{"id":644447,"date":"2023-02-26T09:18:41","date_gmt":"2023-02-26T09:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-regreso-de-shanghai-pone-a-prueba-la-reapertura-de-china\/"},"modified":"2023-02-26T09:18:43","modified_gmt":"2023-02-26T09:18:43","slug":"el-regreso-de-shanghai-pone-a-prueba-la-reapertura-de-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-regreso-de-shanghai-pone-a-prueba-la-reapertura-de-china\/","title":{"rendered":"El regreso de Shangh\u00e1i pone a prueba la reapertura de China"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Mientras Shanghai resurge de un brote de covid-19 y tres a\u00f1os de restricciones que obstaculizaron los viajes y el comercio, el centro financiero lo hace sin mucha evidencia de lo que la convirti\u00f3 en la ciudad m\u00e1s cosmopolita de China: los visitantes extranjeros. <\/p>\n<p>Antes de la pandemia, su ic\u00f3nico Bund sol\u00eda estar repleto de viajeros extranjeros y delegaciones de negocios.  Pero en un ventoso d\u00eda reciente de febrero, los turistas que se maravillaban con la arquitectura colonial y los alt\u00edsimos edificios eran todos de China continental.<\/p>\n<p>El renacimiento de la ciudad m\u00e1s grande e internacional de China ser\u00e1 una prueba del compromiso del pa\u00eds con el mundo exterior, ya que los formuladores de pol\u00edticas se embarcan en una reapertura a\u00f1os m\u00e1s tarde que sus contrapartes occidentales.  Shangh\u00e1i fue una de las ciudades m\u00e1s afectadas por la pol\u00edtica de cero covid del gobierno, y en 2022 soport\u00f3 un cierre draconiano de dos meses que estrangul\u00f3 la econom\u00eda.<\/p>\n<p>El mes pasado, el alcalde de la ciudad, Gong Zheng, dijo a los periodistas que la inversi\u00f3n extranjera el a\u00f1o pasado alcanz\u00f3 un r\u00e9cord de 23.500 millones de d\u00f3lares, lo que, seg\u00fan \u00e9l, \u201cmuestra que Shangh\u00e1i sigue siendo uno de los lugares m\u00e1s atractivos para la inversi\u00f3n extranjera en el mundo\u201d. <\/p>\n<p>Pero despu\u00e9s de la incertidumbre de navegar el r\u00e9gimen de cero covid, las empresas internacionales siguen renuentes a un regreso inmediato en vigor, ya que contin\u00faan enfrentando demoras en las visas y otras frustraciones.  Un exportador sugiri\u00f3 que algunas empresas a\u00fan ten\u00edan dudas sobre viajar al pa\u00eds, dada la reciente ola de covid.<\/p>\n<p>\u201cShangh\u00e1i tiene una ventana de oportunidad para reconstruir la confianza erosionada en los \u00faltimos tres a\u00f1os\u201d, dijo Bettina Sch\u00f6n-Behanzin, presidenta del cap\u00edtulo de Shangh\u00e1i de la C\u00e1mara de Comercio Europea en China, y pidi\u00f3 al gobierno de la ciudad que tome \u201cmedidas tangibles para construir un ambiente de negocios que sea transparente y predecible\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/33013048-e403-44a9-8f01-0e779b2dd013\" data-original-image-width=\"1527\" data-original-image-height=\"1527\"><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Se est\u00e1n formando colas fuera de los restaurantes nuevamente en Shangh\u00e1i a medida que la ciudad reabre a los viajeros nacionales \u00a9 Qilai Shen\/Bloomberg<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Si bien el comercio interno ha despegado a ra\u00edz de que Beijing elimin\u00f3 las restricciones pand\u00e9micas a fines del a\u00f1o pasado, la reintegraci\u00f3n global completa de Shanghai est\u00e1 rezagada.<\/p>\n<p>El mes pasado, la ciudad recibi\u00f3 solo 180.000 llegadas a\u00e9reas internacionales, en comparaci\u00f3n con los 2,7 millones de enero de 2019, seg\u00fan datos de la autoridad aeroportuaria.  A los turistas extranjeros tampoco se les permite a\u00fan ingresar a China.<\/p>\n<p>Shangh\u00e1i ser\u00e1 un motor crucial para revivir un crecimiento s\u00f3lido en China a medida que el consumo se arrastra con la reapertura retrasada.  La ciudad contribuye m\u00e1s a la econom\u00eda de China que cualquier otra, pero en 2022, su producci\u00f3n disminuy\u00f3 un 0,2 %, en comparaci\u00f3n con un aumento del 3 % a nivel nacional.  Las exportaciones, que impulsaron la econom\u00eda durante gran parte de la pandemia, tambi\u00e9n han disminuido en medio de un panorama econ\u00f3mico mundial incierto.<\/p>\n<p>El exjefe comunista chino de Shanghai, Li Qiang, el funcionario responsable de supervisar el cierre de Shanghai, ser\u00e1 nombrado primer ministro de China en la Asamblea Popular Nacional, lo que lo convertir\u00e1 en el segundo funcionario del presidente Xi Jinping, responsable de la econom\u00eda nacional.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n\t\t\t\t\t\t<picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"12807672\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"12807672\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"606\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/El-regreso-de-Shanghai-pone-a-prueba-la-reapertura-de.studio\/visualisation\/12807672\/thumbnail\" alt=\"\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"606\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n<p>Los observadores esperan que los negocios internacionales comiencen a regresar en serio a partir de marzo, cuando se espera que el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, visite China.  Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de aislamiento, Shanghai est\u00e1 ansiosa por cortejar negocios extranjeros.  Pero muchos tienen una letan\u00eda de quejas, incluida la dificultad de atraer al personal para que se traslade desde el extranjero despu\u00e9s de presenciar las dificultades de los cierres.<\/p>\n<p>\u201cSe trata de convencer a los directores ejecutivos europeos y estadounidenses de que todav\u00eda se puede invertir en China\u201d, dijo un asistente a un evento privado reciente en Shangh\u00e1i para l\u00edderes empresariales internacionales.<\/p>\n<p>El cap\u00edtulo de Shangh\u00e1i de la C\u00e1mara de Comercio Europea en China hizo este mes una serie de recomendaciones al gobierno local, incluidas menos barreras para el acceso al mercado.  Su documento de posici\u00f3n fue eliminado en WeChat, la plataforma de redes sociales china, poco despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEl consumidor europeo es una enorme fuerza de creaci\u00f3n de empleo en la econom\u00eda china\u201d, dijo J\u00f6rg Wuttke, presidente de la c\u00e1mara.  \u201cPero el mercado abierto y accesible para nosotros es muy peque\u00f1o.  En 2021, las empresas de la UE vendieron un 23 % m\u00e1s a Suiza que a China\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><picture><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/2241c16b-3357-4935-8e50-abb5fa92ce67\" data-original-image-width=\"1586\" data-original-image-height=\"1586\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677403120_310_El-regreso-de-Shanghai-pone-a-prueba-la-reapertura-de.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/1e58d85f-865b-41ef-a3c5-9aa16e951706\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2203\" data-original-image-height=\"1469\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\" \/><\/source><\/picture><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Las cabinas de pruebas de PCR que antes se encontraban en casi todas las esquinas de Shangh\u00e1i est\u00e1n siendo desmanteladas, y algunas incluso est\u00e1n a la venta en l\u00ednea \u00a9 Alex Plavevski\/EPA-EFE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Yang Jianwen, economista de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai, dijo que la propiedad y el consumo eran los &#8220;dos problemas m\u00e1s importantes&#8221; que China necesitaba resolver.  Shangh\u00e1i estaba bien posicionado para abordar ambos, dijo, y agreg\u00f3 que el mercado inmobiliario de la ciudad &#8220;no estaba bajo una gran presi\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>En Shangh\u00e1i, los signos visibles del aparato de China para lidiar con el covid est\u00e1n desapareciendo.  Las cabinas m\u00f3viles, donde los 26 millones de residentes de la ciudad se sometieron a pruebas de PCR obligatorias casi a diario, est\u00e1n a la venta en Xianyu, una aplicaci\u00f3n de compras de segunda mano.  Se est\u00e1n formando nuevamente colas afuera de los restaurantes, y las m\u00e1scaras faciales, omnipresentes en diciembre y enero cuando el virus volvi\u00f3 a arrasar la ciudad, casi han desaparecido de sus calles.<\/p>\n<p>\u201cEs m\u00e1s bullicioso de lo que imaginaba\u201d, dijo Zhang Yang, un estudiante universitario de la cercana ciudad de Hangzhou, que visitaba Shangh\u00e1i por primera vez con dos amigos.  Solo uno del tr\u00edo llevaba una m\u00e1scara, pero dijo que era porque no llevaba nada de maquillaje.<\/p>\n<p>Los datos del metro de Shangh\u00e1i mostraron un aumento en los pasajeros diarios en febrero a 9,5 millones, acerc\u00e1ndose a los niveles previos a la pandemia de m\u00e1s de 10 millones. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\">\n\t\t\t\t\t\t<picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"12807829\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"12807829\" class=\"flourish-disclaimer o-message o-message--alert o-message--neutral\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">\n<p>\t\t\t\t\tEst\u00e1 viendo una instant\u00e1nea de un gr\u00e1fico interactivo.  Es muy probable que esto se deba a que est\u00e1 desconectado o JavaScript est\u00e1 deshabilitado en su navegador.\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div><source media=\"screen and (max-width: 490px)\"  data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"834\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/El-regreso-de-Shanghai-pone-a-prueba-la-reapertura-de.studio\/visualisation\/12807829\/thumbnail\" alt=\"\" data-original-image-width=\"1020\" data-original-image-height=\"834\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<\/source><\/picture>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cEl virus se ha extinguido, los ni\u00f1os pueden ir a la escuela y nosotros podemos viajar\u201d, \u200b\u200bdijo Zhang Baolian, un extrabajador el\u00e9ctrico de 70 a\u00f1os, que visitaba una panader\u00eda en Nanjing Road, la calle comercial m\u00e1s famosa de la ciudad.  &#8220;No hay nada que temer ahora&#8221;.<\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<p id=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"c58661a7-4516-441b-9dc1-6186bac76aa6\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2445%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1677403121_748_El-regreso-de-Shanghai-pone-a-prueba-la-reapertura-de.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Ha habido signos incipientes de retorno de la actividad comercial.  El grupo canadiense de caf\u00e9 Tim Hortons se asoci\u00f3 con Popeyes para relanzar la marca estadounidense de pollo frito en China.<\/p>\n<p>Lei, un residente de Shanghai de 37 a\u00f1os, planea abrir un restaurante en marzo y alquil\u00f3 su tienda en el pico del brote a fines del a\u00f1o pasado.  \u00c9l dice que los alquileres de tiendas similares ahora han aumentado un 30 por ciento.  En un grupo en WeChat, vio una villa en una calle popular alquilada una hora despu\u00e9s de que se incluyera en la lista esta semana.  \u201cAunque la ciudad no se ha recuperado del todo, las colas para ir a los restaurantes han vuelto\u201d, dijo.<\/p>\n<p>A pocas puertas de una ubicaci\u00f3n de Popeyes en el centro de Shangh\u00e1i la semana pasada, se hab\u00eda formado una larga fila a la hora del almuerzo frente a Guang Ming Cun, un restaurante famoso por su comida local y popular entre los ancianos de la ciudad.<\/p>\n<p>\u201cEsta es la primera vez que hago una fila as\u00ed en tres a\u00f1os\u201d, dijo Ma, de 80 a\u00f1os, una jubilada que usaba una m\u00e1scara.  \u201cLa cola ser\u00e1 de una media hora\u201d, agreg\u00f3.  \u201cAntes era m\u00e1s largo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/13de2405-7c7c-41c3-971a-1db230ffa9a0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras Shanghai resurge de un brote de covid-19 y tres a\u00f1os de restricciones que obstaculizaron los viajes y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":644448,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[73,1453,695,22077,604,19163],"class_list":["post-644447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-china","tag-pone","tag-prueba","tag-reapertura","tag-regreso","tag-shanghai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644447\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/644448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}