{"id":644854,"date":"2023-02-26T15:43:31","date_gmt":"2023-02-26T15:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-sentimiento-ironico-prevalece-en-groningen-y-ahora\/"},"modified":"2023-02-26T15:43:33","modified_gmt":"2023-02-26T15:43:33","slug":"un-sentimiento-ironico-prevalece-en-groningen-y-ahora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-sentimiento-ironico-prevalece-en-groningen-y-ahora\/","title":{"rendered":"Un sentimiento ir\u00f3nico prevalece en Groningen: &#8216;\u00bfY ahora?&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>  Jan Munneke (77) ya est\u00e1 ocupado el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana en su granja en las afueras del pueblo de Krewerd en Groningen.  Alrededor de la granja, construida al estilo de la Escuela de Amsterdam, hab\u00eda un cors\u00e9 de 63 puntales que manten\u00edan todo unido.  En 2015, el edificio result\u00f3 inhabitable y Jan y Liefke Munneke se mudaron a un piso de dos habitaciones en un complejo para personas mayores, a 10 kil\u00f3metros de distancia.  Jan viene todas las ma\u00f1anas a echar un vistazo a la granja, que ha sido parcialmente demolida y est\u00e1 siendo reconstruida.  \u201cHacer caf\u00e9, barrer y cuando los trabajadores de la construcci\u00f3n hayan terminado su trabajo alrededor de las cuatro y media, yo tambi\u00e9n me ir\u00e9\u201d, dice Jan.<\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n:<strong>Reconstrucci\u00f3n de la extracci\u00f3n de gas de Groningen: c\u00f3mo Jan y Liefke Munneke lucharon contra NAM y el estado holand\u00e9s <\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Jan y su esposa han estado comprometidos con los intereses de los residentes enga\u00f1ados de Groningen en el \u00e1rea de extracci\u00f3n de gas durante a\u00f1os.  Fueron asiduos asistentes a juntas de vecinos, viajaron a La Haya para asistir a debates y litigaron ante el Consejo de Estado contra el alto nivel de extracci\u00f3n de gas.  Liefke no rehuy\u00f3 las c\u00e1maras de la prensa.  Expres\u00f3 en un lenguaje sencillo lo que la gente de Groningen sabe: el estado y las compa\u00f1\u00edas de gas nos est\u00e1n defraudando.<\/p>\n<p>La comisi\u00f3n parlamentaria de investigaci\u00f3n tambi\u00e9n visit\u00f3 la granja, donde Liefke creci\u00f3 cuando era ni\u00f1a.  Esa visita toc\u00f3 al presidente del comit\u00e9, Tom van der Lee (GroenLinks), dijo el viernes por la tarde durante la presentaci\u00f3n del informe en el \u00e1rea del terremoto de Zeerijp.  La caracter\u00edstica casa de campo qued\u00f3 completamente destruida.  Durante a\u00f1os, Jan y Liefke lucharon por ese edificio, en un lugar habitado desde hace mil a\u00f1os.  Poco despu\u00e9s de la visita de la comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n, Van der Lee se enter\u00f3 de que Liefke ten\u00eda una enfermedad terminal.  Ahora hay una casa delantera reconstruida, con una campana caracter\u00edstica de Groningen en la chimenea desde esta semana, en memoria de Liefke.  \u201cEso causa una gran impresi\u00f3n\u201d, dijo Van der Lee.  &#8220;Eso realmente te golpea&#8221;.<\/p>\n<p>Un d\u00eda despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n parlamentaria, Jan Munneke expresa lo que piensa Groningen.  \u201cEs positivo lo que dice, pero no hubo otro resultado\u201d, dice Munneke.  \u201cSabemos desde hace a\u00f1os que la extracci\u00f3n de gas era m\u00e1s importante que los intereses de la gente de Groningen\u201d.<\/p>\n<p>Apartar la mirada ministros;  altos funcionarios entrelazados con el mundo del gas;  una Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) maximizadora de beneficios, de las empresas matrices Shell y ExxonMobil, junto con el Estado holand\u00e9s;  los cient\u00edficos fallidos y un primer ministro invisible, Mark Rutte (VVD), todos lo obtienen en el informe del comit\u00e9 de investigaci\u00f3n. <\/p>\n<p>Pero Munneke todav\u00eda ve una mancha blanca entre &#8220;aquellos que nos han patrocinado aqu\u00ed durante a\u00f1os&#8221;: todas esas empresas, expertos -a menudo autoproclamados- y abogados que &#8220;se unieron a los intereses de NAM y ganaron mucho dinero con ello&#8221;.<\/p>\n<p>Este \u201cmalentendido sistem\u00e1tico\u201d de las v\u00edctimas de Groningen, como lo llama el comit\u00e9, contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy, el productor lechero Leon Klijn de Godlinze experiment\u00f3 un d\u00eda antes de la presentaci\u00f3n del informe: durante una audiencia con la agencia gubernamental IMG, que evalu\u00f3 los da\u00f1os. se ocupa de edificios en Groningen, se le dijo por en\u00e9sima vez que el da\u00f1o a su casa y al s\u00f3tano de esti\u00e9rcol fue causado por todo, excepto por la extracci\u00f3n de gas. <\/p>\n<p>\u201cNuevamente nos dijeron que hab\u00edamos construido incorrectamente, nuevamente presentaron un informe que est\u00e1 lleno de errores y nuevamente nos enfrentamos con los llamados expertos que nunca tuvieron las pelotas para siquiera venir y echar un vistazo\u201d, dice Klijn en el tel\u00e9fono el viernes.  \u201c\u00bfDe qu\u00e9 sirve un informe as\u00ed de ese comit\u00e9 de investigaci\u00f3n, si los problemas que est\u00e1n sucediendo ahora no se resuelven?\u201d<\/p>\n<p>Solo una pregunta prevalece entre los residentes de Groningen enga\u00f1ados: &#8220;\u00bfY ahora?&#8221;<\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677426210_536_Un-sentimiento-ironico-prevalece-en-Groningen-\u00bfY-ahora.jpg\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n c\u00f3mo las v\u00edctimas de la extracci\u00f3n de gas natural  <strong>la burocracia, el agotamiento y la ira tuvieron que superar<\/strong>.<br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Incertidumbre<\/h2>\n<p>En una velada de residentes en Delfzijl el viernes por la noche, organizada por la organizaci\u00f3n de residentes Groninger Soil Movement (GBB), muchos todav\u00eda est\u00e1n emocionados y conmovidos despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n del informe esa misma tarde.  \u201cEs una celebraci\u00f3n de reconocimiento\u201d, dice Cis van Aken, miembro de la junta de GBB, al comienzo de la velada.  \u201cY al mismo tiempo, existe la ir\u00f3nica sensaci\u00f3n de que es realmente cierto, lo que nos sucede a todos\u201d.<\/p>\n<p>Por un momento habla de un posible enjuiciamiento penal de altos funcionarios, que una y otra vez ocultaron deliberadamente documentos cruciales a sus ministros.  Pero pronto la noche se convierte en una conversaci\u00f3n sobre varios <em>lotes<\/em>, valores WOZ, cimientos y pautas de construcci\u00f3n.  Todas y cada una de estas preguntas surgen de la falta de claridad que a d\u00eda de hoy sigue preocupando a los embaucados habitantes de Groningen cada hora, cada minuto. <\/p>\n<p>Y, por supuesto, se trata de las consecuencias pol\u00edticas del informe.  El exministro y excoordinador nacional de Groningen, Hans Alders (PvdA), no quiso emitir un juicio sobre si el gabinete renunciar\u00eda o no el viernes.  Pero, dijo en Delfzijl, si se compara esta situaci\u00f3n con las crisis en torno a Srebrenica y el asunto complementario, por el que han dimitido los gabinetes, &#8220;entonces este informe cubre un per\u00edodo mucho m\u00e1s largo, en el que, a sabiendas, al menos 200.000 personas han quedado fuera. en el fr\u00edo&#8221;, dijo Alders.  \u201cEntonces tengo mucha curiosidad de c\u00f3mo todos esos ministros leer\u00e1n el informe y se llevar\u00e1 a cabo la deliberaci\u00f3n.  Nadie puede decir: no lo sab\u00edamos.  Est\u00e1s avergonzado.&#8221;<\/p>\n<p>Casi todo el mundo tiene clara una cosa: Rutte debe dimitir.  Porque fue \u00e9l el responsable de la &#8220;falla sin precedentes del sistema&#8221; durante los \u00faltimos cuatro gabinetes como primer ministro.  A pesar de las repetidas disculpas y visitas a Groningen, no hizo ninguna diferencia.  Y luego tambi\u00e9n vino con una breve conferencia de prensa el viernes, en la que no quiso discutir su propio papel y no quiso responder preguntas, para enojo de la gente de Groningen. <\/p>\n<p>En Zeerijp despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n del informe, en Delfzijl en la noche de los residentes y el fin de semana en la radio regional, se escuchan por todas partes llamamientos a la dimisi\u00f3n de Rutte.  <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">M\u00e1s dinero a Groninga<\/h2>\n<p>Pero entonces queda la pregunta: \u00bfy ahora qu\u00e9?  El reconocimiento es una cosa, para hacerle justicia a Groningen, muchas cosas tienen que cambiar.  Todos est\u00e1n de acuerdo en una cosa, incluido el comit\u00e9 de investigaci\u00f3n: se necesita mucho m\u00e1s dinero para Groningen y la desconfianza de los administradores y recolectores de gas hacia los residentes, visible todos los d\u00edas en innumerables procedimientos legales, debe terminar. <\/p>\n<p>Eso debe cambiar r\u00e1pidamente, dice Albert Heidema, quien asiste a docenas, quiz\u00e1s cientos, de residentes en Appingedam con su fundaci\u00f3n Ons Laand Ons Lu.  \u201cLa gente ya no est\u00e1 irritada, ya no est\u00e1 enojada, sino que se est\u00e1 volviendo c\u00ednica\u201d, dice Heidema.  \u201cY eso es realmente peligroso.  S\u00e9 de varias situaciones en las que las personas necesitan ayuda ahora porque est\u00e1n mentalmente agotadas\u201d. <\/p>\n<p>Uno de ellos es Guus Claessens, el iniciador y positivo del proyecto Krewerd, una iniciativa \u00fanica de los vecinos en la que se abordan de una sola vez 43 de las 45 casas y todas las calles del pueblo.  Ha estado comprometido con el proyecto durante seis a\u00f1os, que se ha retrasado continuamente: un d\u00eda antes de la presentaci\u00f3n de la encuesta, los residentes recibieron otra carta de que el proyecto se ha retrasado varias semanas.  \u201cNuestras vidas han estado paralizadas durante cinco a\u00f1os\u201d, dice Claessens. <\/p>\n<p>Ha puesto a la venta su casa en Krewerd.  La solidaridad en el pueblo ha desaparecido, ahora que se sabe qui\u00e9n obtendr\u00e1 qu\u00e9 tipo de casa: uno tendr\u00e1 una casa completamente nueva, mientras que un vecino solo ser\u00e1 renovado.  \u201cEsta pol\u00edtica gubernamental enfrenta a las personas entre s\u00ed\u201d, dice Claessens.  Y eso lleva no solo a la ira contra el gobierno, sino tambi\u00e9n a los celos mutuos.  \u201cDe repente en este pueblo la gente est\u00e1 hablando a espaldas de los dem\u00e1s y hay envidia.  Ya no vamos a las reuniones del pueblo ni a las celebraciones navide\u00f1as anuales\u201d, dice Claessens, quien sol\u00eda visitar a todos en el pueblo.<\/p>\n<p>Por su propia salud &#8211; Claessens tiene problemas card\u00edacos &#8211; y el futuro de su hija Liefke (7) (llamada as\u00ed por su compatriota Liefke Munneke-Bos), la familia ha decidido irse a Espa\u00f1a.  Pero entonces debe haber un comprador para su casa.  \u201cY las partes interesadas solo quieren comprar esta propiedad si tienen la certeza de que ser\u00e1 segura m\u00e1s adelante, esa certeza siempre no est\u00e1 ah\u00ed\u201d, dice Claessens. <\/p>\n<p>Quien s\u00ed regresa a Krewerd es Jan Munneke.  La fachada de su casa delantera completamente reconstruida muestra el a\u00f1o 2022, pero, contrariamente a las expectativas, a\u00fan no est\u00e1 terminada.  \u201cDeber\u00eda haber sido 2023\u201d, apunta Munneke a la fachada.  &#8220;Pero espero poder entrar en el verano&#8221;. <\/p>\n<picture class=\"lees-ook__image\"><source  type=\"image\/webp\"\/><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677426211_584_Un-sentimiento-ironico-prevalece-en-Groningen-\u00bfY-ahora.jpg\"\/>\n<\/picture>\n<span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n este an\u00e1lisis:<strong>Apartar la mirada conscientemente de los problemas de Groningen es un s\u00edmbolo de la era Rutte<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2023\/02\/26\/in-groningen-overheerst-een-wrang-gevoel-en-nu-a4158113\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jan Munneke (77) ya est\u00e1 ocupado el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana en su granja en las afueras del<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":644855,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[191,8906,44843,15200,19875],"class_list":["post-644854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ahora","tag-groningen","tag-ironico","tag-prevalece","tag-sentimiento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/644855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}