miguel legrand<\/figcaption><\/figure>\nPIEDRA RODANTE: <\/strong>La v\u00edspera de nuestra conversaci\u00f3n (13 de octubre de 2015) actuaste en Par\u00eds en un concierto de tu amigo Charles Aznavour: \u201cToi mon fr\u00e8re\u201d, un acto conmemorativo en honor a las v\u00edctimas del Holocausto y del Genocidio Armenio de 1915. Ver usted mismo como m\u00fasico pol\u00edtico?<\/p>\nMichael Legrand:<\/strong> Ese fue un concierto importante para m\u00ed. Y es significativo que el gobierno turco tambi\u00e9n describa el genocidio de los armenios como tal. Soy de ascendencia armenia, la familia de mi abuelo fue aniquilada entonces. Por favor, hablemos de algo diferente, algo positivo.<\/p>\nPIEDRA RODANTE: <\/strong>En noviembre vienes a Berl\u00edn para un concierto…<\/p>\nLegrand:<\/strong> \u00a1S\u00ed! Nunca he actuado aqu\u00ed. Este ser\u00e1 un concierto especial para m\u00ed. Hubo tres guerras terribles en las que Francia y Alemania fueron adversarios dentro de un siglo. Tambi\u00e9n gracias a la unificaci\u00f3n en la Uni\u00f3n Europea, la amistad entre estos pa\u00edses ha crecido.<\/p>\nPIEDRA RODANTE: <\/strong>\u00bfCu\u00e1l de tus piezas tocar\u00e1s?<\/p>\nLegrand:<\/strong> Yo no s\u00e9 eso todav\u00eda. Lo decidir\u00e9 tan pronto como llegue a Berl\u00edn.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> Hab\u00edan popularizado las chansons y el jazz como banda sonora de las pel\u00edculas de Hollywood. Las partituras de las producciones actuales suenan todas iguales: grandilocuencia con redoble de tambores y cuerdas apuntando al vac\u00edo.<\/p>\nLegrand:<\/strong> Eso es correcto. Hollywood era m\u00e1s abierto en las d\u00e9cadas de 1970 y 1980, definitivamente se registraron mejores puntajes en esas d\u00e9cadas. Fue una gran \u00e9poca. Grandes pel\u00edculas que requer\u00edan grandes bandas sonoras. La m\u00fasica para las pel\u00edculas de hoy no te ofrece nada. Nada para disfrutar. Nada nuevo, nada importante. Nada desafiante. Un tiempo triste<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> Tambi\u00e9n escribiste para obras que no necesariamente se esperaban de ti. Para la pel\u00edcula de James Bond \u201cNever Say Never\u201d (1983) o para la pel\u00edcula de ciencia ficci\u00f3n \u201cPredator 2\u201d (1990).<\/p>\nLegrand <\/strong>(risas)<\/em>: Como compositor de cine, tienes que ser capaz de componer cualquier tipo de historia. Feliz, triste, lleno de acci\u00f3n, todo.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> \u00bfCon qu\u00e9 intensidad hablas con los productores de pel\u00edculas antes de tu trabajo?<\/p>\nLegrand:<\/strong> No escucho lo que los productores me piden que haga. Sus ideas no suelen ser tan buenas. Solo me escucho a m\u00ed mismo.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia tienes que decir que no a las solicitudes de Hollywood en estos d\u00edas?<\/p>\nLegrand:<\/strong> He tenido que decir no muchas, muchas veces. En un musical, la m\u00fasica se crea en paralelo a la acci\u00f3n. Sin embargo, cuando se trata de la pel\u00edcula, me gustar\u00eda tener algunas ideas por adelantado.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> Pero la m\u00fasica francesa no ha vuelto a ser popular en la f\u00e1brica de sue\u00f1os hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\nLegrand:<\/strong> De la vieja guardia de compositores franceses de bandas sonoras, solo estoy yo.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> Con “Birdman” y “Whiplash”, dos pel\u00edculas recientemente nominadas al Oscar en las que el jazz juega un papel importante.<\/p>\nLegrand:<\/strong> “Whiplash” fue muy interesante, me gust\u00f3. Pero no creo que el profesor de bater\u00eda haya hecho lo correcto en la pel\u00edcula. No puedes forzar el aprendizaje del jazz de esa manera, no puedes tratar al estudiante as\u00ed. Pero la pel\u00edcula est\u00e1 muy bien hecha y el \u00e9xito es bueno para el jazz.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia tu enfoque de la composici\u00f3n de partituras de las bandas no sonoras?<\/p>\nLegrand:<\/strong> No hago distinciones. La m\u00fasica para pel\u00edculas debe ser capaz de valerse por s\u00ed misma, como una pieza cl\u00e1sica. Todav\u00eda tienes que estar atento a lo que sucede en la pantalla. Quiero que sirva la trama, los actores.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> En 1954 celebraste tu primer \u00e1lbum n\u00famero uno en las listas americanas con “I Love Paris”.<\/p>\nLegrand:<\/strong> Ten\u00eda 22 a\u00f1os en ese momento, no ten\u00eda idea de que mi carrera continuar\u00eda tan bien. Estaba feliz.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> Una de tus canciones m\u00e1s famosas, que tambi\u00e9n te vali\u00f3 un Oscar, fue “Windmills Of Your Mind” de la pel\u00edcula Unbelievable Thomas Crown de 1968…<\/p>\nLegrand:<\/strong> Oh, no lo favorecer\u00eda en absoluto. Te gustan tus diferentes hijos por diferentes razones.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> \u00bfTe molesta que esta canci\u00f3n u otras se llamen de “escucha f\u00e1cil”?<\/p>\nLegrand:<\/strong> La gente piensa o dice lo que quiere. \u00bfPor qu\u00e9 eso deber\u00eda molestarme? Yo no trabajo esas categor\u00edas. Me gusta mi m\u00fasica, me gusta mi vida.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> Siempre enfatizas que todav\u00eda quieres aprender m\u00e1s sobre el jazz. \u00bfqu\u00e9?<\/p>\nLegrand:<\/strong> Mi curiosidad no conoce l\u00edmites, de lo contrario no ser\u00eda capaz de hacer lo que hago. Componer es lo primero para m\u00ed, luego vienen los arreglos. Quiero crear algo. Soy estudiante, no profesor.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> \u00bfTodav\u00eda te sientas al piano y aprendes canciones en estos d\u00edas?<\/p>\nLegrand:<\/strong> No, porque ya no quiero tocar m\u00fasica de otros compositores. Quiero componer piezas cl\u00e1sicas que aprenda y luego dirija. Recientemente estoy trabajando en dos diferentes, un concierto para violonchelo, ya interpretado en Francia, y uno para piano, que toco yo mismo, que se estrenar\u00e1 con orquesta en Filadelfia en mayo de 2016.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> Has trabajado con Miles Davis, Coltrane, Stan Getz… \u00bfcu\u00e1l fue la lecci\u00f3n m\u00e1s importante que aprendiste de las colaboraciones?<\/p>\nLegrand:<\/strong> Bueno, mi imaginaci\u00f3n ya es grande. Pero una vez que Miles comenz\u00f3 a jugar, tuve que pensar 30, 40, no 50 pasos diferentes antes de lo que iba a hacer a continuaci\u00f3n. Y \u00e9l siempre, siempre tocaba algo que no hab\u00eda escuchado de \u00e9l antes. \u00c9l y los otros que mencionaste eran genios. Qu\u00e9 extraordinario placer fue jugar con ellos. los extra\u00f1o a todos Los gigantes est\u00e1n muertos. Hay muchos m\u00fasicos j\u00f3venes de jazz destacados hoy en d\u00eda. Pero sigo esperando conocer nuevos genios.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> Quiz\u00e1 los m\u00e1s j\u00f3venes se hayan volcado a la electr\u00f3nica, trabajando con ordenadores…<\/p>\nLegrand:<\/strong> S\u00ed S\u00ed. Pero eso es una mierda. Odio las computadoras, odio estas m\u00e1quinas. La m\u00fasica viene del coraz\u00f3n, no de una m\u00e1quina. C\u00f3mo odio el sonido de eso. Nunca trabajar\u00e9 con una computadora.<\/p>\nPIEDRA RODANTE:<\/strong> \u00bfEn qu\u00e9 direcci\u00f3n podr\u00eda desarrollarse el jazz, c\u00f3mo sonar\u00e1 dentro de diez a\u00f1os?<\/p>\nLegrand:<\/strong> no se eso Pero siempre habr\u00e1 jazz, como siempre habr\u00e1 buenos m\u00fasicos.<\/p>\nM\u00e1s destacados<\/h3>\n
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n
<\/p>\n
\t\t\t\t\t<\/p><\/div>\n
\n
ttn-es-30<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ganador de tres premios Oscar a lo largo de su carrera, Michel Legrand fue uno de los m\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":642816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[38,2040,415,3489,10350,148784,36,3093,4166],"class_list":["post-642815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimiento","tag-del","tag-entrevista","tag-estan","tag-gigantes","tag-jazz","tag-legrand","tag-los","tag-michel","tag-muertos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=642815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/642815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/642816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=642815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=642815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=642815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}