{"id":646202,"date":"2023-02-27T13:36:30","date_gmt":"2023-02-27T13:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-todo-la-editorial-de-roald-dahl-lo-esta-haciendo-bien\/"},"modified":"2023-02-27T13:36:31","modified_gmt":"2023-02-27T13:36:31","slug":"despues-de-todo-la-editorial-de-roald-dahl-lo-esta-haciendo-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despues-de-todo-la-editorial-de-roald-dahl-lo-esta-haciendo-bien\/","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de todo, la editorial de Roald Dahl lo est\u00e1 haciendo bien"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-content\">\n<div class=\"asmb-gallery\">\n<div class=\"ph-teaser\">\n<figure class=\"ph-teaser-image-wrapper\">\n        <picture><source media=\"(min-width: 1024px)\" \/><source media=\"(min-width: 656px)\" \/><source media=\"(min-width: 656px)\" \/><source media=\"(min-width: 321px)\" \/><source media=\"(min-width: 153px)\" \/><source media=\"(min-width: 489px)\" \/><source media=\"(min-width: 237px)\" \/><img itemprop=\"image\" alt=\"Escritor brit\u00e1nico Roald Dahl (1916 - 1990), 11 de diciembre de 1971. (Foto de Ronald Dumont\/Daily Express\/Hulton Archive\/Getty Image\" data-ratio=\"landscape\"  data-ie8=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Despues-de-todo-la-editorial-de-Roald-Dahl-lo-esta.jpg\" class=\"asmb-lazy-image ph-teaser-image\" data-xresponsive=\"true\"\/><\/picture><noscript><\/noscript><br \/>\n        <\/figure>\n<p>      <!--\n      <meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/26\/16\/roald-dahl-gettyimages-465280065.jpg\">\n      <meta itemprop=\"width\" content=\"1024\">\n      <meta itemprop=\"height\" content=\"691\">\n      -->\n    <\/div>\n<div class=\"ph-article-image-credits-wrapper\">\n<p>        Roald Dahl (1916 &#8211; 1990)\n        <\/p>\n<p>Foto: Getty Images, Ronald Dumont.  Reservados todos los derechos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t<!--\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n<div class=\"asmb-campaign asmb-campaign-wrapper-mrec\">\n\t \t\t \t\n\n<div id=\"mrec\" class=\"asmb-campaign-item\"><\/div>\n\n\n\t \t\t <\/div>\n\n\n\t\t\t \t\t \t--><\/p>\n<p>\t\t\t\t<!--\n\t\t\t\t\n\n<div class=\"ph-ad-wrapper-post-mr ph-ad-mediumrectangle-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t--><\/p>\n<div class=\"grid-slot grid-slot-2d3 grid-slot-has-one-box grid-slot-first grid-slot-last ph-article-text-wrapper\">\n<p>Cuando incluso Salman Rushdie habla porque huele a censura absurda, \u00a1entonces no es solo una tormenta en una taza de t\u00e9!  El anuncio de los editores brit\u00e1nicos de Roald Dahl de que mutilar\u00edan sus obras por razones bien intencionadas caus\u00f3 sensaci\u00f3n en todo el mundo.  La compa\u00f1\u00eda hab\u00eda pedido a una reconocida instituci\u00f3n que sometiera a revisi\u00f3n los libros del autor estrella para poder descartar en el futuro posibles lesiones psicol\u00f3gicas entre los j\u00f3venes lectores.  Un procedimiento que tambi\u00e9n se aplica a otros grandes de la literatura.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<p>El resultado se conoci\u00f3 muy r\u00e1pidamente, los detalles van desde comprensibles (un ni\u00f1o grotescamente regordete en &#8220;Charlie y la f\u00e1brica de chocolate&#8221; ahora solo es enorme y ya no es enormemente gordo) hasta motivados sociopol\u00edticamente (en &#8220;Hexen las brujas ya no deben ser exclusivamente&#8221;). .la comidilla de los taqu\u00edgrafos, porque eso ser\u00eda un umbral demasiado bajo como profesi\u00f3n para las carreras femeninas, que tambi\u00e9n deber\u00edan servir como modelos a seguir).<\/p>\n<h3>Todo el mundo obtiene lo que cree que es correcto<\/h3>\n<p>Ahora, la editorial Puffin est\u00e1 haciendo de manera convincente exactamente lo que corresponde en esta situaci\u00f3n: se mantiene la nueva edici\u00f3n con el texto corregido, pero hay otra edici\u00f3n que se abstiene de realizar m\u00e1s cambios en el texto.  En resumen: los adultos atentos o muy sensibles pueden obsequiar a sus alumnos con una nueva edici\u00f3n que descarta en gran medida la confusi\u00f3n (no tan f\u00e1cil con Dahl, y eso es bueno &#8211; pero esa es otra historia&#8230;), los empedernidos o los nost\u00e1lgicos se lo que pueden esperar de la marca de literatura Dahl y eso probablemente tambi\u00e9n explica en gran medida el inmenso \u00e9xito de sus libros, desde &#8220;Matilda&#8221; hasta &#8220;Sophiechen und der Riese&#8221;.  Este autor les dio cr\u00e9dito a sus j\u00f3venes lectores por algo.<\/p>\n<aside class=\"ph-article-related ph-article-body-inline\">\n<h3 class=\"ph-article-related-title\">recomendaci\u00f3n del editor<\/h3>\n<\/aside>\n<p>Esto tambi\u00e9n influy\u00f3 en otras formas de arte: cineastas que son tan diversos como talentosos casi nunca han rendido homenaje a un escritor mejor conocido por sus libros para ni\u00f1os al convertir su material para la pantalla grande con la correspondiente cantidad de terquedad. y atrevimiento est\u00e9tico.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \n\n<div class=\"ph-article-end-mark-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"#\" class=\"ph-article-end-mark\">&#8942;<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n --><\/p>\n<p><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!--<\/p>\n\n\n\n<p>--><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rollingstone.de\/der-verlag-von-roald-dahl-machts-jetzt-doch-genau-richtig-2560801\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roald Dahl (1916 &#8211; 1990) Foto: Getty Images, Ronald Dumont. Reservados todos los derechos. Cuando incluso Salman Rushdie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":635059,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[702,77750,755,10907,97,4889,108912,339],"class_list":["post-646202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-bien","tag-dahl","tag-despues","tag-editorial","tag-esta","tag-haciendo","tag-roald","tag-todo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/635059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=646202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}