3n ha sido el ritmo fren\u00e9tico de las instalaciones solares en todo el mundo.  Las preocupaciones de seguridad energ\u00e9tica destacadas por la invasi\u00f3n rusa de Ucrania solo impulsar\u00e1n este auge de la construcci\u00f3n.  Ahora se planea un n\u00famero r\u00e9cord de instalaciones para cada uno de los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00bfLa captura?  Bueno, como apreciar\u00e1 cualquiera que mire hoy los cielos plomizos de Londres, la producci\u00f3n de energ\u00eda solar puede ser irregular.  Algunos proveedores tambi\u00e9n han tenido dificultades para obtener permisos y hay escasez de la mano de obra calificada necesaria, lo que crea cuellos de botella y aumenta los costos.  Eso ha reducido las ganancias de algunos proveedores que cotizan en bolsa en mercados competitivos.  Cada lado positivo tiene una nube. <em>(Jonathan Moules)<\/em><\/p>\n<h2 id=\"trade-links-3\" class=\"n-content-heading-2\">Enlaces comerciales<\/h2>\n<p>un particularmente bueno <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/tradetalkspodcast.com\/podcast\/178-why-sanctions-to-stop-russian-gas-pipelines-backfired\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">podcast de Trade Talks<\/a>, \u00e9ste sobre la historia mixta de sanciones en el contexto de Rusia y particularmente sus gasoductos a Europa.  Para los que prefieren leer a escuchar, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/tradetalkspodcast.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Episode-178-Transcript-Complete.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">la transcripci\u00f3n est\u00e1 aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>El Instituto Franc\u00e9s de Relaciones Internacionales <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.ifri.org\/en\/publications\/etudes-de-lifri\/technology-policies-digital-middle-powers\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">examina las pol\u00edticas de tecnolog\u00eda digital<\/a> de ocho potencias intermedias (Brasil, India, Israel, Jap\u00f3n, Kenia, Nigeria, Rusia, Corea del Sur y el Reino Unido) y concluye que todos excepto Rusia mantienen actos de equilibrio entre los tres grandes centros de regulaci\u00f3n tecnol\u00f3gica: la UE, EE. UU. y China .<\/p>\n<p>Estados Unidos-China <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/newsletters\/2023-02-22\/supply-chain-latest-shipping-slump-to-end-in-second-half-of-2023\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">el negocio de env\u00edo sigue en problemas<\/a> a medida que los vol\u00famenes de carga y las tarifas de flete contin\u00faan cayendo, y los minoristas de EE. UU. contin\u00faan agotando los inventarios en lugar de comprar m\u00e1s importaciones, aunque una l\u00ednea naviera pionera considera que las cosas mejorar\u00e1n en la segunda mitad de 2023.<\/p>\n<p>La UE, obstinada en su defensa del multilateralismo, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/policy.trade.ec.europa.eu\/news\/eu-calls-wto-address-current-policy-challenges-through-focused-deliberation-2023-02-22_en\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">ha producido un papel<\/a> pidiendo m\u00e1s &#8220;deliberaci\u00f3n enfocada&#8221; en la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio en lugar de concentrarse solo en las negociaciones mismas.  Suena bien en principio, pero es poco probable que atraiga a los EE. UU. a una participaci\u00f3n entusiasta.<\/p>\n<p>La presidenta de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula von der Leyen, se encuentra hoy en el Reino Unido para tratar de finalizar la \u00faltima escalada del Reino Unido, es decir, un acuerdo entre iguales, para solucionar el problema de Irlanda del Norte posterior al Brexit.  Mientras tanto, en las \u00faltimas noticias de las tierras altas iluminadas por el sol de Global Britain, las importaciones de ensaladas del Reino Unido se han reducido en m\u00e1s de la mitad: las malas cosechas en Espa\u00f1a y el norte de \u00c1frica han afectado al Reino Unido m\u00e1s que a la mayor\u00eda debido a los mayores costos de transporte y el papeleo posterior al Brexit.<\/p>\n<hr\/>\n<p><em>Trade Secrets es editado por <\/em><em>jonathan moules<\/em><\/p>\n<hr\/>\n<p><experimental><\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"recommended-newsletters-for-you-4\" class=\"n-content-heading-4\">Boletines recomendados para ti<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<p><strong>Notas del pantano<\/strong> \u2014 Perspectiva experta sobre la intersecci\u00f3n del dinero y el poder en la pol\u00edtica estadounidense.  Inscribirse <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/subscribe?newsletterIds=56a64b704f693a0300dfab7e\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<p><strong>Gran Breta\u00f1a despu\u00e9s del Brexit<\/strong> \u2014 Mant\u00e9ngase al d\u00eda con los \u00faltimos desarrollos a medida que la econom\u00eda del Reino Unido se adapta a la vida fuera de la UE.  Inscribirse <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ep.ft.com\/newsletters\/subscribe?newsletterIds=577b86070988bc03007f195b\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/experimental><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/56ecfc45-a6ac-45cc-afaf-8b546c29240f\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo es una versi\u00f3n en sitio de nuestro bolet\u00edn informativo Trade Secrets. Inscribirse aqu\u00ed para recibir el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":647235,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5832,17,2282,11875,106,2917],"class_list":["post-647234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-banco","tag-dificil","tag-mundial","tag-tarea","tag-verde","tag-volver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=647234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/647234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/647235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=647234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=647234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=647234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}